Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sereno на португальском
Синонимы
Examples for "claro"
Examples for "claro"
1
A situação no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
2
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
3
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
4
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
5
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição suave.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe suave.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente suave.
1
Sentia-se bastante calmo; no verdadeiro sentido da frase arcaica, estava em paz.
2
Tinha suas próprias razões para tentar parecer calmo e senhor da situação.
3
Aliás, neste exato momento sinto-me bastante tranqüilo: aqui é tudo tão calmo.
4
Ninguém sabia do caso, aparentemente; o porteiro estava calmo; o ascensorista, indiferente.
5
Por estar calmo e presente nas tarefas a cumprir, todas fluíram naturalmente.
1
A democracia passa por aceitar o jogo limpo que são as eleições.
2
A mensagem original, chamada texto limpo, a mensagem embaralhada, chamada texto cifrado.
3
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
4
Mas, sabe, esse caso continua sem solução, portanto, ele deve estar limpo.
5
Não garanto que será um serviço limpo caso seja eu a fazê-lo.
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
1
Tudo estava anormalmente quieto; até mesmo a televisão, sempre presente, estava desligada.
2
Portanto, o melhor é ficar quieto e guardar as perguntas para si.
3
O estranho estava bastante quieto; não mostrava de forma alguma suas emoções.
4
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
5
Porém, ele ficou resolutamente quieto e determinada a fazê-lo falar, ela continuou:
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Entretanto, ainda demonstrava a confiança impassível que as levara até aquele ponto.
2
O seu rosto, porém, impassível devido à prática da diplomacia, nada revelava.
3
O rosto de Stu se mantinha impassível; sem qualquer pedido de desculpas.
4
É possível manter uma indiferença impassível depois da fase de paixão romântica?
5
Daniel permaneceu imóvel do lado direito de Carston, com a expressão impassível.
1
Precisamos de ambiente pacífico para esclarecer o problema da obrigatoriedade da circuncisão.
2
Mas até essa data nada de crise, o clima ainda era pacífico.
3
O ato é pacífico até o momento, segundo informações da Agência Brasil.
4
Além disso, exemplos de violência são aberrações emum mundo cristão pacífico.
5
Lugar pacífico, seguro ponto de pernoite: vista amena, algum dinheiro, pagode fácil.
1
Ouman tomou as rédeas da situação antes que Redinckove fosse demasiado brando.
2
Os artistas contemporâneos defendem o silêncio em dois estilos: forte e brando.
3
Com um tratamento mais brando, ele teria sem dúvida ganho a causa.
4
Entretanto, apesar de ser brando e tolo, Abulurd ainda era um Harkonnen.
5
Ainda é fevereiro, mas o inverno brando este ano e neva pouco.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Era alto, e o ar sossegado dava um bom aspecto de governo.
3
Como descansas sossegado sob o peso deum futuro inteiro de trabalho!
4
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
5
Nunca seria fácil, estando ele ancorado na necessidade de manter Portas sossegado.
1
Mais te vale que recorde minhas palavras para evitar ser tão descuidado.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Ninguém seria tão descuidado a ponto de dizer isso, mas todos sabiam.
4
Qualquer murmúrio descuidado poderia pôr em risco a vida dos meus irmãos.
5
O sortimento, descuidado e barato, veio confirmar minha secreta esperança: a srta.
1
Lembre-se do Roland Barthes: maternagem, um espaço manso de acolhimento e liberdade.
2
Fabiano, força guardada: a ética do manso e a tautologia do governo
3
O conferencista continuava a falar, manso, quando o presidente sacudiu a sineta.
4
Para evitar explicações resolveu entrar inapercebido, e subiu as escadas de manso.
5
Amanheceu a segunda-feira e, para minha completa euforia, o mar continuava manso.
1
O crepúsculo do quarto dia favoreceu tal ideia; estava límpido e dourado.
2
Aqui frequentemente penso em Renoir e em seu desenho puro e límpido.
3
Ainda que o título seja pouco límpido, o tema não é esdrúxulo.
4
Embora secas, as palavras de Fumiko soaram de modo límpido e firme.
5
Um canto extremamente suave podia ser ouvido no límpido silêncio do anoitecer.
1
Outros mundos devem ser invocados para tentar extirpar o que está dormente.
2
Passo a maior parte do tempo numa cegueira dormente, submetida ao sonador.
3
Eu via um pinheiro alto, apagado e dormente, um pouco mais próximo.
4
A ferrovia serpenteia para leste, cada dormente, cada trilho é uma tortura.
5
Devia estar dormente, pensou, de ter ficado tanto tempo na mesma posição.
1
Estivera claramente navegando emum clima mais ameno, pois se encontrava bronzeado.
2
A tertúlia em casa da senhora Barros decorreu num ambiente muito ameno.
3
Muitas pessoas passeavam desfrutando o clima ameno da noite, a maioria casais.
4
Estava um fim de tarde ameno após um dia de grande calor.
5
O tempo tinha permanecido tão ameno que a construção prosseguira em dezembro.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Ele parece plácido e absolutamente lindo, totalmente preparado para assumir esse papel.
3
Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.
4
Ele parece totalmente plácido, como se não tivesse nenhuma preocupação no mundo.
5
Seu plácido cavalo escolhia o caminho cuidadosamente ao longo dos sulcos congelados.
1
Todavia o efeito da feitiçaria é vagaroso, e muitos males sucederão ainda.
2
Foi aberto um inquérito, bem vagaroso, como quase sempre acontece nesses casos.
3
Por um longo e vagaroso suspiro não consegui dizer uma palavra sequer.
4
SPEED - No entanto, há pouco tempo fui repreendido por ser vagaroso.
5
Há uma diferença entre ganho vagaroso de peso e não se desenvolver.
1
A situação no Afeganistão está inalterável, com o governo a demonstrar incertezas.
2
A Logosofia e seu método singular constituem a base inalterável do autoconhecimento.
3
E, no entanto, o seu eu jazia ali, inalterável, apesar da mudança.
4
Com o cego vendedor de lápis avançou pouco; seu azedume continuava inalterável.
5
Devemos pensar na empresa -vendo meu olhar inalterável, apelou para Roberto.
Использование термина sereno на португальском
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
6
De qualquer modo, sentia-se sereno para enfrentar a tortura e a morte.
7
Ela tinha um ar sereno; Keith, por sua vez, mal se continha.
8
Depois, visualize a si próprio diante deum lago tranqüilo, absolutamente sereno.
9
Na sombra, acrescentou algumas campânulas e gerânios para um resultado mais sereno.
10
Normalmente, ele é sereno e forte; agora, está à beira das lágrimas.
11
Apesar da urgência, o grupo caminhava sereno até o covil do lobo.
12
Por minha parte, mesmo que a situação mais se agrave, estou sereno.
13
Campioni pareceu sereno; sua respiração, antes levemente acelerada, tornou-se novamente mais tranquila.
14
No início da manhã, Robert estava no tombadilho, esquadrinhando o mar sereno.
15
De resto, sentia-se suficientemente sereno para se concentrar na agitação do outro.
16
Agora, repito, está tudo sereno e a ser feito com tranquilidade, reiterou.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Sereno через время
Sereno в диалектах
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Бразилия
Частое