Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина incitar (incitasse) на португальском
Синонимы
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
1
Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
2
Ele estava considerando mover um processo contra a polícia por detenção ilegal.
3
Mas nada disso foi notado pela Comissão antes de mover sua ação.
4
Via perfeitamente sem se mover um milímetro do seu posto de observação.
5
Todos os remos pararam e começaram a se mover em sentido contrário.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.
1
Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
2
As palavras da senhora Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do choque.
3
No caso de algumas pessoas, esta leitura desencadeia o processo do despertar.
4
Volta ao início do texto: as lembranças e o momento de despertar.
5
Portanto, realmente não vejo por que poderia despertar tanto interesse no governo.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Paranormais experientes conseguem vê-lo imediatamente; outros precisam se esforçar um pouco mais.
2
Dinheiro: Se se esforçar a nível de trabalho, verá que será recompensado.
3
Teve de se esforçar para obter informações a respeito, não é verdade?
4
Se me esforçar, posso lembrar ou reinventar a importância de algumas coisas.
5
Posso apenas me esforçar por denunciá-lo e trabalhar para corrigir esse erro.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de estimular o debate.
2
A principal função do governo é estimular e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para estimular a economia cubana.
4
Para ele, é necessário estimular a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam estimular a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
A decisão de Hitler de desafiar Hindenburg à presidência valeu a pena.
2
Tudo era possível, e era preferível desafiar tudo a continuar na expectativa.
3
Não tinham o direito de continuar a desafiar a saúde de Nyberg.
4
Clara foi a mensagem aos asiáticos que tentaram desafiar os interesses norte-americanos.
5
Pretende dizer que ela foi mais longe do que simplesmente nos desafiar?
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
Apesar de ser esta a sua função primeira: incentivar o mercado nacional.
2
No entanto, é melhor incentivar as pessoas a solucionarem os próprios problemas.
3
Os governos devem incentivar e apoiar a sociedade civil e não restringi-la.
4
A proposta é de incentivar a concorrência visando à melhoria no setor.
5
O presidente da Venezuela elaborou outros planos para incentivar a unidade regional.
1
Escrevo para encorajar outros jovens que estão na fase do primeiro emprego.
2
Concluí que os campos de jogo político desiguais poderiam encorajar a violência.
3
Baixou as taxas de juro, num esforço para encorajar o crescimento económico.
4
Segundo, há algo na cultura do Ministério que parece encorajar casos extraconjugais.
5
Temos que encorajar os esforços do governo municipal dirigido por Eneas Comiche.
1
A imigração, por exemplo, continuará a impulsionar o crescimento da população local?
2
Com esta atitude, o jogador pretende impulsionar a ajuda de animais abandonados.
3
Além disso, as novas casas vão impulsionar o desenvolvimento do nosso distrito.
4
Também estão previstos diálogos com empresários, a fim de impulsionar acordos comerciais.
5
Isto é, precisamente naqueles setores que aceitam e pretendem impulsionar a revolução.
1
Entretanto fora passavam-se coisas que deviam excitar a atenção do digno escudeiro.
2
Procurou excitar Jerry, com uma série de preliminares, sem o menor efeito.
3
Recusa-se toda a melodia que possa excitar o ouvinte ou fazê-lo pensar.
4
Quanto mais detalhes colocar, melhor; quanto mais você excitar seus sentidos, melhor.
5
IV -mendigue ou sirva a mendigo para excitar a comiseração pública:
1
Um agente provocador é enviado para atiçar problemas e criar o caos.
2
Não era necessário atiçar aqueles receios nervosos para que irrompessem em chamas.
3
Havia pouco na ficha da nova ministra do Interior para atiçar interesse.
4
Não podemos atiçar o tribalismo e a divisão no nosso seio, frisou.
5
Não desejo atiçar seus temores, apenas mobilizar seu bom-senso e seu afeto.
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me comover, tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se comover e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de comover depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me comover.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei comover.
1
Foi necessário isto para instigar as reservas físicas e mentais de Washington.
2
Não havia necessidade no presente em instigar nenhuma emoção perturbadora na jovem.
3
Os professores deveriam instigar a mente dos alunos e provocar-lhes a dúvida.
4
Seu olhar fica espreitado enquanto ele continua a me instigar com perguntas.
5
O que essa criança aprendeu ao instigar a mãe contra outras pessoas?
1
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
2
Em seguida protegeu os olhos e tentou aguçar o alcance de visão.
3
A ideia é aguçar os sentidos parao novosubcompactodaFiat .
4
Apresentamos um de cada para aguçar o apetite de todos os leitores.
5
Nesse momento, uma trompa soou e Jardir voltou a aguçar os sentidos.
1
O quadro a seguir mostra o diálogo logo após a aeronave arremeter:
2
Podemos fazer muito mais do que meramente impedir um touro de arremeter.
3
Ele pôs-se a arremeter contra ela mais rápido e com mais força.
4
Rose quase que entornou o seu chocolate quente ao arremeter contra Alvo.
5
Depois voltou a arremeter com toda a força, me levando ao limite.
1
A questão é como impelir nosso cérebro para essas redes mais criativas.
2
Eles podem ser usados para impelir rodas-d'água sob a superfície do canal.
3
Grishin viu-o impelir a porta rotativa do Nacional e desaparecer no átrio.
4
O instante de susto pareceu impelir Wash a um esforço de franqueza.
5
Era o único meio de impelir a juíza a pressionar a acusação.
1
É o dolo, consubstanciado na vontade livre e consciente de aliciar trabalhadores.
2
Requeria uma espécie de política carismática no varejo: selecionar, nutrir e aliciar.
3
Esta era a artimanha que ele usava para aliciar as suas vítimas.
4
Os rituais que desenvolvemos em torno desse tormento tentam aliciar o momento.
5
Ela é suspeita de aliciar mães e intermediar adoções ilegais na Bahia.
1
Um simples entusiasmo passageiro, que até talvez fosse bom para espicaçar Raul.
2
Bate três vezes no interior da lareira com o ferro de espicaçar.
3
Eles começaram a espicaçar Pat: ele tinha mostrado os esqueletos à mulher?
4
Ele não estava tentando espicaçar a curiosidade dela por meio dessas indecisões.
5
Quando chegou a hora, as dúvidas começaram a espicaçar sua complacência.
1
Divisão O relatório também serviu para acirrar os ânimos nas Forças Armadas.
2
Tratamento privilegiado para um grupo de passageiros está a acirrar os ânimos.
3
A pressão inglesa começou a acirrar e, finalmente, a linha francesa quebrou.
4
Os ânimos vão se acirrar, cabeças vão latejar, os pés irão doer.
5
Diante da crise econômica, a repressão política tende a se acirrar?
1
Depois de duas paradas, o senhor vai exortar as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a exortar a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar, exortar os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem exortar esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me exortar durante toda a vida?
1
Praguejou e ameaçou açular o cão contra mim se eu não me
2
Nenhuma trupe Ruh de respeito desceria a ponto de açular ursos.
3
Chegam a açular os cães de guarda contra os feridos franceses!
4
Os oficiais precisam ter muita autoridade para açular seus homens contra uma barreira pontiaguda.
5
Mas Lívia só conseguia era açular meu azedume, tornando-o amargo.
1
Caminhava tão depressa que os seus executores tiveram de estugar o passo.
2
Comecei a estugar o passo, rumando de volta parao BoulevardRaspail.
3
Os três homens ultrapassaram várias portas duplas sem estugar o passo.
4
Göte tentou estugar o passo, mas a perna direita tornava o esforço impossível.
5
Era uma tentação estugar o passo, mas Garraty recusou-se a apressar-se.
1
Sente doloroso o pungir dos remorsos; pois é essa a porta da expiação.
2
Quebrantou-o a justiça das acusações e o pungir das ironias.
3
Queria dizer que essa mosca, antes de o pungir, tinha pastado emum cadáver.
4
Você precisa se revestir de coragem agora e pungir uma veia para molhar a pedra.
5
O poeta que disse que a saudade é um pungir delicioso, não consultou meu coração.
1
Uma pontada sadia de raiva veio aguilhoar o entorpecimento causado pelo pesar em Jennifer.
2
Não era habitual ter que aguilhoar Simon para que falasse.
3
Teve início com a bem-sucedida tentativa do chanceler prussiano Bismarck de aguilhoar o imperador francês.
4
Sua reação foi aguilhoar os generais: Não há nenhum lugar onde possamos atacar os Estados Unidos?
5
Lucano o provocava, atormentando, não com leveza, mas Com uma espécie de amargo desejo de aguilhoar.
1
Tudo o que pudesse acicatar a consciência popular contra o seu inimigo.
2
Todos temos a responsabilidade de não acicatar o ódio ou semear a divisão, frisou.
3
O cientista francês tem página na Wikipedia desde 2005.O caso vem acicatar uma polémica antiga.
4
Frank Bellamy sorriu, divertido por fazer esperar o português e por acicatar a sua curiosidade.
5
Aqui, o debate vai acicatar e suportar o caminho para garantir o futuro da segurança hídrica.
1
Ela fez um esgar e juntou as mãos para concitar o seu poder de decisão.
2
Ninguém está aqui a concitar atitudes discriminatórias, sugerindo uma quarentena para crianças com tendências gays.
3
Repórter deum canal desportivo de televisão, Sara Carbonerop está a concitar muitas das atenções mediáticas.
4
Capaz de vencer, mas não de viver na sua vitória, que pode ele concitar senão a morte?
5
Tudo para concitar apoios internacionais.
1
Todo o tempo ferrenhamente votado a uma exasperada caça de adeptos, a afervorar dedicações, a estimular velhos conhecimentos.
2
Muito prepositadamente lhe afervorava agora ambições que julgava legítimas num homem pobre.
3
Seria a nossa chegada a esta casa que tanto afervorou o zelo de V.
4
Uma alegria infinita transbordava-lhe o coração, afervorado, naquela hora, pela grande e radical mudança de sua vida.
5
A informação a respeito da gratidão do Mestre de Avis mais ainda lhe engrandecera e afervorara o bendito propósito.
1
Às vezes, as raízes eram afoitas no enraizamento e punham tudo a perder.
2
E dizia sempre, rindo-se muito, ao que se afoitava mais do que devia:
3
Só que ficou branco, trêmulo, se afoitando ao gosto do contacto.
4
Nem os mais jovens se afoitam a passear na areia dura da maré vaza.
5
Delinearam-nos os que se afoitaram primeiro com as vicissitudes deumaentrada naquelas bandas.
1
No meio dos latidos, e dos gritos do vaqueiro a estumar os cães, ouviu-se uma voz cheia que dizia:
2
E, com um acento selvagem, de caçador que estuma um cão:
3
Assanhavam, estumavam que ele, como chefe, désse cobro à menos-vergonha.
4
Uma matilha que a sociedade estumava contra ela, implacavelmente.
5
E o outro, muito comparsa, lambuzante preto, estumou, assim como fingiu falsete, cantarolando pelo nariz:
1
Mas nesse caso fazei-lhes doação dela, antes do que acoroçoar um crime!...
2
Enquanto os espíritas consideram o fanatismo como uma séria ofensa, ele é acoroçoado pela maioria das seitas cristãs.
3
"E ela, acoroçoada pelo meu espantado silêncio, prosseguiu: Abjurei dos deveres da honra, perdi-me, atirei-me cegamente aos seus braços, Sr. Afonso de Teive.
Использование термина incitasse на португальском
1
Minha irmã não se meteria nestas alhadas se você a não incitasse.
2
Não tendo nada que o incitasse, o seu caráter amolecera e tornara-se frouxo.
3
Haveria alguma manchete que incitasse a rixa entre torcedores de futebol?
4
Ela viu que ele fitava Raffi atentamente, como se o incitasse a continuar.
5
Os policiais levaram-na, por medo de que a gritaria dela incitasse outro quebra-quebra.
6
Talvez incitasse o homem a atirar em mim ou em Telly?
7
Isso foi provavelmente um erro, como se incitasse Gundar emumafúria de combate.
8
Não discutia por nada, independentemente de quanto ele a incitasse.
9
Certo, talvez o gravador a incitasse a fazer um sermão.
10
Ele os considerava um bando de covardes que precisavam que seu líder os incitasse.
11
Capaz de matá-la se ela incitasse sua fúria homicida.
12
Fizeram amor ofegantemente, como se o despertador os incitasse.
13
Não precisei que Dom Juan me incitasse mais.
14
Teve medo de que ele incitasse os homens contra ela, e que pudesse mesmo fazê-la escrava.
15
Viu ou ouviu alguma coisa que eu não tenha visto, que incitasse uma acção tão impetuosa?
16
Embora o instinto a incitasse a não descansar, sentia-se na verdade como uma criança fraca e cansada.
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for incitasse
английский
Incitasse через время