Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина infundir на португальском
Синонимы
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
2
No entanto, ele pode inspirar ideias de pânico tanto quanto de prazer.
3
Eu agora tinha outros heróis e outros valores em que me inspirar.
4
Esperamos que o seu trabalho continue a inspirar as próximas gerações, declarou.
5
Pensamos que a partir daí os nossos jovens músicos se irão inspirar.
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
1
O importante é derramar o mínimo de sangue, de ambos os lados.
2
Por um breve momento, considerei derramar todo o conteúdo em meu vinho.
3
Eureka sentiu inveja das pessoas que podiam derramar lágrimas sem consequências fatais.
4
Seus oficiais estavam ouvindo os primeiros cidadãos prontos a derramar suas suspeitas.
5
Voltaram a derramar sua atenção ao café, enquanto, sentados, meditavam o assunto.
1
Colher cacau e imprimir jornal são práticas igualmente necessárias à reconstrução nacional.
2
Desta forma é possível imprimir deumasó vez o documento mesclado.
3
Em seguida, era apenas uma questão de imprimir os resultados da busca.
4
Segundo nossa Constituição, só o Congresso tem direito de imprimir o dinheiro.
5
Neste exemplo, iremos imprimir duas cópias somente da primeira página do arquivo.
1
Assim, nada poderá vazar paraa imprensaantesdaviagemaIsrael .
2
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para induzir essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode induzir que seja assim.
3
Têm de saber como induzir a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois, induzir a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente induzir o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
Infelizmente, infiltrar novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se infiltrar nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se infiltrar novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se infiltrar na pele da pessoa investigada.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
A sua determinação para me incutir uma consciência social sempre foi heroica.
2
O MPLA venceu porque soube incutir no povo angolano coragem e confiança.
3
Curiosamente, são duas características que tentamos incutir em nossos filhos desde pequenos.
4
Para incutir um pouco da sua força e espírito na superfície azul.
5
Mas cedera aos argumentos de que era preciso incutir ânimo nos companheiros.
1
Viorel beliscou sua porção, mas conseguiu entornar duas taças grandes de vinho.
2
Mas não fui capaz de me impedir de entornar o copo inteiro.
3
O pavimento começou a entornar cem metros à frente de onde estavam.
4
Era tudo quanto atingira, pensou Duclos, aquilo e conseguir entornar o café.
5
Nunca vi Tia Palma assim comigo, a ponto de entornar o caldo.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.
2
Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.
1
É possível insuflar qualquer coisa na bomba: terror, venenos da mente, loucura.
2
Para insuflar mais terror, metralhavam as estradas e depois as próprias pessoas.
3
Com algumas frases, conseguira submetê-la e lhe insuflar a vontade de obedecer.
4
Havia tempo acusavam Ernani de insuflar os garimpeiros com suas pregações inflamadas.
5
Richard sabe exatamente como insuflar as fantasias desse público, pois partilha delas.
1
Um prenúncio de vitória começava a impregnar cada um dos seus atos.
2
A melhor ocasião para impregnar seu subconsciente é instantes antes de dormir.
3
A indecisão iria impregnar e destruir todos os átomos de sua vida.
4
Algo indefinível, uma presença invisível que parecia impregnar cada giro da conversa.
5
Mas tanto bastava para impregnar a noite de vida, fora da tenda.
1
Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.
4
Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.
1
Foi capaz de imbuir cientistas com as fórmulas para criar um elfo!
2
Em minha forja eu era encarregada de imbuir magia em artefatos comuns.
3
É altura de imbuir de vida e conteúdo ao Acordo de Paris, defendeu.
4
É altura de imbuir de vida e conteúdo o Acordo de Paris, defendeu.
5
Ficar simplesmente sentado, vazio de pensamento, até se imbuir novamente de sua missão.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me radicar no Canadá.
2
Aí devem radicar os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se radicar no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se radicar.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros radicados nos Estados Unidos.
1
Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.
5
Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.
Использование термина infundir на португальском
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
6
O efeito deste ambiente de muito trabalho objetivava infundir mais respeito no jovem.
7
Desperdiçamos demasiado de nós mesmos para ainda infundir coragem ao que nos resta.
8
Não há nada como a visão dos cumes para infundir poder numa travessia.
9
Propôs então um novo passo para ajudar a infundir algum juízo nos dois.
10
Acredito que agora estamos imponentes o bastante para infundir terror num coração culpado.
11
Eu trabalhara duramente durante dois anos para infundir vida a um corpo inanimado.
12
Mas uma coisa é infundir credibilidade nesse universo, e outra é acreditar nele.
13
Os canhoneiros apontavam baixo, com a intenção de destroçar, afundar e infundir pânico.
14
O ancião desejava infundir seu espírito no jovem que considerava como um filho.
15
Ulva devia infundir às suas o orgulho das antigas sacerdotisas guerreiras.
16
Dá ordens, olha furioso e pensa que pode nos infundir medo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Infundir через время
Infundir в диалектах
Бразилия
Частое