Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина injúria на португальском
Синонимы
Examples for "ataque"
Examples for "ataque"
1
França, Reino Unido, Irlanda e Alemanha também emitiram notas condenado o ataque.
2
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
3
A região do ataque se encontra sob controlo das forças de segurança.
4
Outra alteração que pode ocorrer é no ataque e por questão tática.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
Não precisamos do princípio do dano, nem precisamos de qualquer outro princípio.
2
Todavia, tal dano ambiental poderia ser reduzido pela adoção de práticas sustentáveis.
3
A preponderância das capitais causa pois um grave dano ao sistema representativo.
4
Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.
5
São três os pressupostos da responsabilidade civil: ação, dano e nexo causal.
1
O relatório aponta também aumento no abuso de cocaína na África Ocidental.
2
A violência contra as mulheres é um abuso dos direitos humanos básicos.
3
Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.
4
O sistema degenerou, chegando a uma situação de evidente abuso e extorsão.
5
Mas na situação concreta pode-se considerar como abuso de exercício de funções.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
1
A título de provocação, escolhi duas teses para dar início ao debate.
2
Realmente, a provocação tornou-se a versão totalitária das pesquisas de opinião pública.
3
Com a vossa ajuda, foi mais fácil suportar e ultrapassar esta provocação.
4
A simples existência da torcida do outro time constitui uma provocação inadmissível.
5
DW África: Mas houve por parte dos membros da UNITA alguma provocação?
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam afronta à Constituição.
2
Isso é uma afronta, é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma afronta à dignidade humana.
4
Não afronta o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma afronta mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
1
E uma afirmação dessas não pode ser desfeita simplesmente por algumas horas.
2
A verdade é que não se arrumam sozinhas não; outra reflexão desfeita.
3
Recusar o convite seria uma desfeita inaceitável, em especial a um aliado.
4
Turcifal não tem o direito de fazer uma desfeita destas ao viajante.
5
Jamais responda conforme a desfeita recebida, mas de acordo com o Espírito.
1
A calúnia, por exemplo, é um dos grandes perigos da vida pública.
2
Interessa-nos no momento analisar a exceção da verdade no crime de calúnia.
3
Foi advertido que seu relatório sobre o Ambrosiano equivalia a uma calúnia.
4
Talvez queiram somente coçar-me a barbicha; mas, não obstante, é uma calúnia.
5
Nessa carta há uma outra frase que contém uma calúnia bem vil.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Num clima de ultraje permanente é impossível respeitar ou dar-se ao respeito.
3
Canalizem seu ultraje parao trabalho,cidadãos,dobrandosuas cotasdeprodução.
4
Essa mania de eunucos sobretudo parece-me um tremendo ultraje à natureza humana.
5
Tolerar tal ultraje significaria abalar os fundamentos da moral e da sociedade.
1
O agravo de instrumento caracteriza-se como recurso que possui apenas efeito devolutivo.
2
Sem a exclusão de outras, cabe recurso de agravo nas seguintes decisões:
3
O Tribunal Regional do Trabalho da 23ª Região negou provimento ao agravo.
4
Quando se tratar de decisão isolada do relator, cabe o agravo regimental.
5
Caberá recurso de revista contra acórdão regional prolatado em agravo de instrumento.
1
Ela já se torturou demasiado com a consciência do seu imerecido opróbrio.
2
Também Samora, deixou um país à beira do caos e do opróbrio.
3
Os que têm o mal por ideal acham no opróbrio uma auréola.
4
Só encontrará infâmia e ignomínia, e o seu opróbrio jamais se apagará.
5
Mas agora que estou coberto de opróbrio e humilhação é diferente.
1
Só este é o seu, deles, diálogo: um pigarro e um impropério.
2
Donna gritou-lhe um impropério e ela logo olhou parao outrolado.
3
Elayne grunhiu um impropério, e as sobrancelhas de Rand deram um salto.
4
O rei deixou escapar um impropério, e pôs de lado sua harpa.
5
O Deformador do Fogo gritou um impropério e saltou na minha direção.
1
Era uma invectiva da qual o próprio Duncan teria se sentido orgulhoso.
2
O mais humilhante era perder o fio da invectiva a cada paroxismo.
3
Sem responder diretamente à invectiva, Marny colocou a xícara sobre o pires.
4
Conquanto o recuo dela fosse expectável, desiludiu-me como uma invectiva contra mim.
5
O cavalheiro interrompeu a invectiva por longo tempo, o suficiente para Stephen dizer:
1
Não poderia fazê-lo sem cometer uma aleivosia, pois Moritz era romeno.
2
Como podia ele assacar semelhante aleivosia contra nosso irmão mais íntimo?
3
Continue assim, enfrentando altaneiro a inveja e a insidiosa aleivosia dos pobres de espírito.
4
A notícia desta aleivosia do ilustre Bacamarte lançou o terror à alma da população.
5
Nem tudo são cinzas, marcas de aleivosia e crassa ignorância.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
E o que diria Lysander quando tamanho aleive lhe alcançasse os ouvidos?
2
Tamanho aleive só podia ter origem na boca venenosa de Estrid!
3
Fechei os olhos, recusando-me a testemunhar aquele aleive.
4
Não será aleive atribuir-lhe uma pouca de astúcia, ou hipocrisia, se quiserem; perspicácia seria mais correcto dizer.
5
Este aleive também te cobre de vergonha!
1
O porto da vilta terá sido capturado por atacantes ligados ao Estado Islâmico, segundo alegações do grupo terrorista.
2
Suspendida por vilta das 15horas de hoje, a audição retoma na segunda-feira numa sessão onde deverão ser ouvidos os declarantes arrolados.
3
Jubiloso e reconhecido, Paulo de Tarso descansava o olhar no campo de suas lutas acerbas, meditando nos longos anos de viltas e reparações necessárias.
4
-Vilta nenhuma, nenhum doesto.
1
Ela tem uma saúde de ferro, eu disse, relevando o doesto, envergonhado.
2
Agora não podíamos recuar, suprimir os doestos, embora eles nada significassem.
3
Por fim deixaram de se ouvir os doestos.
4
Que ignóbil que és! E repetia tais doestos a si mesmo, indignado, o rosto cheio de vergonha.
5
Toda a gente limpa os mostra a dedo, mais receosa dos seus gabos que dos seus doestos.
1
Zakkai dissera para Fuentes: Eu e você abominamos a contumélia dos poderosos; o insulto dos fortes é mais injurioso.
2
Alguém sabia onde se encontrava essa bandida, ela tinha mesmo tido a contumélia de comparecer ao enterro do avô?
3
Que estão vocês para aí a fazer com tantas contumélias?
4
A Joana imita as contumélias, olha em roda, e recebe-as pé atrás pé adiante.
5
- Aceitai-me sem mais contumélias, minha linda.
Использование термина injúria на португальском
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
6
No processo, a cantora alega que sofreu injúria racial e danos morais.
7
II -no caso de retorsão imediata, que consista em outra injúria.
8
A pena alcançou a injúria, suprimiu-a com um risco, desceu uma linha.
9
E pronunciava essa palavra como se ela simbolizasse a maior injúria possível.
10
Via no suicídio de Fanny uma derradeira injúria contra a sua pessoa.
11
Jican teve de pagar uma polpuda compensação para que esquecessem tal injúria.
12
Não entendemos aplicável ao delito de injúria real as disposições dos arts.
13
Ao contrário, Mário Figueiredo, é acusado de aliar a injúria à calúnia.
14
O advogado Paulo Duarte explica a diferença entre racismo e injúria racial.
15
Dois arguidos foram absolvidos dos crimes de injúria de que estavam acusados.
16
Mas entre os xiitas é um termo de ira e de injúria.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for injúria
русский
английский
каталонский
Injúria через время
Injúria в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое