Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина transbordar на португальском
Синонимы
Examples for "derramar"
Examples for "derramar"
1
O importante é derramar o mínimo de sangue, de ambos os lados.
2
Por um breve momento, considerei derramar todo o conteúdo em meu vinho.
3
Eureka sentiu inveja das pessoas que podiam derramar lágrimas sem consequências fatais.
4
Seus oficiais estavam ouvindo os primeiros cidadãos prontos a derramar suas suspeitas.
5
Voltaram a derramar sua atenção ao café, enquanto, sentados, meditavam o assunto.
1
Entre preço de venda e preço de custo deve sobrar uma margem.
2
Se não sobrar apenas uma única resposta, pode ser que sobrem duas.
3
Mas no mínimo vão lhe sobrar duas casas e um bom dinheiro.
4
Há mais uma coisa que vocês podem fazer amanhã, se sobrar tempo.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Assim que a porta se fechou, Darfield se permitiu extravasar seu desalento:
2
Ela certamente não se permitiria extravasar seus sentimentos na frente de Lauren.
3
Brutalizar o cadáver significa extravasar a própria raiva e o próprio sadismo.
4
Fazia lutas para extravasar todos aqueles sentimentos ambíguos e minha agressividade natural.
5
Estava acumulando toda essa energia e uma hora começou a extravasar tudo.
1
Viorel beliscou sua porção, mas conseguiu entornar duas taças grandes de vinho.
2
Mas não fui capaz de me impedir de entornar o copo inteiro.
3
O pavimento começou a entornar cem metros à frente de onde estavam.
4
Era tudo quanto atingira, pensou Duclos, aquilo e conseguir entornar o café.
5
Nunca vi Tia Palma assim comigo, a ponto de entornar o caldo.
1
Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?
2
Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.
1
De novo Susan sentiu um regurgitar da repulsa em relação a Van.
2
Os alto- falantes naquele momento começaram a regurgitar a melodia duma rumba.
3
A possibilidade de o rio regurgitar, a qualquer instante, o cadáver.
4
O computador tinha então a satisfação de regurgitar a Lorenz os boletins meteorológicos.
5
Durante a cerimônia de premiação, eu não conseguia parar de regurgitar a frase.
1
Aliás, placas começam a pulular por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu pulular de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha pulular na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a pulular.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam pulular em Londres como cogumelos.
1
É um campo amplo, aquele, arejado, a abundar de verdes daninhas.
2
Exemplos dessa prática perversa abundam em todos os países do Terceiro Mundo.
3
Em Nampula abundam veículos motorizados de aluguer parao transportede passageiros.
4
Eu poderia citar mil exemplos, a história abunda em sinais desse tipo.
5
O que abundavam eram os adultérios, uma realidade cotidiana nas melhores famílias.
1
Não posso admitir que ninguém ouse desrespeitar ou tentar desbordar a nossa Constituição.
2
Estamos diante deum futurismo legislativo que parece desbordar a imaginação mais fértil.
3
Perguntavam-se: por que não realizar um assalto anfíbio para desbordar o flanco das defesas?
4
As mulheres riam-se também, um pouco coagidas pelo desbordar sexual com que não contavam.
5
Também desconfiavam do modo como explorava a admiração de Hitler e Goebbels para desbordar a cadeia de comando.
1
Ontem estava o terreiro a trasbordar de fidalgos, e as janelas cheias de senhoras.
2
E o outro prosseguia, transtornado, já todo pálido, deixando trasbordar ódios cada dia acumulados:
3
O pesadelo estava começando a trasbordar da casa do vizinho e invadir a nossa.
4
Antónia conseguira o seu intento, enchera-se tanto de razão que já ameaçava trasbordar por ela fora.
5
O espectáculo começou perante uma sala a trasbordar.
1
Por exemplo, o que podia sobejar dos seus dias para ser útil a Milene?
2
O que sobejar, será devolvido ao devedor.
3
Quando não sobejar interesse sobre a prova ilícita, ela poderá ser destruída, mediante incidente que viabilize o acompanhamento pelas partes.
4
Pois bem, as alienações patrimoniais somente consideram, para efeito da mutação, o valor que sobejar o ativo constante do patrimônio inicial.
5
Bom proveito então lhes faça, tanto mais que Fernando Pessoa é bastante grande para satisfazer dois países e povos, e ainda sobejar pessoa.
1
Então, de súbito, a pele negra passou a exuberar vida, e o sorriso dos dentes alvos a envolveram na mais completa paz.
2
Você precisa ter o equilíbrio das suas emoções para usar o estresse nas horas necessárias em que lhe compete exuberar diante da vida.
3
Luís era essa águia imparável, e a história nunca vai perdoar aqueles que não o deixaram planar até outros céus, onde iria exuberar no zénite.
4
Enfim, chegaram de todos os cantos do mundo e exuberaram na corte.
5
A dor exuberou em queixumes que apiedaram o conde.
1
O uísque esborrou, formando uma pequena poça na mesinha de café.
2
A água esborrava da boca, pingava do queixo, molhava a gola da camisa.
3
Toda vez que acompanhava o velho, o samburá chegava esborrando.
1
Superabundam os elementos da resistência e esses elementos apresentam-se sob as formas variadas.
2
Porque onde abundou o pecado, superabundou o amor misericordioso de Deus.
3
Ali onde o dinheiro abunda, putas, mafiosas e delatores superabundam.
4
Hip!" de todas aquelas onomatopeias que superabundam na linguagem dos americanos.
5
Alumínio superabundando rochas dioríticas.
1
- Pois corre para bordo dessa nave, antes que eu te esbordoe mais uma vez!
2
Fizera-se ele irritadiço e mau de gênio, esbordava os pevinhas à toa, botava chumbo nos leitõezinhos tatus mais estimados, que se aventuravam até a varanda.
Использование термина transbordar на португальском
1
A hipocrisia da política, pensou, pode fazer transbordar os poços mais fundos.
2
Seu primeiro e único desejo nessas ocasiões é apenas transbordar, nada mais.
3
O velho Save poderá transbordar, afectando o número de famílias acima referido.
4
Segundo nos disseram, há um rio em nosso caminho que costuma transbordar.
5
Minha curiosidade, sempre prestes a transbordar, me incitou a fazer uma pergunta.
6
A emissora pública NHK avançou que o tufão fez transbordar 14 rios.
7
Talvez fosse apenas o vento encontrando novas maneiras de transbordar pelas rachaduras.
8
Um aguaceiro forte poderia engrossar o curso e fazer o rio transbordar.
9
Afinal, a represa de acusações, acumulada por dezenas de anos, ameaçava transbordar.
10
O que acontece com o leite de soja que faz ele transbordar?
11
Rafaela não conseguia assimilar os pensamentos; uma enxurrada de emoções parecia transbordar.
12
Foi a gota de água que fez transbordar a paciência de Barbosa.
13
Fez transbordar as margens do famoso Lago Pontchartrain em Setembro de 1915.
14
Foi a gota de água que fez transbordar o copo naquele momento.
15
Devido a uma avaria, a água começou a transbordar no seu interior.
16
Somente iria transbordar pelo parapeito e isso era algo que deveria evitar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Transbordar через время
Transbordar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое