Texto criado a partir da tradução de outro.
Interpretação do significado de um texto e produção do mesmo em outro idioma.
Синонимы
Examples for "versão "
Examples for "versão "
1 Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
2 Na quinta-feira decorre a discussão e votação da versão final no plenário.
3 Contei-lhes uma versão simplificada; omiti completamente a participação de Adrianna, por exemplo.
4 Confesso que pode haver mentiras nessa versão , pois existe outra interpretação possível.
5 Cada força política planta sua versão e essa prática é muito antiga.
1 Os mais jovens dizem que não é necessário; têm sua própria interpretação .
2 UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação .
3 Muitas questões de interpretação de textos são resolvidas através do conhecimento gramatical.
4 Há ainda uma questão de interpretação textual: quantos torcedores são muitos torcedores?
5 É uma interpretação arbitrária dos princípios e das normas do direito internacional.
1 Sistemas inerciais são simetrias de translação ; sistemas rotacionais são simetrias de rotação.
2 Nem é conhecida a sua velocidade de translação , nem a de rotação.
3 Desenvolver estratégias e modelos de translação é o que se pretende.
4 A translação no tempo é uma das situações mais comuns em seus contos.
5 Assim como estes três foram levados por uma translação temporal, aos Céus Superiores.
1 Sua tradução econômica retoma a questão: qual é o preço do futuro?
2 Direitos de edição e tradução para todos os países de língua portuguesa.
3 O processo de tradução consiste em três partes: iniciação, alongamento e terminação.
4 A tradução de termos técnicos exigia demasiado do seu conhecimento da língua.
5 A tradução entre modalidades II: da regra técnica à linguagem da realidade
6 A presente tradução inglesa constitui versão consideravelmente alterada da publicada em 1922.
7 Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
8 Uma vez aplicado o programa de tradução , o resultado havia sido extraordinário.
9 Esses profissionais não auxiliarão os participantes na tradução das questões da prova.
10 Uma frase inteira em francês; Isabel Tereza faz a tradução , inútil, pois.
11 Esta edição é, em muitos aspectos, uma tradução direta do original francês.
12 No entanto, a atividade cultural não se limitou ao trabalho de tradução .
13 Mais tarde foi viver para França, onde fundou uma empresa de tradução .
14 Nove décimos das questões foram desse tipo, devidas a erros de tradução .
15 Segundo, e talvez o mais importante, permitia-lhes avançar na tradução de Longfellow.
16 Mas é italiano antigo, portanto não posso garantir nada sobre a tradução .
Другие примеры для термина "tradução"
Grammar, pronunciation and more
Об этом термине tradução
Существительное
Feminine · Singular
Translations for tradução