Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина звуковая дорожка на русском
Переозвученный фильм; версия фильма, в которой оригинальные звуковые актёры и язык заменены на другие.
Похожие термины
Записанная музыка, синхронно аккомпанирующая фильму или книге.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "саундтрэк"
Examples for "саундтрэк"
1
Здесь нельзя пользоваться монтажными программами для создания спецэффектов и использовать оригинальный саундтрек.
1
А журналисты на полном серьезе интересуются, не собирается ли режиссер выпустить саунд-трекк своему фильму.
2
Или выпустить саунд-трек балета (музыка Цезаря Пуни) и подарить его любимой теще, чтобы та побыстрее избавилась от земных хлопот.
3
Это так засело у меня в голове, что я тут же стала резать фонограмму - саунд-трекиз фильма "Леон".
4
Именно он много лет назад игриво предложил назначить песню "Новые люди" главным саунд -треком ночных утех в палатках фестиваля.
Использование термина звуковая дорожка на русском
1
Следовательно, ролик смонтирован из разных кусков, на видеоряд наложена звуковая дорожка.
2
Из-за обилия мата в ролике на сайте убрана звуковая дорожка.
3
По их словам, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
4
По данным журнала, новая звуковая дорожка для этих эпизодов записана около месяца назад, и переозвученные серии заявлены в расписании канала Disney XD.
5
Участники съемочной группы фильма ранее заявили, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
6
На церемонии объявили победителей, которых онлайн-голосованием выбрали читатели нашей рубрики " Звуковая дорожка".
7
Звуковая дорожка на видео отсутствует, сама запись низкого качества.
8
Напомним, что победителей в 23 номинациях выбирают читатели "Московского комсомольца", где выходит легендарная " Звуковая дорожка".
9
Ажиотаж был ожидаем: " Звуковая дорожка" (старейшее поп-рок-музыкальное издание в России) на широкую ногу отмечала 40-летие.
10
Елка не смога быть на вручении премиии " Звуковая дорожка", в связи с этим певица записала видеообращение.
11
Елена Ваенга не смога быть на вручении премиии " Звуковая дорожка", в связи с этим певица записала видеообращение.
12
Когда я выбрал профессию, "Московский комсомолец" стал любимой газетой, потому что музыкальная рубрика " Звуковая дорожка" была самая интересная, самая обсуждаемая.
13
О своей награде высказался и Эмин: -" Звуковая дорожка" существует очень давно, и я с большим уважением отношусь к этой премии.
14
Два новых альбома, которые отобрала " Звуковая Дорожка", сделаны на разных музыкальных полюсах, но при этом они стали одинаково важными для своих авторов.
15
Так было и в этот раз. " Звуковая дорожка" решила не только познакомить читателей с победителями, но и немного углубиться в историю старейшего в стране рок-фестиваля
16
Наш классик и поэт, к сожалению, уже умерший, Александр Аронов, далекий, казалось бы, от современной музыки, как небожитель от мирской суеты, придумал "Клуб " Звуковая Дорожка".
Это словосочетание состоит из:
Translations for звуковая дорожка
каталонский
испанский
португальский