Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина refletir (refletira) на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Também podemos ser tentados a imaginar um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível imaginar que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve imaginar que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos imaginar o futuro.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
O estudo propõe que o conselho possa rever as decisões das consultas.
2
Fontes, percebendo a atenção de Maria pelo quadro, decidiu rever sua opinião:
3
Acredito que muitos poderão se rever nestes escritos e outros nem tanto.
4
Já tive oportunidade de rever os argumentos a favor da campanha italiana.
5
Diante dessas tendências, os Estados Unidos necessitam constantemente rever sua própria tecnologia.
1
Realizando tal investigação podemos contemplar três critérios como bases paraa avaliação:
2
Por isso todo processo de educação consistente tem que contemplar a prática.
3
Existem só dois pontos de vista que conseguem contemplar todos esses fatos.
4
Pensam que fazer é mais importante que ser, agir melhor que contemplar.
5
Ao contemplar o futuro, nossa imaginação costuma falhar de maneira perfeitamente previsível.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Ela se erguia a tal altura que era impossível avistar o cimo.
2
Falar inglês era uma coisa rara; era muito difícil avistar um carro.
3
O duque não estava errado; ao avistar Franz, o criado aproximou-se dele.
4
Quem quiser avistar os mamíferos pode fazê-lo por terra ou por mar.
5
Acompanhado por uma cria é então quase impossível de avistar, mas aconteceu.
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram reproduzir os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil reproduzir aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto, reproduzir aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se reproduzir novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
1
Há que compreender e raciocinar, pois a linguagem é um processo racional.
2
A deliberação ética serve precisamente para raciocinar cuidadosamente em casos como este.
3
Essa pode ser a resposta errada, mas não há tempo para raciocinar.
4
Estes senhores carecem totalmente da capacidade de pensar e raciocinar como revolucionários.
5
Erramos ao raciocinar sobretudo quando nos afastamos do óbvio e do simples.
1
Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
Absolutamente nenhuma; tudo que fizemos foi falar, especular e escrever sábios artigos.
2
Vemos nesta lógica do reconhecimento a formação da relação especular entre elas.
3
Por razões que só podemos especular, esse sistema parava no número 59.
4
Tudo o que podemos fazer a respeito destes desaparecimentos inexplicáveis é especular.
5
Será que não poderíamos especular sobre uma crise internacional ou algo assim?
1
Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi ponderar sobre o assunto.
2
Digo a mim mesma que haverá tempo de ponderar a questão amanhã.
3
Porém, é necessário ponderar as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.
4
Não tem nenhum mal começar-se a ponderar a exploração de energia nuclear.
5
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.
1
Segundo a associação, faria sentido mirar em investigados com poder de decisão.
2
Quando a terra treme, é praticamente impossível os mogs conseguirem mirar direito.
3
Hoje, no entanto, nem a quer mirar, seus olhos procuram outra visão.
4
O polonês percebeu que acabava de cometer um erro: atirara sem mirar.
5
Tudo o que ele tinha de fazer era esperar, mirar e disparar.
1
Depois vem a fase de ecoar: ela repete o que é falado.
2
Um grito grave e o silêncio após segundos o ecoar do grito.
3
Esse comentário pareceu ecoar por todos os seres de forma muito triste.
4
As últimas palavras ficaram a ecoar, quando ele foi levado da sala.
5
O rumor da energia estabilizou-se assim que começou a ecoar pela oficina.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.
3
Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.
4
Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
5
Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
Fontes governamentais afirmaram que o Presidente pretendia discursar ao país ainda ontem.
2
Ao discursar parao tribunal,tornouarepetirmuitasvezesafirmaçõescomo:
3
Madiba iria discursar no Parlamento palestino no dia anterior à nossa partida.
4
Abbas entregou a solicitação na sexta-feira, pouco após discursar na Assembleia Geral.
5
O presidente chegou a subir emumaviatura para discursar aos presentes.
1
E com muita prudência: não devemos deixar transpirar nenhuma palavra a respeito.
2
Maigret dormiu mal; começou a transpirar o que fez arder seu rosto.
3
Eu não conseguia decifrar aquele semblante; podia transpirar prazer, dor ou nada.
4
Porém, se nenhum rumor transpirar, tudo correrá bem e Ártemis ficará apaziguada.
5
O jornalismo deixa transpirar o ponto de vista particular do mandarim literário.
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá incidir a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá incidir a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá incidir sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de incidir, por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido discorrer sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a discorrer.
4
Entretanto, é necessário discorrer sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso discorrer sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
Ouviram um retinir à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um retinir fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes, retinir de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o retinir do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo retinir da corrente.
1
As circunstâncias desse evento lastimável vão reverberar por toda a nossa empresa.
2
Sentiu o horror daquelas palavras reverberar em cada célula de seu corpo.
3
Uma campainha soou e fez seu ruído reverberar pelas paredes de concreto.
4
Sua resposta, embora quase sussurrada, pareceu reverberar em todo o quarto escuro.
5
Apitarei tão alto em seus ouvidos que ele jamais deixarão de reverberar.
1
Porto Alegre dispunha-se a retumbar como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o retumbar áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante retumbar dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a retumbar sob seus pés.
5
O retumbar deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Essas vozes de alarma começam a repercutir na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para repercutir no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que repercutir na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam repercutir profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de repercutir sons estranhos e ameaçadores.
1
Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se espelhar.
2
O tumulto na Europa parece espelhar o tumulto na minha própria vida.
3
Outra maneira para praticar é espelhar pessoas aleatórias quando você as encontra.
4
Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.
5
Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se espelhar.
1
De tal modo me é impossível deixar de sonhar e de devanear.
2
Às vezes, Nice deixava-se devanear e os pensamentos voltavam às suas bases.
3
Se você sente necessidade de devanear, mantenha-me fora de seus devaneios, sim?
4
Benedita sorria no meio do seu devanear, recordando o casamento da senhora.
5
Fui capaz de sentar e trabalhar por duas horas sem devanear demais.
1
O estalo e o reboar do gelo indicam uma mudança de temperatura.
2
Além do reboar ensurdecedor do rio, nada mais se ouvia naquele mundo.
3
A portentosa morte da Ponte continuou a reboar pela pequena câmara.
4
O padre começa a soltar gritos que fazem reboar a igreja.
5
O sangue escorria aos montes, e os tiros continuavam a reboar.
1
Antes que começassem a percutir os pratos, Gauna lhes estendeu um peso.
2
O zumbido da motocicleta foi aumentando, acompanhado do percutir de passos e gritos.
3
Tinha na mão um tamborim e cantava, fazendo-o percutir.
4
Quando soou pela segunda vez, e ele reconheceu o inconfundível percutir deum gongo, ele gritou:
5
Eu ainda preferia percutir as cordas com a polpa dos dedos, como tinha aprendido no conservatório.
1
Gene tentou arrazoar com Harlan, assim como eu, mas fomos ambos vencidos.
2
Nesta última hipótese, ambos disporão de dois dias para arrazoar (prazo comum).
3
O prazo para arrazoar e contra-arrazoar o recurso stricto sensu é de dois dias.
4
O réu pode apresentar os embargos, mas não arrazoar, salvo se tiver capacidade postulatória.
5
Talvez aquele lorde pudesse ser alguém com quem ele pudesse arrazoar, no final das contas.
1
Brinco com o cristal da língua para refratar do significante aquilo que divide o sujeito.
2
Juntos, Kirchhoff e Bunsen desenvolveram o espectroscópio, que usa um pris-ma para refratar a luz.
3
Técnicas para concentrar, refratar, curvar a luz.
4
Ela mal conseguia enxergá-lo através das imagens confusas que ele criava ao refratar a luz à sua volta.
5
Sabe-se que a luz pode refratar.
1
É urgente inflectir esse destino de violência.
2
Agora, encostado à parede pela percepção do desastre, Boris Johnson liga-se à vertigem e tenta inflectir caminho.
3
As taxas, para reforçar ou reduzir as condições de refinanciamento dos bancos e inflectir suas políticas de crédito.
4
Há pois que dar uma volta larga até Águas de Moura antes de inflectir francamente parao Sul.
5
Em Viena esperava-se que a rainha, grávida do seu primeiro filho, acabasse por inflectir a determinação do esposo.
1
A Primeira Frente Ucraniana de Konev recebera ordens de infletir parao suletomarPraga.
2
Um ator, por exemplo, pode infletir uma mesma mensagem de inúmeras maneiras, a fim de transmitir situações emotivas diversas.
3
Revela-os o S. Francisco, no vivo infletir com que torce parao levante,indicandodomesmopasso atransformaçãogeralda região.
4
Aécio é o único que poderia, talvez, infletir a política de Teodósio, e este, mesmo que nada inflita, não perde por esperar.
5
Cayle Clark podia ter importância para Isher; poderia infletir o curso da guerra existente entre o governo imperial e as Casas de Armas.
1
Os mesmos homens que inventaram Deus, inventaram uma fábula para excogitar suas metafísicas leis.
2
Você precisa excogitar algo complexo, deslocar equilíbrios consolidados.
3
A repressão vai endurecer, explica, a ala dura do regime vive a excogitar a volta do parafuso.
4
De sua boca só saíam palavras ofensivas, seu coração só desejava traições e sua inteligência só encontrava prazer em excogitar instrumentos de maldade.
5
É que os príncipes podem sempre excogitar pretextos plausíveis, eles, que não se submetem a nenhum arbítrio, para justificar e mascarar sua cupidez e dolo.
1
Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
1
Depois que Athos partiu, entrou a reflexionar.
2
Alguns que aqui chegam acreditam que estão preparados para essa solicitação e deixam de reflexionar sobre suas limitações comportamentais.
3
Apenas passou o primeiro ímpeto e teve tempo de reflexionar, quase que começou a arrepender-se por não saber qual o meio de achar arranjo.
4
Sentou-se, abriu a caixa de tabaco, fungou uma pitada e reflexionou:
5
E depois de alguns instantes, reflexionou consigo: -estou lendo um coração, livro inédito.
1
Estimava os bois, juntos, o mexente formato, que ajuda a não razoar.
2
Deixa o Riobaldo razoar... Endireitei os chifres.
3
Provavelmente, razoavam, Rodrigues teria uma vida melhor se os franceses governassem a Espanha.
4
Deixemos que os britânicos o cruzem, razoavam os franceses; desta maneira os artilheiros saberiam onde disparar.
1
Dell'Aqua moveu o frasco de água, observando a luz se refrangendo.
2
A paisagem de nuvens tornara-se violeta sob os raios solares refrangidos, e em poucos segundos também essa cor iria desaparecer.
3
Encontrei jogos, exercícios, relatórios de fatos que conhecia mas, refrangidos pela visão pessoal de Belbo, até esses me surgiam agora sob luz diversa.
1
Há que compreender e raciocinar, pois a linguagem é um processo racional.
2
A deliberação ética serve precisamente para raciocinar cuidadosamente em casos como este.
3
Raciocinará assim: Eu sou inocente; sou pobre; meu orangotango tem grande valor.
4
Mas você não está limitado a respostas perfeitamente raciocinadas para essas perguntas.
5
Mas, tranquilamente e sem revelar qualquer alteração, ele raciocina por alguns instantes:
Использование термина refletira на португальском
1
Isso se refletira em seu trabalho com as crianças do Refúgio Firme.
2
Contudo, era algo sobre o que, pelo menos, ela refletira de antemão.
3
E parei, de chofre, diante desse espelho que tantas vezes a refletira.
4
Myron refletira sobre a hora e o motivo -confortar ou aterrorizar?
5
Devia ter sido um daqueles pedaços que refletira o luar, pensou Homer.
6
Um brilho transparecera-lhe no rosto e se refletira nos seus olhos amendoados.
7
Peter, assim como Harry, refletira muito sobre os mundos real e virtual.
8
Como uma mulher tão pequena consegue parecer tão assustadora?, refletira o filho.
9
Eram pensamentos sobre os quais não refletira e não tinha vontade de fazê-lo.
10
Sabia que Dixon refletira bastante a respeito e mais uma vez tinha razão.
11
O imperador francês refletira essas forças e encarnara a tendência histórica.
12
Nicolau refletira com toda a atenção sobre as palavras de Almieri.
13
Ainda na véspera refletira sôbre o insuficiente conhecimento que tinha da sua prometida.
14
Depois de passado o momento de raiva que sentira por ela, refletira melhor.
15
Fizera um exame de consciência, repetidas vezes, refletira com seriedade sobre suas responsabilidades.
16
Garo-lin refletira durante todo aquele dia e tentara colocar seus pensamentos em ordem.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Refletira через время
Refletira в диалектах
Бразилия
Частое