Значения термина recolher на португальском

Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.

Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.

Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.

Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.

Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.

Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.

Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.

Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.

O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.

Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.

Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.

Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.

Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.

Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.

No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.

Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.

Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.

O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.

Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.

Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.

Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.

Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão

Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.

É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.

Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.

Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.

O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.

Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.

Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.

A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.

Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.

A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:

A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.

A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.

Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.

Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.

A engenheira ainda espera juntar mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.

Agora podemos juntar um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.

Não podiam pôr em risco a missão de juntar os trinta bentos.

Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.

Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.

No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.

Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.

Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?

Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.

Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.

Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.

Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.

Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.

Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.

Se eu decidir concentrar minha atenção numa tarefa específica, quase sempre consigo.

Recuperei, porém, um tempo valioso para me concentrar em outras questões estratégicas.

O político deve concentrar seus esforços onde existem as demandas mais urgentes.

O governo Bush não tinha motivos para concentrar sua atenção no Brasil.

Toda a comissão foi feliz nesse aspecto de concentrar um pouco antes.

O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.

A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.

Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.

Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.

Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.

Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.

Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.

Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.

Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.

Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.

O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.

É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.

Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.

Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.

Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?

Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de colher evidências.

Tudo está sendo feito para colher efeito positivo em médio prazo, observou.

Não sei exactamente quais são os dados que devo colher em Mucucune.

A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.

O mais indicado é esperar um mês para colher os primeiros resultados.

Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.

Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.

Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.

E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.

Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.

Devem os media cobrar valores exorbitantes financeiros para divulgarem as empresas nacionais?

Ponto principal: melhor continuar pagando a dívida para depois cobrar de volta.

Isso levanta a questão: a Eskom realmente tem planos para cobrar dívidas?

Porém, as clínicas podem cobrar a aplicação e o armazenamento do produto.

Assim, nessas situações, poderão os terceiros cobrar a obrigação diretamente do administrador.

Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se comportar de acordo.

Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se comportar assim?

Agora, me comportar de modo adequado à situação era uma coisa diferente.

Acaba tendo esse papel de ensinar como se comportar perante os outros.

Procurou lembrar-se de se comportar com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.

Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.

Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.

Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.

Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?

Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.

Ela teve todos esses anos para absorver esta energia que desejo profundamente.

A gente pôde desenvolver outras coisas, aprender outras coisas, absorver outros universos.

Havendo muitas no sector das pescas estas têm de absorver muita mão-de-obra.

Há tanto para absorver -efeitos crônicos, alterações neurológicas, crises de abstinência.

O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.

Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.

Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.

John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.

Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.

A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.

Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.

A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.

Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.

Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?

Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.

Ela remonta a 1908, do esforço do governo para abrigar imigrantes europeus.

Podemos abrigar dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.

Não poderíamos abrigar hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.

As casas já entregues estão em melhores condições para abrigar as famílias.

Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de abrigar pessoas.

Membros de sua família podem acolher favoravelmente certos rituais da solidariedade indiferenciada.

O senhor deve compreender que é perigoso acolher a bordo três desconhecidos.

Havia centros especiais para acolher refugiados; o mais próximo ficava em Zwolle.

Dezassete cidades brasileiras disputavam a possibilidade de acolher os jogos do Mundial.

Para acolher pessoas novas, a gente tem que esperar algumas migrantes saírem.

Doze números, tudo que era necessário para começar a sacar o dinheiro.

No Brasil, as instituições financeiras foram autorizadas a sacar parte do compulsório.

Algumas pessoas demoram mais tempo do que outras para sacar as coisas.

Danny não tentou sacar o revólver; não daria para fazê-lo a tempo.

Trabalhadores têm até o dia 30 de junho para sacar o benefício

Rosa, servidora pública, titular de cargo efetivo da União pretende se aposentar.

O direito de se aposentar é garantido com base na regra antiga.

Eu, para trabalhar na Presidência por dois anos, antes de me aposentar.

Sua profissão, antes de se aposentar, foi administrar cidades em dificuldades financeiras.

Para Resch, eu seria simplesmente outro andróide a aposentar, logo que possível.

O segundo: evite a fragmentação -isolar ideias que deveriam estar juntas.

Achamos que assim poderíamos ter oportunidade de isolar a causa do problema.

O primeiro passo era isolar o sistema de esgoto do Beringer Club.

Como proceder para reconhecer e isolar essas grandes unidades constitutivas ou mitemas?

Era esta a finalidade da amplificação: isolar a pessoa e simultaneamente expô-la.

Amanhã, pode catar algumas mamonas e ajudar a fazer mais um bocado.

Tive de catar cordas de diversos calibres até alcançar a combinação ideal.

É possível sacudir boa parte deles, mas não dá para catar todos.

Remexeram-se os clássicos da Antropofagia, com o fim de catar resíduos doutrinários.

Chega a catar as páginas que estão jogadas contra a cerca, trêmulas.

Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.

Só com uma competição realmente interessante é possível arrecadar mais em direitos.

Correia espera arrecadar os restantes 700 milhões de USD do Banco Mundial.

O objetivo era arrecadar dinheiro para manter as restantes obras no país.

Ao retornar, reuniu voluntários e passou a realizar campanhas para arrecadar fundos.

São necessários novos instrumentos, tanto para coletar como para interpretar dados neurológicos.

A telepatia, por exemplo, não é a única maneira de coletar informação.

Teria bastante tempo para coletar os dados fora do período de aulas.

Meu trabalho é coletar informações sobre vítimas atualmente internadas em hospitais privados.

Também pediu ajuda de mais vítimas do médium para coletar mais provas.

A informação que pretendemos armazenar nesse lugar é de natureza muito delicada.

Existem vários tipos de memórias, que utilizam diversas tecnologias para armazenar informações.

É preciso arranjar um processo de armazenar a energia captada do sol.

Terá sido uma decisão estratégica armazenar várias marcas de fitas na cozinha?

Os cientistas também estão considerando a possibilidade de armazenar informações em cristais.

Tudo por uma boa causa: angariar fundos para acções de apoio social.

O objectivo da conferência é angariar o dinheiro necessário para este ano.

Através desse instrumento censurável, busca-se angariar recursos financeiros junto às empresas privadas.

Em quatro dias, o grupo conseguiu angariar os 14 mil euros necessários.

A primeira vez foi numa campanha para angariar fundos, no ano passado.

Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.

Fui me refugiar na lavanderia; praticamente me escondi no meio das máquinas.

Correrei riscos passando às escondidas pelos soldados para me refugiar em Therinsford.

Em 1935, ela foge da Alemanha e consegue se refugiar na Suíça.

Dadas as circunstâncias, parecia um lugar ideal para se refugiar da tempestade.

Suponho que também possamos colecionar pessoas; há quem tenha filhos por isso.

Pelo mesmo motivo que outros gostavam de colecionar moedas ou fazer palavras-cruzadas.

Poderia colecionar jóias e outros objetos feitos durante o período das pirâmides.

Eu sempre digo que as pessoas são capazes de colecionar qualquer coisa.

Valência: Nani está de saída do clube e continua a colecionar interessados.

Qual a razão de fugir do presente e se alojar no futuro?

Depois deum tempo o vírus pode se alojar na região pulmonar.

Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu alojar nenhum.

Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos alojar?

Tinham usado o grande casarão para alojar os soldados das Nações Unidas.

Trata-se deum projecto com capacidade para albergar cerca de 700 pessoas.

Casamo-nos; a casa passa a albergar duas solidões em vez deuma

Já temos felizmente escolas públicas para albergar um número considerável de alunos.

Temos explicado aos moradores que é impossível albergar todos no mesmo edifício.

A terceira fase vai albergar estruturas e naves para as pequenas fábricas.

As vítimas foram a sepultar em discretas cerimónias familiares nos últimos dias.

No fim, não havia sobreviventes em número suficiente para sepultar os mortos.

Se sua vida tinha uma finalidade, era sepultar aquela ideia para sempre.

A prefeitura informou ainda ter mudado o local para sepultar membros amputados.

As estratégias rivais para sepultar o mundo de nossos antepassados foram eficazes?

Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.

Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.

Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.

É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.

Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.

Para responder a esse assunto convenientemente, é necessário compilar muitas provas quantitativas.

Eles estão, evidentemente, no cimo da lista que eu estou a compilar.

Lovecraft era a pessoa ideal para compilar uma genealogia estética do gênero.

Não pretendemos, todavia, simplesmente compilar o pensamento alheio e adaptá-lo à nova legislação.

Portanto, decidira compilar um dicionário de cada palavra que conhecia na língua antiga.

Procuram condensar a percepção mais aguçada no menor número possível de palavras.

Em teoria, Rosie era capaz de condensar a água do ar ambiente.

Como mencionei acima, às vezes Condon conseguiu condensar cenas de rascunhos anteriores.

A atmosfera da sala estava fria o suficiente para condensar sua respiração.

Ficará muito úmido, e a água vai condensar em todas as superfícies.

Anseiam por visitar um santuário famoso, porém antes precisam ajuntar mais dinheiro.

O general dava as ordens de avançar e retirar, espalhar ou ajuntar.

Ele era um mero instrumento da vontade alheia, tinha-se apressado a ajuntar.

Antes, porém, daria para Breaux ajuntar um dinheiro e fugir da cidade.

Fiquei intrigado e comecei a ajuntar o material emum dos lados.

Constituem uma plataforma para codificar mensagens e significados simbólicos que durarão indefinidamente.

Representam também uma tentativa de codificar os pontos de vista expostos neste capítulo.

De alguma forma, grupos específicos de nucleotídeos deveriam codificar aminoácidos específicos.

Mesmo se for codificar por apenas um dia, uma tarde, você deve fazê-lo.

Os vírus devem codificar qualquer processo requerido não fornecido pela célula.

Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.

E o exorto a se agasalhar bem para sua jornada ao norte.

Vai ser frio, mas direi a todos que devem se agasalhar bem.

O momento de me agasalhar não era dos mais agradáveis para mim.

David tinha se chateado muito com Cathy por não se agasalhar mais.

Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.

Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.

A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.

Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.

Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.

Antes de encararmos o respectivo significado, temos de coligir os principais dados.

A lista que se segue é a mais completa que conseguimos coligir.

Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar coligir nossas histórias.

Você sabe que Robert está a coligir material para um novo livro.

Passou o serão a coligir apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.

Ninguém tem o direito de enclausurar a beleza só para si, né?

Beijou o rosto da menina e foi se enclausurar em sua tenda.

Mary sabe o que nós fizemos, que tentamos enclausurar seu espírito.

Ela perdeu o grande amor de sua vida e, jovem, resolveu se enclausurar.

Mas o enclausurar dos moliceiros nos canais urbanos, que ajudou a salvá-los, teve consequências.

Tudo o que eu tinha feito era respigar, ao acaso, por instinto.

Rute, um pouco assustada, parará de respigar e olhava-o com admiração.

Mas é sempre terrível respigar assim num volume escrito à maré montante dos assuntos.

Vamos respigar alguns, dado que nos falta espaço para mais.

Não precisas te afastar daqui, para ir respigar noutro campo.

O gesto que o moribundo faz ao arrepanhar o lençol é um gesto de náufrago.

Era uma pobre mulher que passava pelo engenho a arrepanhar todos os gravetos que encontrava pelo caminho.

Estava deitado de costas, com uma das mãos sob a cabeça e a outra a arrepanhar convulsivamente a colcha.

Ainda se pode ver onde a blusa dele foi arrepanhada para cima.

Assim que encheu a cesta, desceu depressa a escada, arrepanhando a saia.

Acreditávamos que a liderança dos processos culturais não poderia se encastelar em Brasília; tinha que vicejar na planície.

O parceiro traído também não pode se encastelar na postura do ressentido a ser "reconquistado" a qualquer custo.

O céu estava escurecendo; o sol, uma laranja flamejante nas nuvens encasteladas.

Os emboabas se encastelaram nas casas e abriram fogo contra os paulistas.

Frank Cheever encastelou os dedos na secretária e olhou pensativamente pela janela:

Quando interrompia o trabalho, o que ocorria frequentemente, quedava como que ensimesmado.

O patriarca dos Berberian retomou o caminho, uma expressão ensimesmada no rosto.

Parecia ensimesmado em seus próprios pensamentos, nos enigmas que o quadro encerrava.

Sempre ensimesmado, carranca franzida, ninguém consegue penetrar na misteriosa biografia do homem.

Mas Henry estava inconsolável, e se manteve ensimesmado enquanto Emma tentava animá-lo.

O mulatão, diante de tamanho perigo ("Cuidado com isso, cuidado com aquilo"), encalistrou, deu de encorujar.

O que restara fora um esqueletinho encorujado, quase totalmente consumido por larvas e mofo.

Era um dia chuvoso, e ela se encorujou toda debaixo deum guarda-chuva quebrado.

Maria Behú, tisna, encorujada, com a feiíce deumaantiguidade.

Podia senti-la, encorujada, à espreita, com a certeza de que ele teria que sair.

Recopilou uma série de mentiras.

Estavam ambos suspensos, silenciosos, sublimes e recopilando num rápido pensamento uma síntese de dores cruelíssimas acordadas na reminiscência por aquele encontro.

A Lenda das Gêmeas chegou a ser copilada pelos escribas do Egito, em épocas posteriores.

Toda informação, quando bem levantada, copilada e transmitida, é sempre muito benéfica, seja positiva ou negativa.

O pai de Mari Luz conseguiu com que os ficheiros de crianças desaparecidas de todas as polícias fossem copilados num só.

Ele já os vira irem se introvertendo, tornando-se cruéis e cínicos com o tempo.

A não ser que você tome a iniciativa de fazer com que se abram, alguns podem retrair-se e se introverterem emocionalmente.

Em vez de aumentar meu círculo de amigos, as últimas entrevistas haviam me deixado ainda mais retraída do que antes, e acabei me introvertendo.

O povo se conglomerava, espantado de presenciar tal desfile de eminências.

Esse tal Rutus é um nauseabundo, ainda que humano conglomerado cósmico!

O autor do mapa descrevia também conglomerados com pedras de quartzo.

Eles estão em terreno sólido: conglomerados de arenito, sílex córneo, antigas rochas vulcânicas metamórficas.

Organizados a partir de cima para baixo, são conglomerados inorgânicos.