Term Gallery logo

Значения термина língua materna на португальском

русский
первый язык
английский
native language
испанский
lengua materna
каталонский
parlant nadiu

Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico-linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente.

Ещё
      первый язык
      Синонимы
      Examples for "língua-mãe"
      Examples for "língua-mãe"
      1
      Apesar da sua língua-mãe ser o árabe, Maalouf escreve sobretudo em francês.
      O Périplo de Baldassare
      2
      Deus ou a língua-mãe?, a comunicação social está-se nas tintas paraa língua-mãe.
      Nem Só Mas Também
      3
      Falava inglês com fluência, francês era a sua língua-mãe, dominava bem o alemão.
      Karmatopia: Uma viagem à Índia
      4
      A forma verbal usada nas frases abaixo não existe na língua-mãe:
      Escrever melhor
      5
      A verdadeira língua-mãe era deles, a base das primeiras línguas escritas no Antigo Testamento.
      Atlantis
      1
      Mal se nota que o senhor não é um falante nativo.
      O gigante enterrado
      2
      Isso significa que foram escritas ou ditas por algum falante nativo da língua.
      Gramática de uso da Língua Inglesa
      3
      O comandante era falante nativo de italiano e fluente em inglês.
      A colônia
      4
      Não tem como ele ser um falante nativo de latim.
      Spartacus: A Rebelião
      5
      Carbo disse que ele não era falante nativo de latim.
      Spartacus: A Rebelião
      1
      Espanhol foi o primeiro idioma que aprendeu, depois da língua materna.
      As Crônicas de Bane
      2
      Como ela entendia o primeiro idioma, tudo que precisava era decifrar os códigos.
      As feiticeiras de East End
      3
      O francês era o primeiro idioma no COI, e o inglês era o segundo.
      Jogo Sujo - o Mundo Secreto da Fifa
      4
      Agora, mais de 12% dos moçambicanos têm o português como seu primeiro idioma.
      E Se Obama Fosse Africano?
      5
      Embora a língua-mãe dos pais fosse o iídiche, as filhas aprenderam francês como primeiro idioma.
      As Esposas
      1
      Sanjar gritou-lhe uma ordem na sua língua nativa e apontou para Arslan.
      O Olho de Deus
      2
      No início da faixa, Justin canta em sua língua nativa, o inglês.
      Tribuna
      3
      Isso é, contanto que o foragido falasse a língua nativa do país.
      O Manuscrito Voynich
      4
      As vozes conversaram entre si por um instante em sua língua nativa.
      A Extraordinária Viagem do Faquir que Ficou Preso num Armário da...
      5
      Ele não era britânico e o inglês não era sua língua nativa.
      O Corretor
      Использование термина língua materna на португальском
      1
      Como sempre, nos momentos de crise, eu falava na minha língua materna.
      A Chave de Sarah
      2
      De maneira muito estranha, todas as palavras eram na sua língua materna.
      A paz dura pouco
      3
      Fala fluentemente cinco línguas , mas a sua língua materna é o francês.
      A Colónia do Diabo
      4
      Há trinta anos, quase nenhum moçambicano tinha o português como língua materna.
      E Se Obama Fosse Africano?
      5
      A aquisição de nossa religião parece semelhante à aprendizagem da língua materna.
      Sobre a arte de viver
      6
      Só se lembrava deumaspoucasfrases em francês, sua língua materna.
      O uruguaio: Seguido de A internacional Argentina
      7
      O português é sua língua materna e o makwa, sua maternal linguagem.
      Terra Sonâmbula
      8
      E explicou longamente, na sua língua materna, o que havia lhe acontecido.
      Folhas inúteis
      9
      Era porque ela poderia se comunicar com Jean-Luc em sua língua materna.
      Cartas de amor de Paris
      10
      O prisioneiro sorriu, ao perceber que de fato retornara à língua materna.
      A Conspiração do Rei James
      11
      Por que você acha que Sylvia tem o mandarim como língua materna?
      Estranhos no Paraíso
      12
      Após terem trocado mais algumas palavras em sua língua materna, passaram ao italiano.
      A clepsidra de Aldibah (A garota dragão Livro 3)
      13
      Poliglota, falava cinco idiomas: inglês, sua língua materna, alemão, francês, polonês e hebraico.
      O Colecionador de Lágrimas
      14
      No passado e no presente, vários escritores trocaram sua língua materna pela francesa.
      Um Solitário à Espreita
      15
      Nos dez anos que passou no estrangeiro, perdeu o domínio da língua materna.
      Mecanismos internos
      16
      Logo, as línguas bantu representam uma língua materna paraa maioriadosangolanos.
      Jornal de Angola
      Это словосочетание состоит из:
      Translations for língua materna
      Língua materna через время
      Língua materna в диалектах
      Мозамбик
      Частое
      Ангола
      Частое
      Португалия
      Реже встречающееся
      Еще варианты