Значения термина girar (girou) на португальском

Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.

E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.

Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.

Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.

A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.

Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.

Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.

É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.

Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.

Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.

Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.

Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.

Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.

Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.

Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.

A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.

Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.

Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.

Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.

Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.

Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.

Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.

Grande parte das empresas tinham muitas dificuldades em lidar com a situação.

Antes de lidar com a questão em termos gerais, tomemos um exemplo.

Por alguma razão, este assunto é difícil de lidar para muitas pessoas.

Mas cedo ou tarde uma das bailarinas irá dançar no sentido figurado.

As pessoas que desistem de dançar, nós os técnicos sabemos o motivo.

Algumas pessoas começam a dançar, mas a maioria continua sentada nas arquibancadas.

A princípio pareceu dançar no mesmo lugar, incansavelmente apoiada nos quatro pés.

À certa altura, solicitou minha licença para dançar com Lu, obtendo-a imediatamente.

Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.

Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.

Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.

Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.

Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.

Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.

Tinha de seguir adiante; ainda lhe restava um longo caminho a percorrer.

Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos percorrer juntos.

Enfim, é um facto que ainda é longo o caminho a percorrer.

Contudo, eles ainda têm muito a fazer e grandes distâncias a percorrer.

Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.

Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.

Caso contrário, seu principal desafio será negociar com o Poder Legislativo, opina.

Prometo que será enviada uma comissão para negociar os termos da paz.

Meu governo se dispunha a negociar um acordo comercial em condições favoráveis.

Contudo o causídico crê que muitas cabeças ainda possam rolar neste processo.

Se for necessário, cabeças vão rolar, afirmou o presidente através do Twitter.

Tenho provas suficientes para fazer rolar quase todas as cabeças desta base.

Não podemos transformá-lo em objeto de ridículo, e fazê-lo rolar ficaria ridículo.

Nessa altura, mexeu-se, e aconteceu uma coisa espantosa: descobriu que conseguia rolar.

Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.

Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.

Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.

Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.

Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.

Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.

Além disso, se você errar completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.

Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de errar.

Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.

Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.

O assunto da quilha precisa ser resolvido logo, caso contrário, irão enlouquecer.

Que direito eu tinha de fazê-lo correr o risco de Priklopil enlouquecer?

Talvez fosse simplesmente um mal-estar passageiro, pois do contrário seria de enlouquecer.

Primeira e melhor: Nunca ser convocado e nunca enlouquecer, como a maioria.

Pagar um preço desses por umas pílulas é para enlouquecer qualquer um.

A primeira iniciativa a tomar seria cessar de rodopiar e procurar orientar-se.

Aflito com tamanha responsabilidade, o minimoy começou a rodopiar como um pião.

A missão é dançar e rodopiar até à última gota de suor.

Sentiam-se rodopiar e repuxar até serem atirados à luz brilhante do sol.

De novo, o rodopiar da ventoinha é o único e solitário ruído.

Como membro do Conselho Lupino, ele tinha liberdade para perambular pela cidade.

Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.

Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.

Fazia apenas algumas semanas ela gostava de perambular pelas passagens da Universidade.

Acha que devemos largar o trabalho amanhã e simplesmente perambular pela cidade?

Não é um vaguear sem objetivo, mas uma jornada passo a passo.

Devia ser bastante fácil, mesmo quando o seu espírito estivesse a vaguear.

Não demonstrou o menor desejo de realizar explorações ou vaguear pela cidade.

Ele corrigiu sua ideia errada e parou de vaguear pedindo pelo impossível.

Então, Oliver, inquieto após vaguear um pouco, admitiu que gostaria de trabalhar.

Em breve teria de ser alertada não havia como rodear o problema.

Depois, não podendo rodear mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.

Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram rodear o segurança.

Um lobo ao lado de seres humanos para rodear essa outra pessoa.

Tentei rodear a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.

Myron fez mais algumas perguntas, porém Nathan começou outra vez a divagar.

Contudo, já não havia tempo para divagar sobre os sentimentos de ninguém.

Esforcei-me para me concentrar, mas minha atenção começara a divagar outra vez.

Nate esforçava-se por prestar atenção, mas os seus pensamentos começaram a divagar.

Não vou divagar muito a respeito porque esse não é nosso assunto.

Tornava-se necessário revolver o problema através de soluções políticas e não militares.

Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.

Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o revolver contra seus testículos.

E não andes a revolver nos meus papéis que não encontras nada.

Pareceu revolver algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.

Como o movimento é grande, deveriam dar condições melhores para trafegar, reclama.

Os motoristas que precisarem trafegar por essas rodovias devem redobrar a atenção.

Só conseguiremos trafegar com segurança, se os nossos retrovisores não estiverem quebrados.

Na hora de entrada e saída da escola, é praticamente impossível trafegar.

O DER-PR alerta os usuários para terem cuidado ao trafegar pelos locais.

Infelizmente, uma das maneiras mais fáceis de traficar crianças é pela Internet.

Robinson encontra Dudu e eles fecham um acordo para traficar drogas sintéticas.

Quem for pego fumando crack na cadeia é espancado; quem traficar morre.

Tornou-se toxicodependente e nos anos 70 começou a traficar para se autofinanciar.

Ficar o resto da vida preso na China por traficar com ópio?

Parece que as merdas não param de circundar esse caso dos diabos.

Mas os guerreiros celestiais que tentavam circundar o veículo eram perseverantemente removidos.

Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos, circundados por calor.

Três flechas dividiam seu centro, outras seis as circundando na região média.

O combate na verdade circundava totalmente os edifícios que eram seu destino.

Smith interrompeu seu deambular nervoso, assombrado com o elevado número de vítimas.

É essa a perceção que os utentes têm ao deambular pelos corredores.

O dançarino, após deambular pela pista, dirigiu-se à saída, acendendo um cigarro.

Pôs-se a deambular pela Baixinha e veio dar ao Largo das Olarias.

Marco levanta-se e começa a deambular pela sala para iludir o nervosismo.

Pois muito bem, também queremos comerciar, adquirir armas de fogo, canhões, navios.

Afirma que ali havia cidades importantes, onde os árabes iam habitualmente comerciar.

Continuaria a construir, continuaria a comerciar e continuaria a preparar novas terras.

Navegavam para comerciar pacificamente: a fim de tirar lucros e não conquistar.

Também não precisariam de ir a reserva comerciar e receber suas mercadorias.

Mas, maldição, tenho o meu colar, de modo que posso zanzar livremente.

Não sei se eu gostaria de zanzar pelo Great Northern no breu.

Deixa o pensamento zanzar numas coisas, os dedos virando o copo gelado.

Eu levantei e comecei a zanzar, esperando me distrair de mim mesma.

Só faço zanzar deum lado para outro, procurando fontes clandestinas de matérias-primas.

Vamos procurar onde foi que roubou o dinheiro para vir aqui vagabundear!

Estando no Rio, Batistão pula cedo da cama e se manda vagabundear.

Preferiria vagabundear e pensar em todas as coisas boas que podem ser feitas.

Jake vendeu os cavalos e tomou a vagabundear, desencorajado mas não profundamente magoado.

Agora resolveu fugir de casa escondido para vagabundear com os amigos na rodoviária.

Com uma energia inacreditável, começou a voltear e rodopiar, arrastando-os com ele.

Vi voltear contra o fundo azul do céu uma grua cor de mínio.

Fiquei ali imóvel, vendo-a de longe a voltear entre os arbustos.

Entre as asas do inseto, a voltear no espaço, Uma cousa lhe pareceu

Uma corrida, um voltear e, em seguida, apenas Nora e Jack restaram no pátio.

Não seria naquela semana que iria poder flanar na saída da escola!

Paulo disse Tchau e saiu de casa, mochila nas costas, para flanar.

Ele tampouco teve de flanar escada acima, a cama estava logo ali.

Muitos abandonaram suas unidades para flanar na capital, como se tudo estivesse findo.

A vontade é específica: flanar pelo cais da ilha de St.

Na família Esteves, como se comprova, mercadejar com o Céu torna-se um hábito.

Pôs-se a mercadejar, a exigir uma fatura, e não conseguia acalmar-se.

Tive sorte de ter aprendido rápido: eu costumava mercadejar perto do teatro poeira.

Para mercadejar, sabendo, quando indispensável, aumentar a parada e sabendo também até onde ir:

Quando o dinheiro acabou, tivemos que mercadejar só para ter onde dormir à noite.

Vi sua cabeça inclinar-se, seus olhos desvairar, e a patifa gritou: 'Ah!

A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.

Tanto Drew quanto Hector tinham consciência do quanto o príncipe era desvairado.

Finalmente, após 45 dias de telefonemas desvairados, eis que a moça capitula.

Ou melhor, acabou revelando ao europeu o torcedor desvairado que havia nele.

Via-se que era uma menina que casara para adquirir a liberdade de arruar.

Correu como combinado, Domitila cruzou com o príncipe em sua cadeirinha de arruar.

De dentro das cortinas fechadas da cadeirinha de arruar, eu não podia vê-los direito.

Henrique continuou a arruar, fazendo horas parao jantar.

A sua expansão ultrapassou em muito a concorrência comprometida e a reboque do arruar do chefe.

Vá jogar seu beisebol e vagabundar por aí com seus amigos.

Já esta é maria centopeia que sabe o gosto de vagabundar

Ele gostava do emprego, eu gosto de vagabundar.

Sentia que mais uma vez viria a prevalecer em mim a vontade de andar sozinho, de vagabundar como um lobo solitário.

Ele e os seus foram acusados de não reconhecerem mais a autoridade dos sacerdotes, a celebração da missa, a confissão, e de vagabundar no ócio.

Gira - deverbal de girar, rotar, volteiar, circunlóquio.

As cadeiras dos passageiros estão igualmente livres para rotar ao redor de eixos conectados ao perímetro externo da roda.

As duas pequenas esferas azuis continuavam imóveis em sua órbita enquanto o resto prosseguia em seu lento e incessante rotar.

Os guerreiros de Morgon, com sua enorme vantagem numérica, estavam certos de que seria fácil der rotar o adversário desarmado.

Alberto reparara que, em todo o processo, eram as únicas máquinas que, em vez de rotar, faziam um movimento lateral, impulsionadas por uma alavanca.

Tratava-se deumarapariga cujos patrões procuraram mercantilizar seus poderes psíquicos.

Desejam-no "especialistas" discretos, colocados em posições-chave da política e da administração pública, rendidos à modernidade de tudo mercantilizar.

Se o capitalismo permanecer de pé, se começar a mercantilizar nossas ideias outrora subversivas, é a prova de que eles venceram.

Como é que iria mercantilizar os dons do Evaristo e do Siza, que considero meus filhos, de tanto que eu gosto deles?

Rejeitamos a falsa noção de "economia verde", que nada mais é do que uma manobra para mercantilizar e acelerar a destruição da natureza; 6.

Ou eu estava à espera que as estradas amolecessem para eu andarilhar com agrado?

No elevador que o levava para cima, amontoado com mais quatro, Etienne resolveu voltar ao seu andarilhar faminto pelas estradas.

Começámos a andarilhar por essa zona exactamente duas semanas depois de 15 de Abril de 1995.

Andarilhando pela mata ela logo percebeu que não estava sozinha.

Andarilhou todo o Sul e zanzou no Nordeste.

No fim de contas, já lhe expliquei que não houve qualquer doidejar súbito entre nós.

Penso que as leis, normas, inibições são úteis, mas uma vez por outra deve-se ter licença para gritar, doidejar.

Que doidejar de martírio, filha!

Doidejava como ébria de alegria, contrastando com a taciturna melancolia da mãe.

As agulhas doidejavam no seu mostrador de jade!

Por que ruas e avenidas, por que quartos de hotéis e restaurantes iria pervagar?

Que o desempenado cabo se vá a pervagar errabundo por aqueles ermos medonhos dos Cataguazes!

Distinguiam-se entre os claros das galhadas rarefeitas, passando, céleres, no vertiginoso pervagar das guerrilhas, brilhos de botões de fardas, loivos rubros de calças carmesins...

Assim pervagou largo tempo, até aparecer nos sertões, ao norte da Bahia.

Antônio Conselheiro continuou sem embaraços a sua marcha de desnorteado apóstolo, pervagando nos sertões.

No céu, rasgado pelo volutear da cortina que dançava ao vento, estava desenhada uma lua gorda, quase obesa, excepcionalmente cheia.

Fitou a moça os olhos nas grinaldas que pendiam da janela, acompanhando o volutear deum colibri que chupava o mel das flores.

Sentia-se ainda titilar aquela gentil mobilidade, que parecia dar-lhe asas de beija-flor; mas o passarinho preso na gaiola dourada não tinha espaço para volutear.

O Chaga, o céu, o Kilimanjaro, todos se voluteando numa louca justa-posição.

Por um instante o fundo suspiro voluteou pelo aposento como uma borboleta escura.

Um dia em que Lívia chorava, ela disse: -Você 'tá bestando.

E assim ficamos, eu e o mar e os pernilongos bestando na escuridão.

O caso é que eu estava de braços cruzados, bestando... Me convidaram, topei.

Podia ter dito que ia lá e não ir, ficar bestando pela cidade.

Segundo ele, "estava sendo visto como um monstro" perante a opinião pública.

Que eu sinto sempre a voltejar em mim!

Eles brotavam dentre a multidão; esses nomes grosseiros, curtos e sonoros, pareciam voltejar por cima das pessoas, como moscas sobre um monturo.

Puxando depois do sabre e fazendo-o voltejar uma ou duas vezes por cima da cabeça, fê-lo seguir o mesmo caminho da pistola.

Alguns flocos de gelo voltejavam ao redor deles, peneirados por um céu índigo.

A carta deslizou, voltejou sobre o cais como uma folha.

O álcool embrulhava-me os sentidos, a sala redopiava ou era eu que redopiava, não me lembro.

Senhora, rezou ela, Carlos perguntava-lhe, de longe, redopiando um dedo apontado parao chão,se queriadançar.

As estátuas, os companheiros, os blocos de pedra, tudo redopiava em volta numa vertigem que não conseguiu vencer.

O planeta oscilou e depois redopiou saindo da sua órbita, fazendo com que se sentisse nauseado e com tonturas.

A minha túnica, deum linho quase tão fino como os véus que ocultavam o meu rosto, colava-se-me ao corpo ou rodava quando eu redopiava.

Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis.

A princesa corrupiava em torno dele com o mesmo sorriso e a mesma sedução provocantes.

Girou, corrupiou, pensou, acabou de pensar, e aí correu paraa margemdireita,semprearrastandonosoloos quartos traseiros,quepesam demais.

As semanas se passaram sem que nenhum representante dessa miserável fauna de judeus surgisse a chatinar o maravilhoso livro.

De caminho ia chatinando a sua mercadoria, e comprando animais, que mais adiante negociava, se lhe ofereciam bom lucro.

Pantico não tivera educação desde criança e por isso amava vagamundear.

Franny não conseguia se ver vagamundeando sem destino, arriscando sua vida por puro divertimento.

Os relâmpagos circuitam a noite, tricotando a noite com súbitos fios de luz.

No "chitlin' circuit", era Michael quem estudava os outros artistas.

Certo ninguém lhe pode enxergar geométricas linhas de cortinas ou parapeitos bojando em redentes circuitados de fossos.

A base do cone circuitava o túnel, mas em toda a superfície cónica apenas havia três aberturas no sentido das geratrizes.

Muitas convicções já se compraram por menos; mercanciarei apenas com venalidades.

O sol esplêndido extinguira-se, e as estrelas Vaguejavam...