Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина palrar на португальском
Синонимы
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido conversar com estes grupos.
2
Eu conversar com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de conversar com ela.
4
Gostaria de conversar com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de conversar via telefone com os jornalistas.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem respirar; amanhã poderão ser outros nacionais.
2
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
3
Logo se detém, quase sem respirar; procura ouvir o mais mínimo ruído.
4
Parou apenas para respirar ao convocar a energia para responder à pergunta.
5
Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para respirar e precisei de ajuda.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Governos receberam o texto, mas só vão se pronunciar durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem pronunciar brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de pronunciar tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo pronunciar sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me pronunciar sobre a matéria, afirmou.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
2
Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.
4
Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?
1
Para responder a essa questão, é preciso desvendar a gênese do Estado.
2
Poderemos desvendar o padrão que nos conecta ao passado e ao futuro.
3
Que era muito interessante avançar mais que as forças-tarefa, desvendar o caso.
4
Ora, como ela estava decidida a desvendar ambos, isso não podia acontecer.
5
Comprou com a intenção de desvendar aquele mistério, porém surgiram muitas teorias.
1
Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.
1
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem proferir nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para proferir duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para proferir o parecer.
5
Sempre há tempo para proferir uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
E vós todas para aqui a tagarelar como as comadres no mercado!
2
O som ofende-o: a criação a tagarelar consigo mesma, deixando-o de fora.
3
A pergunta de Jack impediu minha mente semi-histérica de continuar a tagarelar.
4
Estava realmente disposta a tagarelar e, sem esperar que eu respondesse, continuou:
5
Ainda havia muitas vozes dissidentes no constante tagarelar deum mundo surpreso.
1
Imita, segundo creio, o linguajar dos heróis dostoievskianos: Como está o senhor?
2
No linguajar comum, a riqueza sempre é expressa em termos de dinheiro.
3
No entanto, em momentos de ira o linguajar da plebe lhe escapava.
4
Ela nem sequer consegue perceber se se trata deum linguajar humano.
5
Ele usava expressões do linguajar provinciano, arcaísmos aos quais aferrava-se com orgulho.
1
O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.
2
Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.
3
Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.
4
Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.
5
Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.
1
Houve silêncio durante alguns segundos, depois recomeçou o matraquear dos rifles automáticos.
2
Pior, deum certo modo, era o matraquear ameaçador de Vivaldo Stampa.
3
O matraquear de metralhadora atroou-lhe os ouvidos, evocando a lembrança que abominava.
4
O matraquear de inúmeros dentes passava pelo portão para ressoar ao vento.
5
E suspirou, deixando que a mente fluísse para longe do matraquear incessante.
1
Neste estava à minha espera, ansiosa por poder cacarejar as suas censuras.
2
Elizabeth foi embora agora, para Hatfield, onde Astley pode cacarejar em paz.
3
Já de longe se ouvia o regougar e o cacarejar das galinhas.
4
A galinha parava de cacarejar, e daí a pouco botava o ovo.
5
Ouvia os pássaros cantando, o cacarejar das galinhas, o mugir das vacas.
1
A primeira luz da madrugada e o chilrear dos passarinhos o receberam.
2
Algumas árvores ainda resistiam de pé, virando pouso de pardais a chilrear.
3
A caminho da estação, nem o rio, a chilrear de lavadeiras, olharam.
4
Foi o chilrear dos pássaros que anunciavam a manhã que a acordou.
5
Era um choro delgadinho, um fio de água, um chilrear de morcego.
1
Acabou de abrir a porta e afastou-se para lhe franquear a passagem.
2
Lembrá-los poderá ajudar-nos a franquear um primeiro passo e melhor colocar nossas questões.
3
O egípcio não confia na simples crença para franquear o obstáculo do nada.
4
Ninguém, excepto os sacerdotes, tem o direito de franquear este recinto.
5
Graças à presença de Anúbis, nenhuma força nociva poderia franquear a porta fechada.
1
Ante a notícia, interromperam a marcha para confabular e deliberar entre si.
2
Quando estes chegaram, alguns minutos depois, pôs-se a confabular com os amigos.
3
A menina avistada anteriormente parecia confabular com alguém no interior da casa.
4
As duas mulheres retornaram para confabular com o restante do grupo.
5
Por esses motivos ou por outros ignorados, achava-me indisposto a confabular.
1
Apareçam quando quiserem, cada vez que tiverem vontade de palestrar um pouco.
2
Seria que tão facilmente se cansava de palestrar com o seu Criador?
3
Ainda teve tempo de palestrar com os ministros Hélio Beltrão e Delfim Netto.
4
Surgiu também a oportunidade de palestrar para praticantes de Yoga angolanos.
5
Vamos palestrar até onde precisarmos e depois continuar com nosso negócio.
1
Ao descerrar os olhos -outra vez a solidão e o silêncio.
2
Porém, ao descerrar as venezianas, deparei com a fisionomia deum desconhecido.
3
Seu pulso disparou, e ele demorou um momento para descerrar seu punho.
4
O pano começava a se descerrar lentamente, sem que ninguém lhe tocasse.
5
Conseguiu finalmente descerrar as pálpebras e reparou que tudo parecia incrivelmente luminoso.
1
Fiquei horas observando o Vern papear com seus objetos de higiene pessoal.
2
A vontade era de ficar, sentar, papear mais longamente, fazer de conta.
3
Sears começou a papear com outro preso, como se nada tivesse acontecido.
4
Eu tinha acabado de chegar e só queria curtir, papear e observar.
5
Pode ser que eu não volte essa noite, vamos beber e papear.
1
Onde é que fica?, perguntou, mas continuou a arengar sem esperar pela resposta.
2
Ele se dirigiu ao cocheiro, que começou a arengar uma resposta.
3
Lembro de todos aqueles anos na floresta, ouvindo Gale arengar contra a Capital.
4
Tinha passado um bocado de horas ouvindo Drake arengar com raiva.
5
O rei fez um gesto para Asser, pedindo que ele parasse de arengar.
1
Essas aldrabadas que acabaste de papaguear não passam de conversa para tolos.
2
Além disso, de repente, não agüentei ouvir mais o papaguear daqueles idiotas.
3
Embora gostasse de ouvi-lo papaguear, Rayford queria conhecer Trudy um pouco mais.
4
Ele começou a protestar, a papaguear sobre seu direito de entrar.
5
De fora da cena ouve-se o papaguear inconsciente das crianças.
1
Ouvir um corvo gralhar quer dizer ouvir maus conselhos e perder negócios valiosos.
2
Por fim, e após o corvo gralhar novamente, voltou-se e encarou os cobardes.
3
O prado aberto era silencioso, à exceção do gralhar distante deum corvo.
4
As silenciosas manhãs de garoa gélida eram interrompidas unicamente pelo gralhar dos corvos.
5
Fazia muitos anos que não ouvia aquele gralhar.
1
Cumprimentaram o grupo, sentaram-se e pediram chá.Mal chegaram, começaram logo a palavrear.
2
O teu palavrear insensato distrai-me e tenho mais em que pensar.
3
Sempre Zé Bebelo não desistia de palavrear, a raleza de projetos, como faz-de-conta.
4
Doente e com serias dificuldades em palavrear frases simples.
5
Mas palavrear com estátuas, isso não, ninguém podia aceitar.
1
De improviso o jovem, que era tartamudo, começaria a parolar muito a prazer.
2
Saíram pelo caminho, e não demorou para que Polly começasse a parolar, feliz, colhendo flores.
3
Ouvidas as excelentes conferências de Rodolfo, limitar-me-ia a parolar com duas ou três pessoas, encaracolar-me-ia depois.
4
Bem, agora chega de parolar e até logo.
5
Por que vêm parolar conosco assuntos reservados?
1
O Luís Marques inscreveu-se à frente dos mais para papagaiar o engenho.
2
Já é capaz de papagaiar em francês e inglês, agora?
3
Papagaio aproveitou essa deixa para papagaiar um pouco mais.
4
As pessoas insistem em papagaiar as bobagens que ouvem ao vento como se fossem verdades universais.
5
Surpreso, Jesuzinho ficou a papagaiar baixinho.
1
Os três se acomodaram no divã e empeçaram a charlar.
2
Pelo menos vou poder charlar com o homem.
3
Minha gana é charlar com o Coësre, para quem tenho uma caça, e tenho esse direito, pois não?
4
Não fazem senão charlar sem comedimento.
5
Apenas alguns homens, todos muito bem-vestidos, lambiscavam, bebiam e charlavam.
1
Pulaski ouviu o taramelar de dados de jogo.
2
Esquecido a taramelar, e o trabalho da eira entregue aos criados que, quando eu passei, bem pouco se cansavam com ele.
3
Este meu primo não é escorreito, e, começando a taramelar, não pensa o que diz, nem se lhe dá de mentir.
4
Para estas basta um pão enlameado e um níquel; basta um copo de álcool para as ver taramelar, recordando a existência passada.
5
Uma voz taramelou qualquer coisa nervosamente e depois o Sr. Beale falou:
1
Veio da treva um grazinar mais estrídulo.
2
E num furioso ingranzéu, tomando roda à pacífica figura do Silvério, acotovelavam-se, injuriavam-se, fazendo-lhes coro o amedrentado grazinar dos pequenos.
3
Já se ouviam grazinar as maracanãs entre os leques sussurrantes da carnaúba e repercutirem os gritos compassados do cancã, saltando pela relva.
4
Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido paraa delíciadeum gozo,fariscando,numa insaciedade,afortunadosjogadores.
5
Se vivem grazinando na conversa, em vez de olharem parao queestãofazendo.
1
No silêncio os pássaros, um momento espantados, tinham recomeçado a chalrar.
2
Pouco depois ouviu-as chalrar e descarregar os tesouros na despensa.
3
De vez em quando, imperativamente, algum psiut prudente esvoaçava por sobre o turbulento chalrar da multidão.
4
Mas, apenas puseram os pés nos primeiros degraus do Nunes, ouviram em cima o chalrar da súcia.
5
Papagaios fugiam chalrando, com as verdes asas luzindo ao Sol; gafanhotos enormes saltavam nas folhas.
1
Falar, parlar, não pode ser algo estranho no PARLAmento, disse através do Twitter.
2
Era bem mais alto que o coronel, o qual continuou a parlar incessantemente.
3
Sobretudo as árias lentas que Bartók caracterizou com o termo parlando.
4
Eu tinha me resignado a ser sogra de Sissy Parlar.
5
Chikako, parlando, ia muito além do tom do cochicho e só estavam separados do salão por uma fina porta.
1
A Primavera alastra pelo Árctico ao som do seu arcaico grulhar.
2
Quando venciam o último degrau, ouviram no fundo do corredor um grulhar infantil e uns passos precipitados.
3
Durante meia hora, foi um grulhar amistoso.
4
Na janela, um rosto olhava ferozmente e grulhava silenciosamente para ele.
5
Todo ele ria, grulhando, agitando o seu guizo de prata.
1
Ouviu Manu guinchar e palrear, marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar, palrear e xingar.
1
Amo seu azul metálico, a elegância aguda de suas asas em voo, seu chalrear álacre dos mergulhos enviesados, quando caçam insetos.
2
Passavam pelas janelas, chalreando, voando rumo ao sol.
3
-O chalrear da ave soava como uma acusação.
1
De resto garrular tem procedência igual à de escapulir, que provém de escapulo em primeiro grau e de escapar em segundo.
2
Pois haveria tristeza no mundo, quando em Leonilde garrulava aquela canção de esperança?
3
De galhos altos, macacos de pêlos prateados garrularam para os soldados.
4
As meninas garrulavam sobre a festa da véspera.
5
Sobre a mesa, a Sra. Stone colocava uma torta de morangos, e Dudley saboreava meu suspense garrulado.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
Использование термина palrar на португальском
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
6
E lá foram ambos, o diplomata e o favorito, a palrar pelo caminho.
7
Meu amor, estou aqui a palrar, sem falar do essencial.
8
Assim, passaram a noite, a dançar e a comer, a palrar e a folgar.
9
Perdão, sinto o praticante a palrar... Se me dá licença... Respeitos ao nosso cônego.
10
Mas a rapariga, sem o ter notado, continuou a palrar.
11
É preciso mais uma vez uma nova geração que saiba escutar o palrar os signos.
12
De dia, o palrar dos meus dois filhos começa com os primeiros pios dos pássaros.
13
Momentos depois outro par de passarinhos se encarrapitou no ninho da árvore a palrar confidencialmente.
14
A criança roda a cabeça, olha para ele, agarra-lhe na orelha e fica a palrar.
15
Tu e ele podem fartar-se de palrar sobre escritores modernos e outros assuntos cheios de interesse.
16
Sentou-se com os olhos quase fechados, ouvindo-os palrar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Palrar через время