Значения термина repartir (repartem) на португальском

Uma coisa é partilhar conhecimento; outra é partilhar ideias e criações artísticas.

Por isso mesmo, fez questão de partilhar o momento nas redes sociais.

Michel Santos, Euronews: Há alguma informação relevante que gostaria de partilhar connosco?

Contudo, partilhar essa informação com Mallon de nada serviria à causa deles.

Como é possível tantos animais diferentes conseguirem partilhar um único espaço geográfico?

Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.

Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.

Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.

Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.

Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.

Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.

Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.

Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.

É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.

Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.

Ao compartilhar o texto, o presidente escreveu: Um texto no mínimo interessante.

À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.

O assunto era polêmico, e a maioria gostaria de compartilhar suas opiniões.

Há três razões pelas quais decidi compartilhar essas informações desagradáveis com você.

Seus interrogadores certamente sabiam que deviam compartilhar o mesmo conjunto de princípios.

Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.

Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.

Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.

A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.

Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.

Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.

Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.

O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.

A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.

Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.

Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.

Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.

Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.

A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.

Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.

Pensou talhar seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.

Estatuário sublime, Deus esgotou no talhar desse mármore todo o seu esmero.

Terei de usar um osso maior quando talhar um novo esta noite.

Vou talhar uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.

Mas resolvi talhar o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.

Também destacou que não era possível subdividir algumas substâncias, como o ouro.

Para subdividir a malha, entramos em modo de edição de malha.

Algumas escrituras, por sua relevância e frequência na vida civil, podem subdividir este grupo:

A doutrina costuma subdividir o pedido em mediato e imediato.

Vamos utilizar o mesmo recurso tentando subdividir a fórmula de Shakespeare em quatro esferas.

Tiveste-me por companheiro da tua grandeza; ter-me-ás para compartir a tua queda.

Que direito tem de fazê-la compartir de desgostos e tristezas apenas dele?

Um homem corajoso que topava o desafio de compartir experiências ainda sem nome.

Desesperou-me não achar o meio de compartir com ele a vergonha.

Mas está bem e precisa compartir um pouco do que tem com a família.

Pulmão artificial para nele ramificar os circuitos sanguíneos durante a operações.

Uma espécie poderia se ramificar em diversas outras formas.

Acrescentou um segundo nível de possibilidades ramificadas sob cada uma das principais.

O nervo pélvico se ramifica de forma bastante individual em cada mulher.

Todo este sistema ramificado debaixo da terra seria mesmo obra dos anões?

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.

Quem quisesse sôpa, era só ir se aquinhoar na porta-da-cozinha.

Trata-se de igualdade substancial, que consiste em aquinhoar desigualmente os desiguais na medida de sua desigualdade.

Sentia-me pronto e forte, preparado para enfrentar todos os desafios com que a vida pudesse me aquinhoar.

Você passa muito tempo fitando-o, perguntando-se com quem você afinal foi aquinhoado.

Alexander Hamilton certamente não foi aquinhoado com um início de vida feliz.

O senhor, mire e veja, o senhor: a verdade instantânea dum fato, a gente vai departir, e ninguém crê.

-"Vim departir alçada e foro: outra lei -em cada esconso, nas toesas deste sertão..."

Preferia pensar, refletir, ouvir antes que dizer, o que traía natural propensão mais para colher do que para dispartir as joias do seu espírito.

Constituem uma dupla que disparte mimos aos adeptos da bola janota.

No repentino êxodo lá se foram os próprios doentes, famílias inteiras, ao acaso, pela noite dentro, dispartindo espavoridos, descampados em fora.