Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина subjugar на португальском
Синонимы
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos superar.
2
Pensar numa forma de superar o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.
4
Uma maneira de superar esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a superar um período extremamente difícil.
1
Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.
4
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.
1
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
2
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
3
Em Portugal, eleições antecipadas podem forçar o Governo a aceitar um resgate.
4
Não podemos fazer isso demais na escola; não queremos forçar a sorte.
5
A princípio, preciso forçar a memória para entender como culminamos nesse momento.
1
Agora é uma questão de termos concretos para se ultrapassar a situação.
2
O governo local procura junto de parceiros mecanismos para ultrapassar o problema.
3
Os palestinos estão sem meios para ultrapassar a situação provocada por Israel.
4
Angola possui todas as condições para conseguirmos ultrapassar os desafios que enfrentamos.
5
Elas podem, á princípio, ultrapassar passando as nações desenvolvidas, em muitas áreas.
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
O consumo mundial de energia elétrica pode quase dobrar em duas décadas.
2
Eu mantenho duzentos cavaleiros e posso dobrar esse número caso seja necessário.
3
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
4
Segundo especialistas, o benefício pode dobrar ou mesmo triplicar em alguns casos.
5
Provavelmente, ela seria mais difícil de dobrar, porém mais fácil de partir.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário persuadir e não obrigar.
2
Sua desnecessária pergunta tinha como único propósito obrigar a Braithwaite a responder:
3
Segundo a lei russa, as autoridades não podem obrigar Natália a tratar-se.
4
Ninguém nos pode obrigar a aceitar esta farsa eleitoral, afirmam no documento.
5
Mas os atrasos no processo eleitoral vão obrigar ao adiamento do escrutínio.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Não vamos poupar esforços até derrotar o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
2
Duvido que agora exista um exército na Europa que nos possa derrotar.
3
Angola tem um compromisso a cumprir: derrotar a forte selecção do Magreb.
4
Não pode mais promover casa¬mentos, despejar rendeiros ou derrotar leis no Parlamento.
5
Apesar disso, teve habilidade e mostrou experiência para derrotar outros dois espadachins.
1
Assim ganhava os parceiros para outras partidas que pudessem render bastante mais.
2
Quanto a Teddy, sua tendência era evitar situações que pudessem render histórias.
3
Numa atitude de autodefesa, ele acabou por se render à opinião popular.
4
Creem que o trabalho deles está prestes a render resultados positivos inesperados.
5
No entanto, seria bom se render às evidências: ele estava de conluio.
1
O senhor também pode submeter depoimentos juramentados como apoio à sua resposta.
2
O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.
3
Mas o governo acabou não submeter o texto à Câmara dos Comuns.
4
Entretanto, a liderança do sindicato não quer submeter isso a uma votação.
5
Ou você simplesmente pretende se submeter ao tratamento sem dizer qualquer coisa?
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
O nosso regulamento disciplinar prevê várias medidas, entre as quais a demissão.
2
Em outras palavras, surge a chamada responsabilidade administrativo-disciplinar ou, simplesmente, responsabilidade disciplinar.
3
Porém, há que ser demonstrado, em face do contexto do processo disciplinar.
4
Porém, há de ser demonstrado, em face do contexto do processo disciplinar.
5
A comissão disciplinar utilizou as imagens para julgar Jones pela falta grave.
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.
1
Todas essas medidas são projetadas para limitar a democracia e domar a
2
E isso era mais difícil de domar que as leis da natureza.
3
O Plano Real chegou para estabilizar a moeda e domar a inflação.
4
Também lhe ocorreu que deveria continuar a domar as feras da UPF.
5
Entendemos que nenhuma quantidade de tempo será suficiente para domar a fera.
1
Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.
2
A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.
3
A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.
4
Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.
5
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
1
Informação é o primeiro passo para coibir a violência, opina Maria Leticia.
2
Existem princípios que estão na Constituição, de economicidade, de coibir desperdício, disse.
3
Os clientes devem pagar as despesas dos Warren, inclusive para coibir fraudes.
4
Em muitos lugares, o Exército teve que intervir para coibir os excessos.
5
O governo nega a acusação e diz que vai coibir quaisquer violações.
1
A medida procura cativar mais pessoas interessadas em prosseguir a carreira militar.
2
Tentar cativar o maior número possível de leitores é um propósito legítimo.
3
Candidatos em BH, deputados apostam em alinhamento a Bolsonaro para cativar eleitorado.
4
Criar um terço humano foi, também, uma forma deos tentar cativar.
5
É normal cativar o interesse de alguns clubes com as minhas prestações.
1
Esta aqui, mesmo, sempre se orgulhou de aprisionar vários filhos dos elementos.
2
Para ele, semianalfabeto, aprisionar palavras em traços de tinta era pura magia.
3
Seria preciso uma guerra total para me aprisionar ou pegar meus documentos.
4
Não consigo entender por que um homem gostaria de aprisionar uma mulher.
5
Mas é um engano supor que se deixou aprisionar por obrigações enfadonhas.
1
É da natureza dos senhores escravizar, humilhar, impor sua vontade aos negros.
2
Pelo menos não querem nos castrar, degolar, escravizar ou lançar ao mar.
3
Numa cadeia turca, foi maltratado por outros prisioneiros, que o tentaram escravizar.
4
A maneira que os alomânticos podiam controlar nossos corpos e nos escravizar.
5
Deuses tão malignos quanto ela, que também desejam nos torturar e escravizar.
1
Creio que por enquanto não devemos vincular o caso a nenhum outro.
2
O objetivo de vincular o financiamento às necessidades da população é fundamental.
3
O próximo passo é vincular os títulos do texto aos estilos criados.
4
Segundo Pinheiro, a interpretação de Joana Lina não deveria vincular o Estado.
5
O ministro não quis vincular, no entanto, o assassinato ao acidente aéreo.
1
Todavia, os maiores esforços já não conseguiam debelar a violência das chamas.
2
Um ataque que será integrado no programa coordenado, para debelar a crise.
3
Os médicos diagnosticam, mas depois são necessários medicamentos para debelar a doença.
4
Comecei a respirar sem esforço; a debelar o horror que me subjugava.
5
Para todos os efeitos, a penicilina é para debelar uma infecção pós-operatória.
1
Dois ou três dias à sombra hão de vergar a sua arrogância.
2
De imediato, tentou vergar a minha resistência mas, desta vez, eu reagi.
3
Ouviram-se então gritos abafados pelo vergar da verdasca nos vestidos de Margarida:
4
As colunas estavam trincadas e quebradas e tinham deixado o telhado vergar.
5
O pensamento é que uma alma forte pode vergar mas não quebra.
1
Ordenhar vacas e construir cidades significa atrelar a natureza a nossos propósitos.
2
E olhava já o relógio, calculando o tempo para atrelar, avisar Maria.
3
E, atravessando o pátio, apontou parauma carruagem que começavam a atrelar.
4
Mas antes vou pedir a d. Kriska que mande atrelar os cavalos.
5
Ao passar pela entrada, mandou atrelar a caleche para ir à estação.
1
Dos grilhões que usei para acorrentar meu corpo impedindo que ele vivesse.
2
Babilônia saqueada diminui Alexandre; Roma acorrentada diminui César; Jerusalém destruída diminui Tito.
3
Se ele ao menos ainda estivesse vivo; eles o acorrentaram fazia meses.
4
Prisões e levas de forçados, acorrentados uns aos outros, têm pleno emprego.
5
Infelizmente, tivemos uma discussão esta manhã e o capitão Pullings o acorrentou.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.
2
Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.
1
Acho que deveriam te prender e trancafiar num serviço paraa comunidade.
2
Os próprios mendigos buscam um esconderijo para se trancafiar antes do escurecer.
3
Não era o bastante roubar nossa cidade e nos trancafiar no gueto?
4
O Vingador poderia nos trancafiar numa cela e jamais voltaríamos para casa.
5
Quem ele deveria trancafiar ali para saber sobre a caixa de Pandora?
1
Entretanto, como intelectual, não tenho por que me subordinar a eventuais maiorias.
2
É tomar o secundário pelo principal e subordinar o principal ao acessório.
3
Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e subordinar tudo a isso.
4
O secretário de Estado das Águas é subordinado do ministro em questão.
5
Apesar de sua posição subordinada, ele tinha uma responsabilidade da maior importância.
1
Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.
2
Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.
3
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
4
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
5
Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.
1
Tanto que até mesmo encadear as palavras emumafrase o esgotava.
2
E os momentos se sucediam sem necessariamente se encadear uns aos outros.
3
Desse momento em diante, meu interlocutor pode encadear seu assunto favorito: ele próprio.
4
A estratégia de encadear ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.
5
Em vez disso, pergunte-se como pode encadear esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.
1
Nesse momento uma recomendação de silêncio foi sofrear a eloquência do conselheiro.
2
Antes de sofrear as rédeas, já o amável pretendente abria-se em exclamações.
3
Mãos que sabiam governar um barco, que podiam sofrear um cavalo.
4
Queria sofrear o medo, pois sabia que as feras podiam cheirá-lo.
5
Respirei fundo, tentando sofrear a angústia que me queimava por dentro.
1
Quero liberdade, mas pagar por ela é o mesmo que me enjaular.
2
Mas aqueles trapalhões possivelmente exterminariam meia dúzia de pedestres tentando me enjaular.
3
Os tiras não iam acreditar em mim e iam me enjaular na hora.
4
Cartazes deumavelha sociedade que enjaulava animais para divertimento e educação.
5
No fim das contas, quem está se enjaulando somos nós, lamenta Isabel.
1
Foi assim que, deixando-se avassalar por sua felicidade, Montriveau compreendeu a paixão.
2
Francisco Xavier forcejou por avassalar o espírito do hebreu a outra mulher.
3
Estava desfeita a situação que podia continuar a avassalar o coração de Tomás.
4
Deixou-se avassalar pelo desejo de a beijar, de cuidar, mimar.
5
Dom Manuel decerto ficará satisfeito e ainda terá uma cidade mais ou menos incólume para avassalar.
1
Enquanto Wally colocava essas coisas no cofre, mandei George Propper engaiolar Furman.
2
A catedral de Ulm não é a primeira igreja a engaiolar um voador.
3
Era como engaiolar um falcão, entende, e ela se revoltou contra as grades.
4
Então, como é que só anteontem eu soube que você se deixou engaiolar?
5
Promessas são palavras que se dizem para engaiolar o futuro.
1
Não há outro modo de expugnar a vergonha da minha família.
2
Já pensou que delírio ter o privilégio de expugnar um hímen de noventa anos?
3
Não saia a Olinda, que expugnar emprende:
4
Talvez para expugnar uma cidade sejam necessários uns fanáticos que acreditam, mas para infiltrar um espião, precisa dinheiro.
5
Tampouco podemos pensar em expugnar a cidade e fecharmo-nos dentro daqueles muros tão malfeitos, pois isso prejudicaria a nossa dignidade.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia amolgar o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria amolgar logo o automóvel da família.
3
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de amolgar a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue amolgar uma prometedora carreira médica.
1
Deram-na a um mortal na esperança de agrilhoar a força do filho.
2
Não se pode agrilhoar o sal, não se pode dissolver a pedra.
3
E, se pode me agrilhoar, o que o faz pensar que eu pratique magia?
4
Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e agrilhoar os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.
5
Retirai-vos, antes que vos mande agrilhoar.
1
Literal e simbolicamente vai encabrestar a sua força.
2
Angola não será jamais o mesmo estaleiro de obras petrificadas que tem servido apenas para encabrestar o povo que busca libertar-se dele.
3
Não pode deixar-se encabrestar por vanguardas que procuram falar em seu nome e, depois, traí-lo após escalar o poder com seu voto ou sua passividade.
4
O anzol já vai encabrestado no pescoço da cabacinha.
5
Hui havia escolhido e encabrestado outra égua, enquanto me ensinava e exibia sua experiência em assuntos eqüinos.
1
Mas estas asas não se moviam pela força do ar, imóvel naquele crepúsculo: agitavam-se apenas com os movimentos daquele corpo deslombado.
1
Vestem calções amarrados à cintura por uma embira grossa de carrapicho, fibra forte, da qual pendem embiras mais finas, próprias para encangar caranguejo.
2
Nisto apareceram dez juntas de bois encangados, arrastando um cabo de navio.
3
É comum arar com uma vaca e um burro encangados juntos.
4
Viemos porque quisemos; eles foram encangados como gado perigoso.
5
Em seguida tomou a gaiota, encangou os bois e foi buscar pasto, dando onde Papai e meus irmãos trabalhavam, empreendendo conversa animada com todos.
Использование термина subjugar на португальском
1
Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.
2
Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.
3
Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.
4
Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.
5
Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.
6
Você, o bom, o sábio, o justo, poderá subjugar todos os corações.
7
Os Feiticeiros podiam subjugar o seu poder, mas não a sua vontade.
8
Felizmente, eu tinha sido treinada para subjugar as pessoas sem usar mágica.
9
Cantarzo sabia que precisaria agir rápido para localizar e subjugar o grupo.
10
Além disso, uma espada não é uma arma para subjugar pela força.
11
Como um autômato que se pudesse controlar a distância, deixara-se facilmente subjugar.
12
Furiosos, os chineses decidiram subjugar o Tibete ao mais rígido controle militar.
13
Tentou com artimanhas subjugar o governo holandês, mas seus cálculos foram descobertos.
14
Irritada, reuni as imagens retorcidas e a magia que ameaçavam me subjugar.
15
Eles queriam nos intimidar, nos subjugar à força para que nos entregássemos.
16
Para ele, estes podem vir trabalhar mas, subjugar os angolanos nunca mais.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Subjugar через время
Subjugar в диалектах
Бразилия
Частое