Значения термина limitar (limitarei) на португальском

Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.

A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:

A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.

A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.

Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.

Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.

Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.

Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.

O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.

O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.

Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.

Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.

Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.

Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.

O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.

No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.

Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.

É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.

O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'

O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.

O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.

O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.

Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.

Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.

O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.

É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.

Cabe ao Conselho Nacional de Arquivos definir a política nacional de arquivos.

A comissão faz nesta semana sua segunda reunião fechada para definir prioridades.

Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.

Cabe à empresa definir de modo claro a relação através da Internet.

Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.

A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.

No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.

Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.

O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.

Mais uma coisa: estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.

No entanto, a investigação continua para localizar os outros membros da quadrilha.

Definiu-se assim uma função de avaliação universal que permite localizar a reflexão.

Todos os esforços foram feitos para se localizar os detentores dos direitos.

Sistema inovador no processo Fénix Plataforma permite localizar vigilâncias e ouvir escutas.

Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.

Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.

John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.

Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.

A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.

E podemos modificar a opinião pública através deumacampanha de informação?

Neste momento, parlamentares analisam propostas que ainda podem modificar trechos da matéria.

É a coisa mais fácil de modificar, se alguma alteração for necessária.

Entretanto, toda intervenção é um evento dinâmico, destinado a modificar um desenvolvimento.

Ainda precisam ser analisados os destaques que podem modificar trechos da proposta.

A questão está a ser analisada com o objectivo de reservar corredores.

Pede-me, caso eu não tenha outros compromissos, reservar a tarde do domingo.

Assim, deve-se reservar paciência e tempo suficiente paraa realizaçãodessatarefa.

É importante reservar bastante tempo, para que todos os filhos sejam ouvidos.

Não será necessário reservar espaço parauma família, não pretendemos ter filhos.

Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.

O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.

Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.

Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.

Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:

Para a Organização Mundial da Saúde, restringir os voos teria pouco efeito.

Também existem as propostas para restringir a troca de partidos pelos candidatos.

Assim, por ora os outros partidos ainda conseguiam restringir os excessos nazistas.

Mas devemos nos restringir ao caminho pouco excitante do confinamento às provas.

As famílias vão restringir ao máximo o consumo que não for essencial.

E, para encurtar o procedimento ridículo, repetiu simplesmente as palavras de Richard:

Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.

As redes sociais vieram encurtar a distância entre os pontos de contacto.

O Presidente tem poder para encurtar a fiscalização no Tribunal Constitucional, acrescentou.

Dilma: Qualquer forma de encurtar caminho da rotatividade democrática é golpe sim

Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.

A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?

Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.

Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.

Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.

Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.

Para estreitar a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.

Um dos objetivos do evento é estreitar relações com os países vizinhos.

São todos esses laços que queremos estreitar e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.

No primeiro ano podemos estreitar as bandas, que hoje são excessivamente largas.

Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.

Prefiro me ater a assuntos dos quais tenho pelo menos alguma competência.

Não vamos nos ater à questão de ordem que o STF suspendeu.

Por isso, pretendo me ater apenas à questão pela qual precisei recrutá-los.

Às vezes tenho a tendência de me ater a detalhes sem importância.

O seguinte passo seria delinear os elementos principais na análise destes conflitos.

A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para delinear intervenção.

A crise e o delinear de perspectivas exige hoje a mesma atitude.

Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.

Tentei delinear várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.

Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.

Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.

Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.

E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.

Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.

Às vezes eu penso que devia amputar uma das pernas, algo assim.

A única maneira de salvar o paciente era amputar o membro doente.

Poderia ter problemas circulatórios que me obrigariam a amputar braços e pernas.

Preferi amputar e um dia meter uma prótese que faz mais movimentos.

Encontrou cordões que havia formado depois de amputar e emendar segmentos defeituosos.

Uma delas é a temperança, responsável por moderar a atração dos prazeres.

Esse processo pode ser dividido em três fases: inicial, moderada e grave.

Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.

Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.

O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.

Recusa, porém, a ideia de delimitar o valor a pagar por zonas.

Nesse ponto, perguntamo-nos se seria possível delimitar um conceito único de família.

De forma a expressar o espaço, precisamos delimitar as fronteiras daquele espaço.

Os relatórios têm por finalidade identificar e delimitar o território quilombola reivindicado.

As definições são muito importantes para delimitar claramente o escopo do contrato.

Em suma: não há critério rigoroso para demarcar o sentido da expressão.

Aliás, fará questão de se demarcar dele numa entrevista dada em 1930:

O corte temporal parece demarcar o debate, ainda que não seja explicitado.

Não teremos uma candidatura apenas para demarcar espaço dentro da esquerda brasileira.

A comunidade muçulmana australiana já se veio demarcar da ação de Monis.

Encarregara-o, por exemplo, de deslindar o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.

Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o deslindar, depois tomo uma decisão.

Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam deslindar?

Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a deslindar o caso.

Para nos ajudar a deslindar todo o mistério em torno destas mortes.

A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.

Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.

Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.

Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.

Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.

Entre outros pontos, o programa propõe taxar trabalhadores que estão no seguro-desemprego.

Porquê taxar a importação, se o objectivo é o bem-estar do povo?

Escolhem-se certos produtos que tenham um consumo amplo e assegurado para taxar.

PUB Já a proposta para taxar a carne incidirá sobre o produtor.

Onde é que vão encontrar esses 30 por cento aqui para taxar?

Você confirmou que é provável que lá estejam, basta circunscrever o sítio.

Definir e circunscrever o objeto de fé são então formular o desconhecido.

E tu não és capaz de me circunscrever àquilo que ela rege.

Daí ser tão difícil circunscrever os danos relacionados com escândalos alimentares.

Ao princípio da noite de ontem, estavam por circunscrever quatro incêndios.

Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.

Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.

Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.

Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.

Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.

Esta é a verdadeira forma de cercear as vitórias insidiosas do terrorismo.

Vou ser castigado, fechado, isolado; querem cercear a minha liberdade de expressão!

Isso é impedir, cercear o direito de ir e vir das pessoas.

Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.

A medida tem como objetivo não cercear a liberdade da ré.

Esses dados vão balizar as políticas públicas de saúde e de ensino.

Não foi apresentado nenhum documento que servisse para balizar a discussão, explicou.

Três acontecimentos vão balizar sua evolução, da mais tenra infância à adolescência.

Lá, todos os pareceres das comissões servirão apenas para balizar as discussões.

O plano serve para balizar a elaboração do Orçamento da União.

E Fred não devia apoucar a sua própria opinião sobre cavalos.

Tudo para apoucar este Governo, que tantos recordes tem batido.

E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram apoucar.

Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam apoucar.

O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e apoucar o remoto.

Jefferson: Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima.

Marco: O que o cara quer, é para arrochar quem?

É impressionante, e não estamos aqui para arrochar vocês por qualquer coisa que tenham feito.

Guardo os bagulhos no cofre, para ninguém me arrochar.

Acham que a atual presta-se a um sem-número de mistificações e vão arrochar mais o negócio!

Tentaram processá-lo - qualquer coisa a respeito deumaconspiração para coarctar o comércio.

Não terão poder para coarctar significativamente a dinâmica de Lourenço.

É, portanto, impossível coarctar tal direito.

Os meios para coarctar a fuga aos impostos devem funcionar sob pena destas iniciativas todas caírem todas por terra.

Portanto, ela não deve ser entendida como tendo a finalidade de limitar ou coarctar o exercício desse direito fundamental.

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.

José Barata: O casamento da minha irmã modicou a realidade.

Todavia, que se dê passos comedidos para evitar repetir erros do passado.

Entendi, pela urgência comedida daquelas palavras, que era uma notícia muito importante.

Caso contrário, Achren o teria dado aos corvos para que o comessem.

Mais tarde no mesmo dia, vinha a resposta comedida de Anna Millington.

Nessas circunstâncias, não surpreende que as pessoas comessem e dormissem quando podiam.

Que pergunta -todas as meninas aqui na zona sul são lindas.

As flores são lindas, mas também têm uma função: dão o alerta.

Entretanto, as flores são lindas, como foi lindo seu pedido de desculpas.

Como deveriam ser lindas essas Cavalgadas há algumas décadas ou séculos atrás!

Já tinha visto a maioria delas, mas essas novas são realmente lindas!

Um cercado se adscreve a esta escala, pois também influe na vida dos homens.

Mas como êste se traçou adscrito aos pontos determinantes deum perfil de equilíbrio inviolável, aquêle desvio nunca é uma bifurcação, ou definitiva mudança.

Então, continuemos, o mais que pudermos adscritos às linhas invariáveis dos antigos mapas, e substituindo a pena pelas réguas, os transferidores e os compassos.

Suas instituições públicas tinham uma força municipal e eram inseparáveis da urbe, como as amadríadas estão, sob pena de consunção, adscritas à árvore que tutelam.

As mulheres são poluentes pela exposição regular à menstruação e parto encontrando-se assim adscritas de forma permanente à poluição orgânica (Perez 1996: 46).

O obi aperta, o kimono restringe, o chá verde e o sushi - como a fruta caqui - adstringem.