Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина procurar (procurávamos) на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
3
Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação.
5
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
No final, os candidatos poderão ainda pedir uma recontagem global da votação.
2
Também poderão pedir dados PNR a outros países dentro deumainvestigação.
3
Penso que o Governo moçambicano deve pedir, formalmente, ajuda à União Africana.
4
Há, no entanto, a hipótese de pedir asilo político aos Estados Unidos.
5
Alguns membros do conselho querem politizar e pedir admissibilidade do processo, acrescentou.
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
Muitos viajam várias horas para poder escolher o próximo presidente da república.
1
Saúde: É aconselhável visitar o médico pois poderá encontrar-se um pouco debilitado.
2
Ora, como é evidente, também tive de visitar os países da OPEP.
3
Portanto você deve visitar o site destas empresas para gerenciar suas opções.
4
Nesta primeira experiência, os participantes vão visitar três diferentes produtores de vinho.
5
O presidente da França, Nicolas Sarkozy, deverá visitar Moscou nos próximos dias.
1
Seria útil examinar questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão examinar os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de examinar aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor examinar o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de examinar o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Neste caso, trata-se de investigar vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
Garantias políticas permitem investigar com base nas leis em busca de justiça.
4
O MP está a investigar o caso e já recebeu o relatório.
5
O que acontece em Tribunal são crimes que cabe à justiça investigar.
1
Segundo, e de forma evidente, explorar essa informação para obter enormes benefícios.
2
São estas as questões que pretendemos explorar como contribuição parao debate.
3
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
4
É igualmente uma grande oportunidade para explorar as potencialidades de outros mercados.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do homem: respeito.
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
1
Paranormais experientes conseguem vê-lo imediatamente; outros precisam se esforçar um pouco mais.
2
Dinheiro: Se se esforçar a nível de trabalho, verá que será recompensado.
3
Teve de se esforçar para obter informações a respeito, não é verdade?
4
Se me esforçar, posso lembrar ou reinventar a importância de algumas coisas.
5
Posso apenas me esforçar por denunciá-lo e trabalhar para corrigir esse erro.
1
Para eles só havia uma regra: perseguir o prazer em qualquer situação.
2
Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena perseguir nos próximos dias.
3
Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para perseguir seus opositores.
4
Chegaram novos companheiros e estou certo que vão perseguir também esse objectivo.
5
O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para perseguir os tanques líderes.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem proporcionar muitos alimentos .
4
A questão era proporcionar ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
2
Assim podem solicitar asilo em outros países, caso não consigam no primeiro.
3
Eu gostaria de solicitar uma lista de países sem acordo de extradição.
4
Revelou tal interesse pelo problema, que me animo a solicitar sua cooperação.
5
Caso contrário, poderia solicitar uma prorrogação da medida para mais dois anos.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Primeiro, o mais fácil: pesquisar o tal número de telefone no Google.
3
Se tivéssemos os fatos em vez disso, não haveria necessidade de pesquisar.
4
Agora, dê a si mesmo autorização para pesquisar essa tarefa ou ideia.
5
Para pesquisar os suplementares basta digitar a letra S antes do número.
1
Basta averiguar a situação na unidade de saúde do centro de Almirante.
2
Também neste caso foi aberto um inquérito interno para averiguar o caso.
3
Neste contexto, é importante averiguar as resoluções que foram apresentadas pelo partido.
4
Ainda segundo a PM, não foi possível averiguar a informação no local.
5
As investigações continuam para averiguar se existem outras vítimas, finalizou o delegado.
1
Assim que o grupo subiu para vasculhar a vala, comecei a avançar.
2
Não podemos começar a vasculhar o país antes que o sujeito desapareça?
3
Poderia seguir através de seus arquivos digitais, vasculhar seu histórico de internet.
4
Weinstein atormentado pelo desejo de vasculhar latas de lixo: Weinstein, p. 316.
5
Fomos obrigados a vasculhar pilhas e pilhas de documentos e mapas antigos.
1
De acordo com a natureza dos documentos, podemos classificar os arquivos em:
2
Revela-se importante classificar os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.
3
Desse ponto de vista, é possível classificar as administrações em duas categorias.
4
FS: É muito difícil classificar os bairros em melhores ou piores condições.
5
Dependíamos de outros resultados para classificar, hoje não dependemos mais de ninguém.
1
E de tanto remexer, chegamos hoje a uma nova verdade da verdade.
2
Mas não pretendo ajudá-los a remexer em coisas que deveriam permanecer enterradas.
3
Nate começou a remexer nuns papéis como se procurasse um determinado documento.
4
Não se pode remexer na intimidade de outros em busca da verdade.
5
Um minuto depois se aproximam para remexer o conteúdo com a barra.
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
E queria poder selecionar os meios de comunicação com os quais conversaria.
2
Segundo, nos permite escolher entre vários resultados diferentes e selecionar o melhor.
3
É claro que estão faltando muitos outros autores, mas foi preciso selecionar.
4
A usuária pode selecionar três tamanhos de seio: improvável, impossível e ridículo.
5
O trabalho mais importante e difícil foi o de selecionar os alpinistas.
1
Assim, era lógico indagar a Rhmemann quais as vias de transporte disponíveis.
2
A moça olhou para êle.-Deve-se indagar só em questões de menor importância.
3
Todavia, para voltar ao assunto, tornei a indagar pelo caminho das fazendas.
4
Não dispomos mais deum Sócrates para indagar: Tal ação é necessária?
5
Se alguém se desse ao trabalho de indagar a resposta era fácil.
1
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai requerer um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou requerer uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá requerer a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
No que concluiu ser o local importante na Turquia, começou a escavar.
3
É preciso estabelecer um pouco de ordem antes de começar a escavar.
4
No entanto, o bichinho da dúvida continuava a escavar nos seus pensamentos.
5
Com direitos como aqueles, eles poderiam escavar canais novos e mais profundos.
1
É um questionamento que procura sondar os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me sondar quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a sondar o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a sondar seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para sondar o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
É por isso que deveríamos nos empenhar em distinguir ficção de realidade.
2
Muitos deles estarão dispostos a se empenhar muito até encerrar o caso.
3
Bispo passou a se empenhar na construção deum sistema simbólico próprio.
4
Mas, de que modo posso empenhar minha liberdade sem prejudicar meus interesses?
5
Não deve haver manchas na minha visível capacidade de me empenhar completamente.
1
Vi-o se pôr de quatro e começar a tatear à sua volta.
2
Sua expressão foi mudando ao tatear as linhas de sua mão imensa.
3
Devagar, começou a tatear o caminho até o lugar onde deixara Deidre.
4
Começo a tatear o vazio na cama ao meu lado e nada.
5
Era mais fácil achar o caminho, bastava tatear as madeiras dos lados.
1
O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.
2
É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….
1
Tornava-se necessário revolver o problema através de soluções políticas e não militares.
2
Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.
3
Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o revolver contra seus testículos.
4
E não andes a revolver nos meus papéis que não encontras nada.
5
Pareceu revolver algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.
1
Se houver demasiada informação para filtrar, peçam ajuda como fizemos noutras ocasiões.
2
A análise dessas informações pode ainda ajudar a filtrar o correio recebido.
3
Com o sistema de avaliação, estamos montando um sistema para filtrar lideranças.
4
A formação saberá filtrar todos os fatores adversos e a sua importância.
5
Mas todos sabemos que os jornalistas as iam filtrar para satisfazer audiências.
1
Hesitou apenas um momento antes de virar-se abruptamente e perscrutar a área.
2
Vou perscrutar a minha memória o mais fundo que me for possível.
3
Sem se preocupar com a assistência que procurava perscrutar todos os detalhes.
4
E dificilmente conseguiria perscrutar através do bloqueio mental deum Pexsen 1.
5
Todos nós obedecemos, curvando a cabeça; ou-sei perscrutar através das pálpebras semicerradas.
1
Após esquadrinhar todos os hieróglifos, decidiu concentrar-se sobretudo numa carteia em particular.
2
O objetivo de nossos esforços foi esquadrinhar e fundamentar o conhecimento humano.
3
Não via a hora de esquadrinhar aquela consciência e descobrir as respostas.
4
Por fim, dominada pela curiosidade, ajoelhou e pôs-se a esquadrinhar o conteúdo.
5
Quando estava assim tão forte, ele conseguia esquadrinhar a essência de Ishtar.
1
A defesa poderá começar a inquirir a testemunha quando reiniciarmos a sessão.
2
Durante a tarde de hoje o Tribunal vai inquirir as primeiras testemunhas.
3
Na ausência do Senhor, pus-me a inquirir Seus outros descendentes, meus irmãos.
4
Ao negligenciá-los, eu tinha comprometido o meu direito de inquirir com liberdade.
5
O passo seguinte é inquirir a criança depois da visita ao pai.
1
Isso soa como uma situação preto-ou-branco e parece demandar uma resposta sim-ou-não.
2
Além disso, elas também poderiam demandar trabalhos de autônomos em proporções distintas.
3
Quando a vítima demandar a concessionária, imputará àquele segundo demandado responsabilidade objetiva.
4
Não recebera qualquer resposta, mas a nova carta parecia demandar pronta ação.
5
Associação ou sindicato pode demandar em defesa do direito de seus membros
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
1
Tem a obrigação de diligenciar junto das instituições para resolver este problema.
2
Por isso, não cabe ao Estado diligenciar nesse sentido em escritórios de advocacia.
3
Entretanto, o sindicato irá diligenciar os acertos legais tendentes à implementação da decisão votada.
4
Melhor Vossa Nobreza diligenciar junto ao senhor cura, na vila.
5
Ao diligenciar na residência do suspeito, a polícia soube que ele estaria em Curitiba.
1
O menino avançou para ela como um cão e continuou a forcejar.
2
É nas escolas, é no futebol juvenil que se deve forcejar.
3
Voltaram a forcejar, e ele a abraçou tão forte como pôde.
4
Aisha não fez menção alguma de forcejar ou afastar-se do marido.
5
Seis homens tiveram que forcejar para reerguer o enorme recipiente.
1
Os seus olhos cintilavam e o sorriso roçava-lhe as orelhas ao requestar:
2
No entanto, a sua voz nada tinha de inocente, ao requestar:
3
Tu deverás requestar, principalmente a minha vista, a tal minha querida.
4
Quanto a Leonor, essa, de todo alheia aos conluios do seu cunhado, continuava a requestar o primo Luís.
5
Angela Vicario contou-me que a dona da pensão lhe tinha falado deste episódio antes mesmo de Bayardo San Román a requestar.
1
Ainda se entregava ao que Sylvie apelidava de forragear: um petiscar constante, uma fraqueza por doces que acalentava desde a infância.
2
Ou talvez eles andassem apenas a forragear na vegetação rasteira próxima e sentissem curiosidade a respeito das luzes brilhantes que se aproximavam.
3
As operárias que forrageiam perto do seu ninho não são apenas insetos em busca de comida.
4
Precisam dividir o trabalho: alguns forrageiam e caçam, outros guardam o local de acampamento e os filhotes.
5
Mas Lamotte vem a galope com a brigada que estivera forrageando na outra margem e mete à ponte.
1
Kohlhaas perguntou qual o valor que deveria empenhorar, em dinheiro ou em objetos, por causa dos cavalos?
2
E certamente não é hora de ir até a Loja de Penhores Noite das Arábias para empenhorar a presilha.
1
Aquelas perdidas podiam farar discretamente, que cada uma cuidasse de seus namorados e maridos.
2
João Melo não fez melhor, Manuel Homem também não fara melhor.
3
Mas, não sei, já me disseram que o clima aqui me fara piorar
4
Em conversa com Yasmim, Lara diz que fara de tudo para desmascarar Paulo Roberto e Pedro.
5
Ajustei o fara para tiro intermitente.
1
E depois de franqueada e basculhada a casa: -Onde foi o seu marido?
2
-Tenho basculhado cada palmo dessas brenhas.
3
Da cozinha passou ele à sala onde devia ser posta a mesa da ceia, a ver se a estavam lavando e basculhando conforme determinara.
Использование термина procurávamos на португальском
1
Todos procurávamos viver nossa vida da melhor forma possível enquanto aguardávamos notícias.
2
A partir daí, retrocedemos, até encontrar o número que procurávamos no início.
3
O problema às vezes vinha a mim, conversávamos e procurávamos encontrar soluções.
4
Alfredo estava dizendo que fugiria essa madrugada; Carlos e eu procurávamos aconselhálo:
5
Sem o dizermos um ao outro, procurávamos instintivamente a paz da natureza.
6
Sempre procurávamos um ao outro na escola quando tínhamos um tempo livre.
7
Saltitavam como pássaros enquanto nós três procurávamos manter palestra com a vovó.
8
Fizemos uma longa pausa enquanto fingíamos que procurávamos rostos familiares na multidão.
9
Em algum ponto das montanhas à frente íamos encontrar o que procurávamos.
10
Nós procurávamos dimensionar a guerra como se fosse apenas um sonho ruim.
11
Mas o nosso pessimista não aceitava a explicação com que procurávamos acalmá-lo.
12
Abraçados entre os nossos cavalos, Pedro e eu procurávamos partilhar o calor.
13
O tempo deu impressão de passar tremendamente lento enquanto procurávamos em vão.
14
Não tínhamos nenhuma ideia de aonde estávamos indo ou do que procurávamos.
15
Estava convencido de que ali, e só ali encontraríamos o que procurávamos.
16
Enquanto procurávamos pelas roupas, Sarah e eu combinamos uma versão dos fatos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for procurávamos
каталонский
Procurávamos через время
Procurávamos в диалектах
Бразилия
Частое