Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина semblante на португальском
Синонимы
Examples for "rosto"
Examples for "rosto"
1
Não era nada em seu rosto; era sobretudo uma questão de postura.
2
Muitos viam-no como o rosto da esperança, o futuro da política portuguesa.
3
O rosto das pessoas refletia preocupação, dúvida e quase falta de esperança.
4
Todos nós assistimos em silêncio; desta vez eu não desvio o rosto.
5
Em nenhum momento a expressão de seu rosto sofreu a menor alteração.
1
Falta de ar -perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
2
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
3
O sistema de irrigação; os purificadores de ar; os canos, tudo escondido.
4
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao ar livre.
5
A doença não é transmitida pelo ar, caso contrário, estaríamos todos contaminados.
1
Quatro voto contra para cada voto a favor, cara, quatro a um.
2
Por exemplo: nos Estados totalitários todas as pessoas têm a mesma cara.
3
Eis o resultado: o futebol é uma partida de cara ou coroa.
4
Em tempo: responsabilidade e maturidade nada têm a ver com cara fechada.
5
Você conhece perfeitamente o sentido destas minhas palavras: disciplina, minha cara menina!
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
1
Tal gesto decerto lhe acarretaria as maiores desgraças: a tuberculose, por exemplo.
2
O gesto surge no âmbito das suas acções de responsabilidade social corporativa.
3
O receio da proliferação de acusações contra cidadãos americanos justificou o gesto.
4
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
5
Ele fez um gesto querendo mudar de assunto, porém ela o interrompeu:
1
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
2
Nestas duas faixas etárias Portugal apresenta maiores valores face à média europeia.
3
O aumento de impostos é absolutamente inevitável face à situação de emergência.
4
Em princípio, em face do Código de Processo, a resposta seria negativa.
5
Toda a Europa está a fazer face à crise da dívida soberana.
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Nessa altura, será necessário outro tipo de intervenção: a de grande vulto.
2
Há anos que as condições da via exigem uma intervenção de vulto.
3
Cada investimento de vulto feito num e no outro lado merecerá discussão.
4
Tanto quanto era possível a um vulto sombrio fazê-lo, o Seu sorriu.
5
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
1
Era uma união de fachada e seria dissolvida um ano mais tarde.
2
Minha família é uma fachada, e podemos nos mudar a qualquer momento.
3
Receio que o Conselho não passe deumafachada para atividades jihadistas.
4
O Conselho de Segurança qualifica o Jamaat como uma fachada do Lashkar.
5
Mas digo ainda: não gosto dessa ideia de fachada de agências novas.
1
Gosto da Judéia; o clima é salubre; o povo de fisionomia franca.
2
Tais expressões causaram sensível alteração na fisionomia e nas disposições do juiz.
3
Deve haver uma expressão especialmente absolvente em minha fisionomia, hoje em dia.
4
Este vinha manifestamente contrariado; sua fisionomia e até seu passo o indicavam.
5
Sua fisionomia revelara um estado de espírito especial; parecia estar estranhamente sério.
1
Mas, em minha opinião, muitas das homenagens tem um cariz demasiado institucionalizado.
2
Veja-se a sua cobertura dos acontecimentos de cariz político na América Latina.
3
É um festival de cariz internacional que expõe artistas estrangeiros e moçambicanos.
4
Em causa 450 desportistas federados, mais uns quantos projetos de cariz social.
5
Este é um festival de cariz solidário, organizado por uma universidade portuguesa.
1
Cerca de trinta ou quarenta soldados de má catadura rodeavam as viaturas.
2
Ao descermos a ruela, fomos interpelados por dois indivíduos de má catadura.
3
A seu lado até a misericórdia assume a catadura da vingança insaciada.
4
Então se levantou, endireitou-se com uma catadura cheia de dignidade e saiu.
5
E Dick, de má catadura, pôs a mão no ombro do desastrado.
Использование термина semblante на португальском
1
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
2
Durzo não conseguiu manter a expressão neutra; uma tristeza atravessou seu semblante.
3
Olhei para ele; a expressão de seu semblante era de pura sinceridade.
4
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.
5
Não foi preciso insistir: um sorriso imediatamente iluminou o semblante de Aladzio.
6
Uma breve expressão de susto passou pelo semblante de Nadja von Bredow.
7
Seu rosto se contorcia, ora com semblante de medo, ora de preocupação.
8
Entretanto Carlos estava contente; e no seu semblante respirava a satisfação d'alma.
9
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
10
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante circunspecto.
11
Perante o meu semblante de dúvida a cota estrategicamente reforçou o sorriso.
12
Para quê arruinar um ambiente refinado com tal semblante de mau humor?
13
Seu semblante se fecha sutilmente; temo ter dito algo que não devia.
14
Calum tentou seguir a explicação e a essa altura franziu o semblante.
15
Apenas um semblante de preocupação e interesse, como um desenho animado borrado.
16
O semblante da Laura é de quem acaba de decidir negócios importantes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for semblante
английский
испанский
Semblante через время
Semblante в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое