Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Kléber -Marcou um golo de encostar, com grande sentido de oportunidade.
2
Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se encostar.
3
É como uma máquina de fotocópias: basta encostar as mãos ao vidro.
4
Os dois ficaram em silêncio até Phury encostar na entrada da caverna.
5
Rey mal teve tempo de se encostar na parede do lado oposto.
1
Algumas pessoas poderiam dizer que ele foi procurar sarna para se coçar.
2
As coisas de sempre: 'Preciso coçar minhas orelhas, preciso lamber minhas patas.
3
Boyle faz um aceno de obrigado e passa a coçar o rosto.
4
Agarrou com força os próprios ombros, esforçando-se para parar de se coçar.
5
Como uma coceira que não consigo coçar, a fala corrói meu silêncio.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
Conor via na expressão de Amber a vontade de socar alguma coisa.
2
Não faz sentido aprender a socar se não pode sequer se equilibrar.
3
Quero socar alguma coisa, mas me controlo apenas inspirando e expirando profundamente.
4
Continue a espremer, apertar e socar o repolho para acelerar o processo.
5
Por outro lado, vários homens provavelmente tinham o direito de socar Gene.
1
Divertimentos podiam ser encontrados, por exemplo, ao descascar ervilha ou debulhar milho.
2
Suas palavras a magoaram, porém Madelyn não parou de descascar as batatas.
3
Afinal, realmente há mais deumamaneira de se descascar um abacaxi.
4
É só uma questão de decifrar, recombinar, descascar as camadas de indizibilidade.
5
Nunca tinham lhe pedido para colocar a mesa ou descascar uma cenoura.
1
Se não está a espancar cidadãos indefesos, está metido em actos ilícitos.
2
Assim, se você espancar três dos nossos, nós espancaremos três dos seus.
3
Queria agora espancar e depois esquartejar os responsáveis pela fuga dos prisioneiros.
4
Que ele interveio dizendo ao senhor para não mais espancar a senhora.
5
E ela chegou trazendo fúria e uma urgência de espancar o visconde.
1
Mas para alcançar a posição cimeira foi preciso trilhar um caminho difícil.
2
Eles são sempre o principal apoio neste novo caminho que escolhi trilhar.
3
Caso contrário, deve o vendedor trilhar o caminho da ação de conhecimento.
4
É sempre muito louvável tentar trilhar seu caminho com as próprias forças.
5
Como vimos, Hartmann tenta, contudo, trilhar justamente esse novo caminho na ontologia.
1
Aos poucos, pôr a água e amassar, até obter uma massa homogênea.
2
Eu estou aqui para amassar os outros e ganhar de qualquer um.
3
Não é preciso ser muito forte para amassar uma roda de bicicleta.
4
Horrorizado, vi Aparício amassar minhas suadas trinta linhas com as duas mãos.
5
Christina amassa este primeiro relatório e o lança para dentro da água.
1
Você não pode maltratar sinceramente essa sociedade enquanto continua a beneficiar-se dela.
2
Os policiais eram culpados de maltratar os presos até prova em contrário.
3
E você aceitou imediatamente, sabendo que teria a oportunidade de me maltratar?
4
Johan já o viu, várias vezes, maltratar as pessoas para obter informações.
5
Mas ele não pensa em me maltratar e esse problema está resolvido.
1
Era forte na medida certa, mas sem malhar; frequentar academia, nem pensar.
2
Olá Pajé, tenho uma dúvida quanto a malhar e fazer exercício aeróbico.
3
Não tinha tempo de malhar com um personal nem de fazer pilates.
4
Isto não é uma repartição pública, a gente está aqui para malhar.
5
Mas foi durante aquele treinamento que comecei a malhar mais a sério.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Um mês depois, foi preso totalmente chapado, acusado de surrar uma prostituta.
2
Ela balbuciou: - Ainda agorinha ele estava acordado, querendo surrar em mim.
3
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
4
Era óbvio que ele tinha sido surrado muitas vezes nos últimos dias.
5
Estávamos milagrosamente vivos, surrados porém conscientes, os membros ainda conectados ao corpo.
1
Divertimentos podiam ser encontrados, por exemplo, ao descascar ervilha ou debulhar milho.
2
E quando a vi tive de me conter para não me debulhar.
3
Ela precisou de todo seu autocontrole para não se debulhar em lágrimas.
4
Ela parou antes de perder o controle e se debulhar em lágrimas.
5
E os dias começam a se debulhar fora dos meus tímpanos.
1
É preciso que tenhas uma razão para desancar a peça de ontem.
2
Esta semana aproveitou a mensagem de Natal para desancar na Cúria Romana.
3
Padre Pinheiro citou leis canônicas autorizando a fé a desancar a impiedade.
4
Se não forem, estou decidido a desancar vocês durante todo o dia.
5
Eu também posso arrumar um pedaço de pau para desancar em você.
1
Em 1758, trabalhadores ingleses destruíram muitas das primeiras máquinas de tosar lã.
2
Ainda era cedo e ela poderia estar no trabalho, com cabras para tosar.
3
As andorinhas estavam aprendendo a bailar num sistema que queria tosar suas asas.
4
Justo na hora que eu ia começar a tosar a cabeleira.
5
Iriam tosar, ela disse quando ele a puxou para cima novamente.
1
Continuem alguns a zurzir na bola, que a bola neles nem zurze.
2
Por razões de ego ofendido, Mourinho acaba de zurzir em Jesus.
3
E tocou a zurzir a vara nas nádegas da moça, aos berros de Sai!
4
E os fazedores de opinião de serviço não se cansaram de zurzir na escola pública.
5
Se acreditara nela, devia ter chegado ao fim; pegar num cavalo-marinho e zurzir o adversário.
1
Logo na seqüência, o Franja conseguiu sapecar o TUPÃ lá para Ubatuba.
2
Só tinha vontade de sapecar uma saraivada de palavrões no bruto.
3
Cesária tem o mau costume de sapecar umas perguntas em cima da gente, de supetão.
4
Era só colocar a cabeça da vítima no cruzamento das linhas, no "X", e sapecar.
5
E se converso demais, é porque a gente precisa matar tempo, não sapecar tudo logo deumavez.
1
Rike pegou o martelo com uma das mãos e começou a marretar a parede.
2
Talvez algo tão simples quanto marretar um dos painéis e medir a saída de luz.
3
Logo começou novamente a marretar o corpo do animal.
4
Olhem que eu tinha sido um crítico teatral sem eufemismos, conhecido por marretar o que não gostava.
5
E começou a marretar a parede:
1
Desde quando fim de exame mental é hora de esbordoar alguém?
2
E quando começaram a nos esbordoar, um outro ergueu a faca à altura do meu pescoço.
3
Ficar ali, deixando-se esbordoar, sem reagir, sem ceder terreno - afigurava-se-lhe coisa que nunca seria capaz de fazer.
4
Um dia compro um caminhão só de presentes tudo bobagem esbordoar o dinheiro só com bobagem quero ficar boba.
5
Ao topar, lá em cima, com um homem a esbordoar desesperadamente uma mulher, saca do trabuco, e - lá vai fogo!
1
Eu só quero que vocês não se deixem tundar!...
2
Mas agora o Governo tem mesmo de tundar os ladrões das nossas riquezas, na terra deles fariam o mesmo ou pior, não podemos ter medo.
3
Ramos levantou os olhos da mesa, onde arrumava uns papéis, e disse dirigindo-se a Vaz: - Que tunda apanhaste, velhote!
1
Depois, andava-se empandilhado, bem armado; podia-se às vezes dar um vareio nos milicos, ajustar contas com algum devedor de desaforos, aporrear algum subdelegado abelhudo...
2
De relho, só cavalo aporreado e china respondona.
3
"A mim, tu vai me aporrear?" E aí o cara pôs a mão atrás, mas era de pura negaça.
1
O que ele quer é seu sofá para se descadeirar.
2
Tem vinte e cinco anos, é de Cork, já transou com todas as mulheresde Knockavoy e, aparentemente, quer me descadeirar por um mês.
3
Homens carecas de preocupações, mulheres descadeiradas de canseira, velhas de dedos milagrosos.
4
O velho se levantou devagar, descadeirado, e foi tratar dos pobres.
5
E a noiva no seu alazão todo fouveiro, meio descadeirado.
1
Os alemães autorizaram-nos a esquadrilhar as imediações e pedir comida aos camponeses.
2
Luís remeteu contra eles armado de estadulho; os agredidos, porém, defenderam-se com idêntica arma, buscando ocasião de o esquadrilhar com alguma lombada.
3
A resposta entrou-lhe pelos olhos, apenas se aproximou: era uma vitela estendida e esquadrilhada entre duas urgueiras.
4
Ele esquadrilhou meu corpo com um olhar interessante, eu estava nua e vulnerável e seu olhar provocou biles.
5
S. Brás ficou sem um braço, e Santa Ana, que vinha no andor de Arcã, esquadrilhada de todo.
1
-Seu compadre, foi uma refrega de escadeirar o litigante.
1
São tudo coisas para rir, à força de estafadas e gastas no epitético zabumbar da vossa propaganda!
2
Sentia zumbir-lhe nos ouvidos um nome, um nome que lhe latejava nas fontes como baquetas a zabumbarem insistentemente num tambor.
1
Só a intervenção deum dos alcaides a livrou de morrer apaleada.
1
Cada um gasta o que ganha, só não engana quem ganha a sua grana bumbando a sério aqui na banda.
1
A mão de reboco, tareando furiosamente às cegas, golpeou-lhe o pé enfiado na bota e girou, lançando-o paraa parede.
1
Mas estas asas não se moviam pela força do ar, imóvel naquele crepúsculo: agitavam-se apenas com os movimentos daquele corpo deslombado.
Использование термина sovar на португальском
1
Continuei a sovar a massa, minhas mãos e braços se movendo automaticamente.
2
O momento em que o pai o iria sovar ainda não chegara.
3
A ação repetitiva de sovar a massa ajudou a ocupar minha mente.
4
Apanhava que nem boi ladrão -o padrinho tinha gosto em sovar.
5
Que espécie de cintilação tinha nos olhos essa besta pronta para sovar?
6
Assim não é necessário sovar, basta misturar os ingredientes para formar uma bola.
7
Não vejo com bons olhos a ideia de sovar raparigas casadoiras.
8
Acrescente a farinha aos poucos até que ao sovar não grude nas mãos.
9
Como fiquei sem falar nada, ela parou de sovar e olhou para mim.
10
Tinha quase tanta vontade de te beijar como de te sovar!
11
A diversão de bater e sovar uma massa quente e cheia de fermento?
12
Senão, vamos já dar início à sessão de sovar o traseiro de Vossa Alteza.
13
Use a mão para sovar a massa até o ponto.
14
O bom era sovar também a padre Antônio de Morais.
15
Gastão foi transformado pelo "coveiro da Monarquia" emum Judas para sovar.