Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина perturbação на португальском
A perturbação astronômica, ou somente perturbação, é o termo usado pela Astronomia em conexão com as descrições da moção complexa de um corpo maciço que está sujeito a efeitos gravitacionais significativos mais do que uma outra entidade maciça.A órbita de um corpo em relação ao primário (por exemplo, um planeta orbitando o Sol, ou um satélite natural ou artificial orbitando um planeta) é dada por uma órbita osculadora: os seis parâmetros orbitais que definem a órbita elíptica, solução do problema dos dois corpos para aquele par.
ЕщёСинонимы
Examples for "confusão"
Examples for "confusão"
1
Enfim, uma confusão política que drena energia e atenção das lideranças políticas.
2
A Europa estava rapidamente se tornando uma confusão de declarações e acusações.
3
Semelhante confusão persiste e impede que se alcance clareza acerca da questão.
4
A mudança constante do esforço militar e político só poderia oferecer confusão.
5
Medicamentos podem causar confusão, assim como mudanças bruscas no nível de funcionamento.
1
A revolução contra o livre mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
3
Último exemplo dessa autêntica revolução geopolítica de conteúdos: o caso da Naspers.
4
Entretanto, é claro que o exemplo da revolução teve exatamente esse efeito.
5
Seu programa visa à revolução emum duplo sentido: econômico e político.
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Caso tal alteração ocorra, Espanha destoará de todos os seus parceiros europeus.
4
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
5
O governo local explicou que questões técnicas motivaram a alteração da data.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
Outro aspecto desse sentido geral de perplexidade é uma falta de autoconsciência.
2
Essa é a perplexidade que ocorre entre a questão e a resposta.
3
É com alguma perplexidade que se procura pelas razões dessa unanimidade global.
4
Este capítulo se propõe responder a essas perguntas que aparentemente causam perplexidade.
5
Questões técnicas que prefiro poupar-lhe mas que nos causam perplexidade, dúvidas razoáveis.
1
A comoção, no entanto, não tinha conseguido toldar-lhe a sua capacidade crítica.
2
Charmion -Isso há de passar depressa; compreendo a comoção que sentes.
3
Contudo, um dia, a 12 de maio, o acaso proporcionou-lhe uma comoção.
4
Não haveria como evitar a comoção das minhas criadas caso testemunhassem aquilo.
5
A comoção e a euforia iniciais devem agora se transformar em compromisso.
1
Citemos, agora, outro exemplo paradigmático: o sorriso como resposta perante o embaraço.
2
Luke se tornara um risco, um embaraço na área de relações públicas.
3
Foi realmente ridículo e absurdo o embaraço causado por esta sua pergunta.
4
Alice descartou esse embaraço sem maior importância e foi direto ao assunto:
5
Claro; Emma, sempre direta, nunca com medo deum momento de embaraço.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
Caso contrário, a tontura que agora a afligia teria lhe feito cambalear.
2
A tontura era terrível; a imobilidade, um choque, depois de tantos rodopios.
3
Nenhum vestígio da leve tontura; o juízo e os sentidos funcionavam bem.
4
Não faço ideia quanto tempo fiquei ali, a lutar contra a tontura.
5
O suor que caía da minha testa aumentou; senti calafrios e tontura.
1
Não existe qualquer registo de vítimas ou danos materiais causados pelo abalo.
2
Segundo autoridades mexicanas, mais de 119 pessoas morreram devido ao abalo sísmico.
3
A carta nada continha que lhe pudesse causar abalo; a primeira sim.
4
Um recente abalo modificara o delicado equilíbrio na estrutura da comunidade local.
5
Ainda que se verificasse um segundo abalo, o risco não seria considerável.
1
Entretanto, é geralmente aceito que cada distúrbio tem sua própria base genética.
2
Deve ser o meu distúrbio de déficit de atenção ou algo assim.
3
Personalidades geniais podem ser as vítimas que mais sofrem com esse distúrbio.
4
Teria que tratar do distúrbio, conforme teria feito com qualquer outro caso.
5
No entanto, a depressão sozinha não pode ser a causa do distúrbio.
1
Contudo, o que notamos é que existe uma subversão das nossas intenções.
2
Como foi definida em seu governo a política de combate à subversão?
3
À subversão de nossos princípios morais ou à ausência total desses princípios?
4
É acusado de subversão, devendo comparecer ainda esta semana perante um tribunal.
5
Qualquer reunião com mais de duas pessoas passava a ser considerada subversão.
Использование термина perturbação на португальском
1
O efeito foi fulminante; uma profunda perturbação logo abalou o país inteiro.
2
Assim sendo, qualquer situação de perturbação da ordem deve ser, imediatamente, denunciada.
3
O caso ultrapassará a região tebana e espalhará a perturbação no país.
4
Por acaso a liberdade de expressão se tornou perturbação da paz agora?
5
O meu primeiro dever consiste em preservá-la, mesmo em caso de perturbação.
6
O nosso papel é manter a ordem e não espalhar a perturbação.
7
Alteração das faculdades mentais com grave perturbação da vida orgânica e social
8
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
9
Paralisação de trabalho, seguida de violência ou perturbação da ordem -Art.
10
Fala em perigo de perturbação de inquérito e de destruição de provas.
11
No seu caso, é decorrente deumaperturbação do desenvolvimento, o autismo.
12
Devo cessar de momento a escrita do volume, pois detecto uma perturbação.
13
Não é causado dano físico ou perturbação grave aos participantes na investigação.
14
Não queria criar hostilidade com Henning nem provocar qualquer perturbação da ordem.
15
Stephen pensou: Aí há alguma falha, alguma perturbação radical estava sempre presente?
16
Depois as cidades maias do Período Clássico Tardio mostraram sinais de perturbação.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for perturbação
русский
каталонский
Perturbação через время
Perturbação в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое