Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина recordar (recorde) на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
No entanto, é bom lembrar, existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário lembrar que destes é o reino dos céus.
3
A fazer lembrar outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos lembrar da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
3
Poderá parecer uma ingratidão; no entanto, a situação dela era muito especial.
4
Nesta sexta-feira, 6, a comissão fará a votação do parecer de Anastasia.
5
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
1
Podemos nos aproximar passo a passo deumaresposta para essa questão.
2
Mesmo as pessoas mais pobres podiam se aproximar dele; ministrava justiça absoluta.
3
Alguns peritos avisaram para ninguém se aproximar; poderia ainda haver a detonação.
4
Ao se aproximar a data da votação, o número de comícios aumentou.
5
Temos de nos aproximar passo a passo, em todos os âmbitos políticos.
1
O tema foi escolhido para comemorar o Ano Europeu do Património Cultural.
2
Todos queremos comemorar, mas sabemos que temos que esperar para fazer isso.
3
Essa é já uma vitória que devemos comemorar com alegria e satisfação.
4
No entanto, temos a alegria de comemorar dez anos graças a vocês.
5
Vamos aguardar os nossos colegas que estavam presos para comemorar essa vitória.
1
O estudo propõe que o conselho possa rever as decisões das consultas.
2
Fontes, percebendo a atenção de Maria pelo quadro, decidiu rever sua opinião:
3
Acredito que muitos poderão se rever nestes escritos e outros nem tanto.
4
Já tive oportunidade de rever os argumentos a favor da campanha italiana.
5
Diante dessas tendências, os Estados Unidos necessitam constantemente rever sua própria tecnologia.
1
Poderá assistir à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
2
Porém, em determinadas situações trabalhamos juntos para reviver os bens velhos tempos.
3
E tudo parecia bem até o presidente reviver a Comissão de Diretrizes.
4
É uma situação muito difícil de reviver, afirmou Marlene Macedo, muito abalada.
5
Em vez disso, poderia fazê-lo reviver tudo o que acontecera a Mason.
1
É uma maneira de relembrar alguns conceitos e de experimentar novas alternativas.
2
No entanto, permitam-me relembrar, meus amigos, que isso não é muito provável.
3
Bastará relembrar os autores gregos e romanos da Antiguidade; bastará relembrar Dante.
4
Precisamos de formas de nos relembrar qual é a nossa verdadeira natureza.
5
Principalmente, é preciso relembrar um fato de que, infelizmente, muitos se esqueceram.
1
Portanto, vou lhe repassar este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
2
Tempo suficiente para repassar a lista de todos os perigos daquela situação.
3
Trata da prática abusiva de repassar informações depreciativas sobre consumidores -art.
4
As escolas devem agora repassar os resultados paraa organizaçãoda mostra.
5
Lamentavelmente, preocupação não é uma tarefa que você pode repassar a outrem.
1
Retorna ao início e tenta reconstituir o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente reconstituir todo esse processo.
3
Com estes números posso reconstituir números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo reconstituir é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de reconstituir os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Não conseguia atinar parao sentidodo assuntoque lhe era apresentado.
2
Sou assim desde que posso me lembrar sem atinar paraa razão.
3
Mas havia uma razão; só que ele não conseguia atinar com ela.
4
Não tem que atinar: é a segunda casa à sua mão esquerda.
5
Seus sentidos atestavam aquilo, contudo Pamela não conseguia atinar com o pensamento.
1
Foi possível revisitar a figura de D. João de forma mais profunda.
2
Na Serpente, a proposta é revisitar o passado que a película testemunha.
3
A homenagem é também um pretexto para revisitar amigos de longa data?
4
Um problema leve de pressão arterial também o fez revisitar o esporte.
5
Mas os piratas tinham a tendência de revisitar bons locais de colheita.
1
Como esta é uma proposta muito importante, devemos recapitular a sua base.
2
A tabela abaixo permite recapitular esses dados principais, assim como as previsões:
3
Em primeiro lugar, vou recapitular rapidamente os pontos principais de minha argumentação.
4
Para avaliar melhor a atitude do governador, é preciso recapitular alguns fatos:
5
Os verdadeiros atavismos devem recapitular um traço ancestral, e de modo exato.
1
E eu decidira que a situação era demasiado grave para rememorar ressentimentos.
2
Eu não me lembro mais, porém não será difícil rememorar o caso.
3
Depois disso fui obrigado a rememorar a história do meu tratamento dentário.
4
Tentei rememorar a conversa e fui obrigado a reconhecer que era possível.
5
Se houvesse tempo suficiente, podia rememorar séculos de discriminação contra as mulheres.
1
O risco no poker se assemelha muito ao risco no mercado financeiro.
2
Todos os poderosos se assemelham; querem mais terras e dinheiro para guerras.
3
Mas, infelizmente, o retrato em nada se assemelha à realidade humana ordinária.
4
Muitas rotas se assemelham e é fácil confundir-se ao longo do caminho.
5
Peço-lhe silêncio, nada quero ouvir que se assemelhe a observações ou conselhos.
1
Se houver na demanda originária litisconsórcio passivo, pode apenas um réu reconvir.
2
Isso significa que a parte pode somente contestar, somente reconvir, ou contestar e reconvir.
3
Se o réu não reconvir, poderá promover ação autônoma.
4
Não há necessidade de reconvir.
5
Se alguém reconvir em juízo, e se valer do ditado de Cássio: "Aquém foi de utilidade, etc."
1
Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?
2
Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.
3
Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.
4
Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.
5
Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.
1
Os galhos das árvores que o temporal quebrou querem revivescer.
2
Efetivamente, o objetivo da história é uma utopia, o acontecimento não pode revivescer no texto.
3
Nada a poderia então revivescer.
4
Assim, os que desejam revivescer a União Europeia e lhe dar mais legitimidade e senso de orientação encontram na mudança climática um modo de fazê-lo.
5
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões, revivescendo.
1
De outra, de memorar as ações boas.
2
Recordava o golpe no sangradoiro, cuja cicatriz ficou para todo o sempre a memorar a desumanidade de minha tia.
3
E cês tamém tem que memorar esses pressajo causa-que eles vai mudar o caminho dessa minha história mais deumavez.
4
É memorada, porque até pouco tempo ela simplesmente não existia no cinema nacional.
5
Claro que tinha de haver fichas cadastrais, memorandos de entrevistas etc.
1
O consumo foi amentando até que, na adolescência, foi evoluindo para drogas cada vez mais pesadas.
1
Não escondamos que o senhor fez tudo para se habilitar.
2
Jesus admite nossa estupidez, mas não aceita que a escondamos.
3
Que nos escondamos em algum lugar onde os Desvanecidos ou os Trollocs não nos encontrem?
4
Se não se quer que a casa seja construída, escondamos as tábuas e os pregos.
5
-E então sua sugestão é que nos escondamos aqui até quando?
Использование термина recorde на португальском
1
Trata-se de número recorde desde o início da série histórica, em 2001.
2
Há partes sublinhadas no texto: Não recorde os pecados de minha juventude.
3
O anterior recorde pertence a um grupo de 240 pessoas da Rússia.
4
A marca é novo recorde nacional e melhor marca europeia do ano.
5
Os números de setembro de 2009, porém, não são recorde no Paraná.
6
Portugal atinge esta quarta-feira um novo recorde de novos casos de Covid-19.
7
O preço global dos alimentos atingiu um recorde de alta em Fevereiro.
8
Economia O yuan atingiu hoje um novo recorde face ao dólar norte-americano.
9
Delegação recorde nos Europeus de atletismo Esperam-se deumaa três medalhas.
10
A conferência reúne 142 cases inscritos, número recorde, segundo a própria Anpei.
11
Você conseguirá fazer sua viagem recorde sem qualquer problema da minha parte.
12
A oferta de vagas neste segundo semestre é recorde parao período.
13
Mais te vale que recorde minhas palavras para evitar ser tão descuidado.
14
De que outra maneira poderemos saber quando você estabelecer um novo recorde?
15
António Gonçalves -Conseguimos o recorde mundial, que ainda hoje se mantém.
16
Este ano, a produção deve atingir volume recorde de 800 mil unidades.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Recorde через время
Recorde в диалектах
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты