Term Gallery logo

Значения термина rascar на португальском

английский
scrape
каталонский
esgarrapar
испанский
rascar

Coçar.

scrape
Использование термина rascar на португальском
1
O lápis emitia um rascar suave ao passar sobre o papel.
Esconderijo
2
Do Pêndulo agora só ouvia o levíssimo rascar que fazia aflorando-lhe as costas.
O Pêndulo de Foucault
3
Ouviu o mole rascar dos pés descalços do índio no chão do rancho.
O Continente vol. 1
4
Um rascar contínuo que para Jean era como ouvir Quê?
A livraria mágica de Paris
5
O arfar dele fez um contraponto ao rascar do zíper.
Apostas Mortais
6
Apenas o rascar contínuo da adaga esculpindo a madeira soava debilmente, como passos na neve.
Musashi
7
A voz de Caruso sumiu-se ficando apenas o chiado da agulha a rascar no disco.
O tempo e o vento (V Único)
8
De pé, junto da cama, Rodrigo ouvia o rascar das chinelas da companheira do Nicolau.
O Continente vol. 1
9
Pouco depois soou um ruído surdo como o do rascar de ferro em pedra ao longe.
Maria Dusá
10
Ouve-se um rascar de agulha em disco, e a seguir uma voz bemempostada e solene: Brasileiros!
O Arquipélago Vol.I
11
Mas o único som era seu rascar característico.
O CRIME DA CANÁRIA
12
Ouço o rascar da pena no papel.
Avalovara
13
Chegou-lhe aos ouvidos um rascar de passos.
Noite
14
Silêncio, só o ruído dos cascos da mula no tapete de folhas mortas como um rascar contínuo.
Mad Maria
15
A sineta ficou a badalar com um som vibrado e murcho; sentiram-se as rodas rascar amortecidas na bagacina.
Mau tempo no Canal
16
Neco recomeçou o serviço e por alguns instantes só se ouviu ali naquela sala o rascar da navalha.
O Arquipélago Vol.I
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for rascar
английский
scrapescratchscratch up
испанский
rascar
Rascar через время