We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of questionar in португальском
английский
inquire каталонский
preguntar-se Synonyms
Examples for "perguntar"
Examples for "perguntar"
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para discutir a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor discutir esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
1
No total, 17 deputados se inscreveram para disputar a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam disputar a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de disputar o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora, disputar o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende disputar a Presidência novamente em 2014.
1
No entanto, não tem qualquer motivo, nesta altura, para interrogar o doutor.
2
Ainda não estamos a interrogar o público a respeito de problemas internacionais.
3
E precisam interrogar Catherine Beddington, caso ela tenha condições de receber visitas.
4
Espiões ou algo assim que o Senhor dos Dragões deseja interrogar pessoalmente?
5
Precisamos interrogar todos os seguranças contratados por Guy Kaffey; antigos e atuais.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai requerer um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou requerer uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá requerer a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos pleitear, como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai pleitear apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e pleitear indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso pleitear em dois dias.
1
A defesa poderá começar a inquirir a testemunha quando reiniciarmos a sessão.
2
Durante a tarde de hoje o Tribunal vai inquirir as primeiras testemunhas.
3
Na ausência do Senhor, pus-me a inquirir Seus outros descendentes, meus irmãos.
4
Ao negligenciá-los, eu tinha comprometido o meu direito de inquirir com liberdade.
5
O passo seguinte é inquirir a criança depois da visita ao pai.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Insta acrescentar, apenas, passagem relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
2
O Presidente norte-americano também instou as autoridades federais a lançar uma investigação.
3
Instada pelos jogadores, a Companhia viu-se obrigada a aumentar os números adversos.
4
O presidente ainda instou os brasileiros a manterem a fé no País.
5
O secretário-geral instou ambos a continuarem a abordar a situação diplomaticamente, acrescentou.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
É incontrolável a cultura pessoal de litigar de Mario Celso Petraglia.
2
A família contratou um advogado que começou a litigar o caso na mídia.
3
Os juízes consideraram que a família Manjate estava a litigar de má fé.
4
Concluída a licenciatura em advocacia, Pedro Pinto demorou-se pouco a litigar.
5
Um diferendo que colocou as duas partes a litigar entre si num tribunal holandês.
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
E ainda mais desconcertada com o ardor da sua voz, ao controverter:
2
As estrelas no olhar azul-escuro tornaram-se escarlates ao controverter, seco e cortante:
3
Como controverter a virtude, se a virtude provém de Deus?
4
Halvard esperou que ele se afastasse para controverter, desgostoso:
5
Ao ver-me muda de horror, reuniu alento para controverter:
1
Sr. Ministro Nilson Naves: Pode o acusador replicar, a defesa, treplicar.
2
Após a fala da acusação, a palavra é concedida à defesa, pelo prazo de 1h30, podendo treplicar em até uma hora.
3
Surpreendentemente, Ralph treplicou com uma gargalhada e um aceno de cabeça.
4
Em seguida, pedirei que o debatedor replicado treplique sua réplica.
5
No número seguinte do semanário, o de 14 de abril, ele treplicou, com clara satisfação:
1
E pode acontecer que o companheiro, em vez de soprar uma dica, lance uma contradita, passando os dois a renhir em dize-tu direi-eu.
2
Mas não serão renhidas porque actualmente temos uma oposição política mais forte.
3
Mais uma vez se antevia um debate renhido entre duas candidaturas fortes.
4
Neste desafio entre polícias e diamantíferos prevê-se, para já, um jogo renhido.
5
Em vez de travar um combate renhido, Chenar avançava em terreno conquistado.
Usage of questionar in португальском
1
O deputado Afonso Oliveira questionar os números apresentados por Centeno no documento.
2
Como era possível que duas simples palavras pudessem me fazer questionar tudo?
3
Mas, assim, é uma ideia prévia para você questionar um resultado futuro.
4
Kim preferiu não questionar o significado destas palavras, pelo menos por ora.
5
O importante é questionar se estamos mesmo no caminho do desenvolvimento sustentável.
6
As próprias autoridades nacionais começaram a questionar a proveniência de tanto dinheiro.
7
Gostaria de poder pensar que I simplesmente me aceita sem questionar nada.
8
É um motivo para eu questionar sua capacidade de julgamento nesse caso.
9
Contudo, agora não era o momento para questionar os poderes da fé.
10
Ele vai questionar supostas irregularidades na condução do processo e apresentar recursos.
11
Outra vertente do debate foi questionar se o chef deveria ser punido.
12
Basta questionar o que aconteceu e o que pode vir a acontecer.
13
Tenho então motivos para questionar a possibilidade de penetrar-se em tal ambiente!
14
Não queremos, no entanto, questionar o valor dos músicos ou da arte.
15
É de questionar: Qual a diferença entre condição e preço do resgate?
16
Até esse ponto podia-se questionar se Galileu tinha realizado plenamente seu potencial.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for questionar
испанский
каталонский
Questionar through the time
Questionar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants