Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário comer, portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe comer são de suma importância.
4
No entanto, a solução -comer com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia comer algo bem africano.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.
2
Contudo, seria melhor, você mandar limpar este andar o mais depressa possível.
3
Também deverão limpar os aparelhos e equipamentos durante cada utilização dos clientes.
4
Ela poderá limpar tudo aqui desses répteis todos, disse o senhor Salton.
5
Preciso limpar algumas coisas e quero as pessoas certas parao serviço.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
Os trabalhos no terreno deverão arrancar nos primeiros meses do próximo ano.
2
Um ofício ou telegrama veio arrancar Batista à comissão política e reservada.
3
Tinha, enfim, conseguido arrancar alguma informação dos arquivos de dados do sistema.
4
Além da proposta pedagógica, o espetáculo promete arrancar muitas risadas das crianças.
5
Não devo estender-me, contudo custa-me arrancar a pena de cima do papel.
1
O primeiro passo é escalar cuidadosamente os parlamentares que integrarão a comissão.
2
Assim, ainda ontem, sábado, uma equipa foi enviada para escalar aqueles pontos.
3
Consta ainda da agenda deste conjunto de visitas, escalar as Ilhas Maurícias.
4
Para a partida contra a Itália, Vadão deverá escalar Ludmilla no ataque.
5
Com tal pilha de livros podemos esperar, por fim, escalar o céu.
1
A menos que consigamos abafar este assunto, não terei a menor oportunidade.
2
Não poderia sequer ir à polícia; só pensaria em abafar o caso.
3
Contudo, restabelecida a ordem, veio à tona um escândalo que convinha abafar.
4
A oposição afirma que se tratou de abafar as críticas ao Governo.
5
Até certo tempo procurei fugir-lhe e abafar este sentimento; não posso mais.
1
Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.
2
Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.
3
Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.
4
E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.
5
Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.
1
Porque não temos como nos furtar à responsabilidade por aquilo que fazemos.
2
Verei se consigo furtar dois burros parao transporteda nossacarga.
3
Além disso, o crime de furtar um robô foi cometido em Sírio.
4
A prefeitura não pode ser acusada de se furtar da responsabilidade, disse.
5
Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período, furtar gasóleo.
1
Sei pessoalmente como é fácil, em determinadas ocasiões, deixar-mo-nos arrebatar por teorias.
2
Quis arrebatar tudo para si e não deixou nada parao País.
3
Não passa de teatro, espetáculo destinado a arrebatar os espíritos mais simples.
4
Tremia só de pensar nos acidentes ou pestes que lho podiam arrebatar.
5
Basta a Jurandir esta mão, para te arrebatar todas as tuas vitórias.
1
É só subtrair que você pode fazer as contas por si mesmo.
2
Os dois foram presos em flagrante sem conseguirem subtrair qualquer valor alheio.
3
Deves, portanto, imaginar uma maneira astuta de lhe subtrair esse arco invencível.
4
Aprende a somar e a subtrair, e a soletrar suas primeiras palavras.
5
A gente tinha de subtrair seis para entender o que ocorria ali.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em pilhar e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de pilhar e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de pilhar.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder pilhar que pilhe.
1
Mas não, a possibilidade de surrupiar os livros nem sequer me ocorreu.
2
E sem ter que pagar, pois costumava surrupiar um exemplar no trabalho.
3
Ele continuou testemunhando, embora Land logo que conseguiu lhe surrupiar mais informação.
4
Eu não: eu só gritava quando alguém tentava me surrupiar o tambor.
5
Pisando o menino, azucrinando, tentando surrupiar o menino... os tais da lei.
1
Não é do tipo que podemos compreender sem nos despojar de preconceitos.
2
O pior que ele pode me fazer é me despojar de dinheiro.
3
Fiquei nessa posição enquanto ele levantava meu suéter, até me despojar dele.
4
Ele disse que devemos nos despojar de toda inveja, maldade e dolo.
5
Fabiano desviou-o desatento, entrou na sala e foi despojar- se daquela grandeza.
1
As chamas voltaram a assolar o País durante o dia de ontem.
2
O surto volta a assolar a província desde última semana de Dezembro.
3
A vaga de frio que assola o país teve início na Europa.
4
Mas o problema não é apenas a crise que assola o país.
5
Opinião Citações Os conflitos que assolaram África em 2011 dividiram o continente.
1
Não se tente escamotear a realidade dos incêndios florestais em Portugal, afirmou.
2
Em todos agentes desportivos, não podemos escamotear, são todos, incluindo eu próprio.
3
O que a esperança queria em mim era apenas escamotear a atualidade.
4
Nós vimos que aquela situação significa escamotear os anseios da juventude.
5
Barstow não conseguiria continuar a escamotear aqueles assuntos muito mais tempo.
1
Algumas mortes poderiam ser evitadas se todos pagassem seus impostos sem sonegar.
2
Ela não repassa informações à sua companhia por sonegar a si mesma.
3
Às vezes somos obrigados a sonegar informações ou a divulgar pistas falsas.
4
Número cinco: sonegar feedback a alguém é uma espécie de castigo psicológico.
5
Se quem sonegar for inventariante sem direitos hereditários, será removido da inventariança.
1
Pois é, tenho muita pena mas vai rapar esses pêlos, nosso Caporal.
2
Disse-lhe para ir ao barbeiro rapar a crina, o que ele fez.
3
Mas então quando é que ele me começa a rapar a ratinha?
4
Os seus dedos fecharam-se quando Roy acabou de lhe rapar o cabelo.
5
A artista, de 43 anos, quis arriscar como nunca ao rapar cabelo.
1
Acredito que a expressão local para esse tipo de operação é afanar.
2
Se puder afanar um pedaço de sabão, faço amanhã a barba na fonte.
3
Diga-me, Martin, o que você fazia antes, além de afanar coisas na Elektra?
4
Lila largou a bugiganga que estava prestes a afanar de volta no balcão.
5
Vou só afanar o que preciso para cuidar de mim mesma.
1
O que leva um infeliz a depredar deste jeito um patrimônio público?
2
Se os homens pararem de depredar os outros, eles poderão continuar a existir?
3
Agora, os próprios moradores da região precisam cuidar e não depredar o telhado.
4
Na invasão, eles chegaram depredar a área de imprensa do Maracanã.
5
Começa a depredar o lugar, talvez desconte um pouco da raiva no seu acompanhante.
1
Azaradamente, as tentativas de surripiar cabos e outras coisas -disjuntores, óleos, parafusos, etc.
2
Nora recordou como Dart saltara pela janela e rejeitou a ideia de surripiar a arma.
3
Quando o patrão não está por perto, pode surripiar gasolina do automóvel com um funil.
4
Não somos nós povo de segunda quem buscou mercenários internacionais para surripiar a nossa alegria de sermos povo.
5
Sem perder tempo e certamente seguidor de Carnegie, aproveitou a nova oportunidade para surripiar um par de sapatilhas.
1
Elas não são apenas utensílios para ferver e saltear, fritar e guisar.
2
O homem que estava a saltear uns tagliolini com natas fitou-a, surpreendido.
3
Sabiam quando usar uma panela para saltear e quando optar por uma frigideira.
4
Pôr numa frigideira metade de azeite e metade de manteiga de Vanves e saltear.
5
Num tacho com pouco azeite, saltear os cogumelos até que não libertem mais líquido.
1
Está pegando estrada para vir rapinar a casa; não é nenhum favor.
2
Há umas empresas secretas que andam por aí a rapinar, a levar-nos as nossas riquezas.
3
Sempre é preciso rapinar animaizinhos monstruosos em seu habitat.
4
A educação, tendo sido fraca, e a sua precisão sendo muito forte, entrou a rapinar bagatelas.
5
Tem necessidade de rapinar matérias-primas em África, na Ásia, na América Latina e sobretudo no Médio Oriente.
1
Uma mão saiu da escuridão, grandes o suficiente para empalmar minha cabeça.
2
Talvez seja a maneira de empalmar, tentar fazer com que ele suba outra vez.
3
Mas no empalmar o alheio não tem medida nem escrúpulo.
4
Intimamente, Graciliano julgava "uma tolice" a pretensão do PCB de empalmar a ABDE.
5
Ao empalmar uma quantidade significativa de recursos econômicos, o indivíduo estará apto a integrar uma classe social superior.
1
Desenrolou-se toda a amarra, para unhar bem no fundo de coral.
2
Pois bem, imagino que ela iria lufar, unhar e arranhar!
3
Ela tornou a unhar a nuca dele -700 para mim e você paga o quarto.
4
Não havia arranhão agora, mas alguma coisa estava tentando unhar a parte de cima do elevadorzinho.
5
Ela contorceu-se nas mãos que se haviam fechado sobre ela, conseguindo libertar-se parcialmente e unhar um rosto.
1
A língua estava inchada e com mau aspecto, pendendo-lhe dos lábios crestados.
2
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
3
Todas essas figuras enérgicas estavam fortemente crestadas pelo sol, enrijecidas pelos trabalhos.
4
Um cheirinho seco de terra crestada que há muito não via chuva.
5
A conseqüência foi que logo fiquei com os pés crestados e feridos.
1
Desde algum tempo, que um dos toma-larguras do palácio andava rondando sôfrego de bispar alguma cousa da prática.
2
Podia explicar o que pensava ao outro, mas aquela zebra não ia bispar coisa nenhuma, ele mesmo cuidaria de tudo.
3
Podem bispar semelhança entre nós, é possível que já alguém tenha ouvido um comentário ou outro e agora o venha a confirmar.
4
Pelo canto do olho, MarkAlem tornou a bispar furtivamente o engeIhamento da folha enegrecida como para lhe dizer: "Então ainda não desapareceste?"
5
Outro oficial inglês foi bispado numa figueira, fora das linhas.
1
Sentira-se três vezes escorchar na parte mais sensível dos intestinos melindrosos.
2
E viajei pelo deserto, sem pena de escorchar minha camela.
3
Ele é um velho amigo e não vai nos escorchar.
4
Depois de escorchar o boi, retiram-lhe os intestinos, deixando-lhe, porém, as outras vísceras e a banha.
5
Que, como nós, não perdem ocasião de escorchar o estrangeiro Que nas ciências nos caranguejam a reboque com dois séculos de atraso.
1
Ele não havia comido nada pela manhã e precisava de algo para esponjar todo o café que tinha ingerido desde então.
2
Mr. Jones tomou a esponjar, com a mão esquerda, o osso frontal, o espigado pescoço, a mandíbula aguçada, o descarnado queixo.
3
Arrebatei o pano e o cantil das mãos submissas, molhei o tecido e demonstrei como ele tinha que esponjar levemente o rosto.
4
Espia: os ladrilhos estão molhados, como se um animal ali houvesse se esponjado.
5
Escova, sabão, esponja… coisa difícil remover todo aquele sangue de cima do capô.
1
Gatunam e, aí, gatunar é o modo deles.
2
Resolveu então tentar, não sem antes dirigir fervente oração ao manequim que ele devia gatunar, mas que parecia mais insensível do que os bandidos.
3
Assalto, surrupio carteira, Colt 45, vou gatunando por aí.
4
Salvatore vagou pelo mundo, mendigando, gatunando, fingindo-se doente, pondo-se ao serviço transitório de algum senhor, tomando novamente o caminho da floresta, da estrada principal.
5
"Concluí que se ele precisou gatunar os esfomeados de Bangladesh é porque devia ser um cavalheiro esfomeado", diz Weberman.
1
Minha vontade é bifar ele.
2
E, ainda por cima, roubaram a gente, bifaram os nossos gols, a nossa camisa.
3
Por um pouco, o Grande Coesre não se apoderava dela e o Cigano não ma bifava.
4
Era dado a roubos audazes e bifou uma bugiganga a um mago que desaprovou grandemente tal proeza.
5
Esta habilidade com que nos bifa a pequena é prova de que você nasceu com um sentido de mais.
1
Haviam os dois muito antes combinado o plano de larapiar de Gabriel uma boa quantia, fugindo ambos em seguida.
2
Muita maconha, muita bebida, analgésicos que larapiava da minha mãe, às vezes ácido.
3
Proliferavam os "mitras" com as suas indumentárias hip-hop, murmurando ao transeunte se acaso desejavam algum telemóvel topo de gama (larapiado horas antes, está visto).
1
Tudo quanto tiverdes, atirai-nos; aliás, haveis de ser, com mais violência, por nós desvalijado.
1
Seria possível, certamente, gatear através dele de corpo inteiro, mas algum viajante, por mais ousado, ousaria fazer isso?
2
Aquilo é cobra, menino: conheço esse povinho de olho gateado e cabelo ruim.
3
Depois, gateando na Capitania dos Portos e nos armazéns do Manaus Harbour, molhou a mão de empregados e estivadores.
4
Os cabelos gateados da Belinha, a juba ruiva do judeu, os cristais, as louças, os talheres - tudo refulge na luz.
5
Teve tempo de decorar as feições do soldadão atrevido: cabrito escuro, olhos gateados, bigodinho crespo, meia costeleta...
1
Teve vontade de esbofetear, de agadanhar aquela carinha de Menino Jesus.
2
A mão era escura e agadanhada como a pata deum macaco.
3
Filipe e Garcia esgaçavam as unhas mimosas agadanhando na terra.
4
Na era dos caboclos brabos, como o senhor deve saber, coisa que um sujeito agadanhava era dele.
5
De pronto lhe estendi o livro, que ela agadanhou e jogou de qualquer jeito no fundo deumaprateleira.
1
O engraçado é que eles, que haviam gatunhado tantos lanches, foram ferrados por um roubo que não cometeram.
Использование термина saquear на португальском
1
Alguns permaneceram em Cent, onde reivindicaram terras capturadas; outros ficaram para saquear
2
A população acusava a família do ditador de saquear os recursos públicos.
3
Aqui não havia pilhagem; nem cidades para saquear, nem navios para queimar.
4
Havia pouco para saquear, mas muitas mulheres, e assim os gritos começaram.
5
Imagino que ainda possa ocorrer a eles saquear as casas pelo caminho.
6
Aqui não havia butins: nem cidades para saquear nem navios para queimar.
7
Os piratas do extremo norte chegavam através dos rios para saquear Roma.
8
Atacar, saquear e ir embora antes que as vítimas pudessem se defender.
9
Raramente tinham permissão para saquear e os pagamentos em geral estavam atrasados.
10
Os Salteadores dos Navios Vermelhos iriam certamente saquear e incendiar a loja.
11
De qualquer forma, meus rufiões ainda estão ocupados em saquear a cidade.
12
Átila arrasou-a e deu aos soldados liberdade total para estuprar e saquear.
13
Alguns mascarados tinham começado a saquear a concessionária de motocicletas da esquina.
14
Quando eles terminarem de saquear as lojas e museus, eles irão embora.
15
Entre berros e empurrões, pessoas disputam espaço para saquear carga na BR-376
16
Então Jorão permitiu aos seus que fossem saquear o campo dos sírios.