Term Gallery logo

Meanings of lamentavelmente in португальском

английский
alas
испанский
desgraciadamente

Infelizmente.

        alas
        Synonyms
        Examples for "infelizmente"
        Examples for "infelizmente"
        1
        Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.
        Folha 8
        2
        Este e um assunto importante, mas infelizmente não pode ser tratado aqui.
        Brasil: de Castelo a Tancredo
        3
        Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
        Tribuna
        4
        E, infelizmente, mulheres cientistas ainda são uma minoria absoluta em vários países.
        A dança do universo
        5
        Essa contradição nas ideias reproduziu-se, infelizmente, na realidade dos fatos na França.
        A Lei
        1
        Jamais estamos inteiramente sós, pois desgraçadamente estamos sempre em nossa própria companhia.
        Alexis, ou O Tratado do Vão Combate
        2
        Mas, desgraçadamente, isso pode vir a ser uma desvantagem em situações diferentes.
        O homem que sorria
        3
        Mas, como era desgraçadamente comum na época, ela morreu na primeira infância.
        O professor e o louco
        4
        Era o que eu devia fazer, mas sou um indivíduo fraco, desgraçadamente.
        Caetés
        5
        Os dias eram escaldantes, as noites desgraçadamente frias -e ninguém descansava.
        Ecos do Futuro
        1
        Mesmo agora, na minha velhice, ainda penso que ele era deploravelmente humano.
        BERÇO DE OURO
        2
        Mas permita-me salientar que sua vida em Linhalândia deve ser deploravelmente enfadonha.
        Planolândia
        3
        Eu sempre estou acostumado a chegar deploravelmente tarde a estes aborrecidos festejos.
        Êxtase
        4
        Na verdade, Glass pensou que aquilo que Henry descrevera estava deploravelmente inadequado.
        O Regresso
        5
        Presentemente, o salão continha dois homens deploravelmente sóbrios e suas indignadíssimas esposas.
        O Grande Gastby: The Great Gatsby: Edicao Bilingue
        Usage of lamentavelmente in португальском
        1
        Infelizmente, muitos lamentavelmente são ignorantes dos enormes desafios que enfrentaremos no futuro.
        A Física do Futuro - Como a Ciência Moldará o Destino Humano e o...
        2
        Mas a verdadeira tragédia é o lamentavelmente forte apoio à proposição 3.
        O Maior Espetáculo da Terra
        3
        Digo-lhes mais: o rosto lamentavelmente não permite chegar a nenhuma conclusão positiva.
        Só o vento sabe a resposta
        4
        Muito frequentemente, onde os fatos são certos, as datas são lamentavelmente erradas.
        História do Espiritismo
        5
        PUB Atualmente, o momento que vivemos em Portugal é, lamentavelmente, o oposto.
        Jornal de Negócios
        6
        Gostava que fossem boas notícias, mas lamentavelmente recusaram-se a ouvir o recurso.
        Nas Asas do Amanhã
        7
        Domínio que, lamentavelmente, estivera fora do alcance da essência pura de Brand.
        SOMBRAS DA NOITE BRANCA
        8
        Por causa de sua idade, a freguesa lamentavelmente já corre grandes riscos.
        A Pianista
        9
        Porém, lamentavelmente, o frei Gregory só pareceu interessado e um pouco intrigado.
        Um reino de sonhos
        10
        Podemos dar água aos seus cavalos, mas lamentavelmente eu tenho pouco feno.
        A Busca do Graal 3 - O Herege
        11
        Ela ficou lamentavelmente pálida, e sua intuição feminina estalou na conclusão certa:
        Histórias de Horror
        12
        Enfunam-se um momento, depois voltam a bater lamentavelmente, devemos carregá-las outra vez.
        O Navegador Solitário
        13
        Mas, lamentavelmente, nem tudo o que vem publicado nos jornais é verdade.
        Jornal de Negócios
        14
        Uns poucos, lamentavelmente poucos, os muito velhos ou muito jovens, foram mortos.
        Cidade do Fogo Celestial
        15
        A voz de Henry falhou lamentavelmente; ele tossiu para limpar a garganta.
        A arte do jogo
        16
        Vamos primeiro descartar a lamentavelmente muito popular teoria que nossos místicos formularam.
        A Saga do Grande Computador
        About this term
        More collocations
        Translations for lamentavelmente
        Lamentavelmente through the time
        Lamentavelmente across language varieties
        Angola
        Common
        Brazil
        Less common
        Portugal
        Less common