Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина mencionar (mencionava) на португальском
Синонимы
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Governos receberam o texto, mas só vão se pronunciar durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem pronunciar brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de pronunciar tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo pronunciar sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me pronunciar sobre a matéria, afirmou.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
É preciso igualmente referir que o contrabando em nada ajuda o país.
2
A impugnação poderá ser total ou parcial e ainda poderá ser referir:
3
De referir que esta realidade é do conhecimento das autoridades desportivas locais.
4
Ao longo deste livro irei referir muitas outras coisas sobre o assunto.
5
De referir que este grupo não assinou o recente acordo de paz.
1
Pode-se citar aqui outro exemplo claro das dificuldades em torno do tema.
2
A título de exemplo, é possível citar o seguinte entendimento do STF:
3
Exemplos desta realidade não faltam: Joana, Maddie, Alexandra, só para citar alguns.
4
Não gostaria citar o nome da empresa por questões éticas e outras.
5
Para ilustrar esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.
1
Nós enfatizamos a importância de relatar esses casos para as autoridades civis.
2
Seu empenho está em relatar o segundo aspecto do conceito de pessoa.
3
No entanto, gostaria que os jornalistas fossem mais além do que relatar.
4
Costumam relatar seus problemas e averiguar a capacidade de resolução do interlocutor.
5
Já houve oportunidade de ele vos relatar detalhadamente todos os custos envolvidos?
1
Há, no entanto, mudanças a registar, por exemplo, na Justiça e Saúde.
2
Os Estados Unidos continuam a registar fracos sinais de retoma da economia.
3
É, atualmente, a segunda indústria a registar maior crescimento a nível mundial.
4
As autoridades competentes devem registar todas as pessoas que prestam trabalhos domésticos.
5
O empresário acredita que a economia mundial irá registar crescimento negativo .
1
Muitos políticos chegaram ao ponto de nomear familiares para serem seus parentes.
2
O ministro evitou nomear os cinco países que permaneceriam contrários ao acordo.
3
É ao Presidente da República que compete nomear os membros do Governo.
4
Criticaram sua política de nomear judeus para posições-chave em suas principais cidades.
5
Motivo pelo qual é importante saber nomear os filhos e os personagens.
1
Só eles, portanto, podiam alegar a meu respeito no tribunal do destino.
2
Certamente poderíamos alegar que há algumas recompensas aparentemente diretas decorrentes da prática.
3
Sentia que sem alegar boas razões não faria Ciro mudar de resolução.
4
Também não havia como alegar erro -e, menos ainda, erro grave.
5
Não podemos mais alegar prejuízo, pois nosso balanço anual já foi publicado.
1
Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a narrar.
2
É muito interessante narrar um livro sob o ponto de vista feminino.
3
O que mais devo a Shiva é o seguinte: narrar a história.
4
Na maioria das fotos, sua imagem é necessária para narrar a história.
5
A jornalista Lynne McTaggart, ao narrar os resultados dos primeiros testes, escreveu:
1
Agora posso reportar a vocês que a ordem surtiu o efeito desejado.
2
Este é um dos primeiros estados a reportar esse tipo de casos.
3
O Texas é o terceiro Estado a reportar transmissão local de zika.
4
Brin e Page descobriram que todos poderiam simplesmente se reportar a Rosing.
5
Na prática, ela devia em primeira mão reportar às estruturas da província.
1
O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.
1
A solução desse paradoxo é simples de enunciar, embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de enunciar, quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil enunciar a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de enunciar a questão.
1
Isso não obsta, contudo, possamos externar a vertente que mais nos agrada.
2
Ela não era capaz de externar seu desejo, de tomar a iniciativa.
3
Aquilo me incomodava muito, embora eu sequer sonhasse em externar meu desagrado.
4
Sentia-se muito feliz, mas não encontrava palavras para externar o meu contentamento.
5
É um jeito de externar e avaliar quanto você deseja alguma coisa.
1
A interdição à modéstia simplesmente serve para aludir a séria responsabilidade profissional.
2
É tudo muito ordeiro; você sabe, aquele seriado adorava aludir aos nazistas.
3
Evitava aludir às férias em Porquerolles e não queria sequer pensar nisso.
4
Prefiro nunca aludir ao passado, pois isso é muito doloroso para mim.
5
Limitava-se a aludir, vagamente, a esgotamento nervoso, acompanhado de perturbações do metabolismo.
1
Seu desafio era duplo: exteriorizar seu delírio e objetificar seu mundo fragmentado.
2
Habituara-se à liberdade outorgada à correspondência, na qual é permitido exteriorizar tudo.
3
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu exteriorizar alguns comentários.
4
O princípio fundamental de exteriorizar informação se aplica de modo universal.
5
Como era de se esperar, senti-me muito melhor depois de exteriorizar aqueles sentimentos.
Использование термина mencionava на португальском
1
Porém, a lei estadual mencionava explicitamente todos as normas que seriam modificadas.
2
Agora que ele o mencionava, Vee apercebeu-se que era de facto verdade.
3
De acordo com a galerista, ninguém mencionava senão a versão do acidente.
4
Era a primeira vez, depois de séculos, que sequer mencionava o trabalho.
5
Nenhum dos livros que eu lera mencionava qualquer coisa a esse respeito.
6
O texto mencionava o que a polícia encontrara na casa de Gein.
7
A imprensa, tão indiscreta no caso dos ratos, já não mencionava nada.
8
O artigo continuava e, em algum momento, mencionava o cão-guia de Sharon.
9
No entanto, havia uma inegável sensação de distanciamento quando ela o mencionava.
10
O arquivo de Aiden também mencionava um certo quadro de aviso comunitário.
11
Também mencionava, de vez em quando, assuntos sociais, visitas, banquetes e bailes.
12
Mas a mensagem de Valmy mencionava Chacal pelo seu nome de código.
13
A imprensa montevideana jamais mencionava um suicídio local, só os do exterior.
14
O catálogo da oficina não o mencionava; por que ele estava ali?
15
Na verdade, o site mencionava algumas terapias holísticas e aulas de nutrição.
16
Esta era a primeira vez que Ella mencionava a condição de Meredith.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for mencionava
английский
Mencionava через время
Mencionava в диалектах
Бразилия
Частое