Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина subtileza на португальском
Синонимы
Examples for "delicadeza"
Examples for "delicadeza"
1
Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
5
Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
E devemos fazer valer nossos direitos pela força -ou pela astúcia.
2
Parecia realmente existir uma certa astúcia nessa parte do sistema rodoviário inglês.
3
Entretanto, na minha opinião, a janela aberta não passa deumaastúcia.
4
Tendo concebido a ideia, passou a pô-la em prática com considerável astúcia.
5
Essas exigências competitivas chegam a atingir um nível de astúcia quase inacreditável.
1
Contudo, a primeira penetração de longo alcance teve um efeito mais importante.
2
A penetração da Rádio Nacional pode ser entendida através de dois exemplos:
3
Acham-se ainda no reino da individuação; sua penetração não é ainda pura.
4
Há inúmeros exemplos de produtos ou atividades transformados pela penetração da microeletrônica.
5
Doeu no momento da penetração; no vaivém então, não preciso nem dizer.
1
O deputado dissesse isso, com toda a sutileza, ao colega de partido.
2
Contudo, havia uma certa sutileza na expressão, que faltava aos robôs terráqueos.
3
Tal sutileza é especialmente necessária quando o conselheiro tem algo em jogo.
4
E, desde o 11 de Setembro, não precisamos mais agir com sutileza.
5
A delicadeza, a sutileza ainda estavam presentes, mas ficaram em segundo plano.
1
Como é possível fazer política, em qualquer lugar do mundo, sem manha?
2
Finalmente choveu menos durante a noite; a manha prometia um belo dia.
3
O cadáver só esta manha foi levantado na presença das autoridades competentes.
4
É verdade que foi há muito tempo, mas ainda tenho a manha.
5
Na manha seguinte, Gorham encontrava-se uma vez mais no gabinete de Davenport.
1
Será que o voto de pobreza pacifista não passa deum ardil?
2
Os explosivos no esconderijo tinham feito o serviço: o ardil fora bem-sucedido.
3
Ria muito, mas era um riso áspero; um ardil, não uma satisfação.
4
Mas foi necessário o ardil de Peeta para que eu a reconhecesse.
5
Contudo, não se deve dar logo pleno crédito a esse pequeno ardil.
1
Concluído este processo, com frequencia chegava a conclusões caracterizadas pela extrema argúcia.
2
Suponhamos, por exemplo, que um cientista seja dotado de certa argúcia filosófica.
3
A população deixou de se interessar pela argúcia dos discursos de campanha.
4
A argúcia, tanto quanto a habilidade física, é a chave da vitória.
5
Agasta-se à menção das coisas sérias que estão além da sua argúcia.
1
As razões dos guerreiros são muito simples, mas sua finura é extrema.
2
Quanta finura e astúcia cabiam no possível, foram empregadas, mas sem êxito.
3
A ocasião parecia requerer de Ellery diplomacia, finura e certa miopia social.
4
As propriedades essenciais deumabengala são finura e, em parte, ataque.
5
O machado de Ulath, é claro, não tinha nenhuma finura nem sutileza.
1
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de fineza!
2
Os resultados eram disputados com a mesma pouca fineza dos antigos jogos.
3
Afinal, de que lhe adianta agora todo esse estudo, toda essa fineza?
4
Faça-me a fineza, minha senhora, de estar pronta daqui a dez minutos.
5
Vossa Senhoria faz-me a fineza de consentir que Matilde veja este retrato?
1
No entanto, a espera não embotava a agudeza da determinação dos anões.
2
Algumas de suas descrições dos remanescentes têm a agudeza da experiência pessoal.
3
Possuem agudeza de espírito, perspicácia, determinação, audácia, independência, versatilidade e fluência verbal.
4
Quando ele a elogiou pela sua agudeza de observação, ela se ruborizou.
5
Era mais que oportuno o aumento da minha agilidade e agudeza mental.
1
Sua firmeza de propósito pareceu subitamente se consumir na tenuidade brilhante da paisagem.
2
Notas serpenteantes de tenuidade quase fantasmagórica, como que produzidas por um realejo distante.
3
Pela tenuidade dos véus, ela sentia que os olhos delas a estavam avaliando.
4
Mas, gradualmente, a presença se aproximou, e a tenuidade do outro conhecimento adquiriu luz.
5
E ele percebeu também a tenuidade do tecido.
Использование термина subtileza на португальском
1
Depois deum instante de silêncio, ele prosseguiu, com uma certa subtileza:
2
A subtileza da chantagem reside em não a levar longe de mais.
3
Demoraram-se, frente a frente, à procura de algum conhecimento ou subtileza ocultos.
4
Quanto ao homem das cavernas reagiu de imediato com a habitual subtileza.
5
Josefa sustentou-a, com subtileza e constância, nos últimos anos da sua vida.
6
As verdadeiras ligações do universo, divinas ou humanas, são entretecidas pela subtileza.
7
Não pude deixar de me lembrar de Sarah e da sua subtileza.
8
Por isso, entrei neste terreno com pinças, muita subtileza e muita entrega.
9
Fê-lo com tanta suavidade, simplicidade e subtileza que cada passe parecia esculpido.
10
Não, andava ali alguém com maior subtileza do que o seu patrão.
11
Não capta, porém, a realidade em toda sua subtileza e variedade.
12
Os maiores elogios iam para as suas aguarelas, dada a subtileza dos pormenores.
13
A outra subtileza tem a ver com uma palavrinha mágica: descentralização.
14
Além disso, é bom lembrar que as au-toridades não conhecem cortesia, persuasão, subtileza.
15
A sua singularidade reside na rara combinação de intensidade com sofisticação e subtileza.
16
Falava também de Felix, de forma constante, apoucando-o com subtileza na sua frente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Subtileza через время
Subtileza в диалектах
Бразилия
Частое