Usage of "idioma" | TermGallery

русский

язык

английский

speech

каталонский

comunicació lingüística

испанский

lengua

Forma de comunicação baseada em sinais como palavras ou gestos.

lingua natural

английский

каталонский

испанский

Expressão.

английский

каталонский

испанский

Dialeto.

Синонимы

Examples for "dialeto"

De Roza não esquece palavras do dialeto mas não pelos melhores motivos. 
 Jornal de Negócios 

Proferiu uma longa arenga contra os Estados Unidos num dialeto hijazi acelerado. 
 O Vulto das Torres - A Al - Qaeda e o Caminho Até o 11/9 

Mas falava apenas xangaiense com um dialeto ningpo, portanto não é provável. 
 Casa Nobre 

Era a primeira vez que ele falava totalmente em seu dialeto regional. 
 Piratas de Dados 

A princípio, não se exprimia em dialeto, mas depois aprendeu-o, falando-o constantemente. 
 O Advogado do Diabo 

Nesse processo, muitos dialetos não chegaram a línguas e muitas línguas morreram. 
 A enxada e a lança: A África antes dos portugueses 

Eu falo inglês, um pouco de francês e muitos dialetos árabes, muitos. 
 Turbilhão 

Nas ilhas Salomão, por exemplo, fala-se uma infinidade de idiomas e dialetos. 
 O Cruzeiro do Snark 

Sapatos falam dialetos característicos; estes têm o sotaque do sudoeste da Inglaterra. 
 A promessa de felicidade 

As personalidades podem ser de diversas idades, gêneros, temperamentos, dialetos e disposição. 
 O menino que via demônios 

Precisamente quando comecei a falar com à-vontade nesse dialecto, eles decidiram evacuar-me. 
 O TESTAMENTO 

Encaram-na como um dialecto estranho deumalíngua que era genuinamente sua. 
 E Se Obama Fosse Africano? 

Também sei falar espanhol, o dialecto dos Ipicas e o dos Machiguenga. 
 O TESTAMENTO 

O homem estava tão agitado que só falava um qualquer dialecto africano. 
 O Calor da Paixão 

O homem continuava em português e dialecto angolano que eu não percebia. 
 O Calor da Paixão 

Использование термина idioma на португальском

O problema com a falta de domínio do idioma é outra dificuldade. 
 Estado de Minas 

Não sou fluente no idioma da estratégia política e da burocracia malandra. 
 PARAISO LIQUIDO 

Segundo ele, o idioma em questão era uma versão rudimentar do grego. 
 O trigo, a água e o sangue 

A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do idioma: 
 Ayrton: O herói revelado 

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. 
 Estado de Minas 

Simples assim -se treino bastante inglês, me torno melhor no idioma. 
 Estado de Minas 

Mesmo sem compreender o idioma, a jovem intuiu o significado daquelas palavras. 
 Anoitece no Iraque 

Além disso, a instituição exige comprovação de proficiência no idioma do curso. 
 Estado de Minas 

Muitos ditados ainda hoje usados no idioma inglês foram criados por ele. 
 Uma Breve História do Cristianismo 

Ele falou francês; estava feliz por poder expressar-se em seu próprio idioma. 
 Assassinato Real 

No entanto, os trabalhadores seriam como autômatos sem nenhum entendimento daquele idioma. 
 Os Simpsons e a Ciência: O que eles podem nos ensinar sobre a fí... 

A Reforma desestimulava o uso do latim, na época o idioma internacional. 
 Uma Breve História do Cristianismo 

Ele é da África do Sul e fala o idioma do país. 
 A Conspiração Europa 

Recorrendo ao meu perfeito domínio do idioma, às vezes fico absolutamente mudo. 
 Mau humor 

Recitou algumas palavras emum idioma desconhecido para todos os demais presentes. 
 DEMONIOS NÃO CHORAM 

O idioma e a cultura gregas se difundiram simultaneamente nesses vastos territórios. 
 A História do Mundo para Quem Tem Pressa: Mais de 5 mil anos de ... 