Переведённая работа, произведение, текст.
Создание эквивалентного по смыслу текста на другом языке.
Синонимы
Examples for "переводной "
Examples for "переводной "
1 Так названа выкладка с самой лучшей и новой переводной литературой.
2 Конечно, кризис отразится и на специальной литературе, и на переводной .
3 Уже писал пациентке переводной эпикриз из реанимации в палату, на половине пути экстренно интубировали.
4 Лет двенадцать назад мне пришлось редактировать переводной американский учебник "Педиатрия", рекомендованный для наших специалистов.
5 В тот же день вечером - показ пьесы молодого итальянского драматурга "Тактика кота" и круглый стол о проблемах переводной драматургии.
1 В российском эфире уже выходит наш документальный сериал про танго, переведённый на русский язык.
2 Ровно в семь, будто по будильнику, завибрировал его мобильный, предусмотрительно переведённый в беззвучный режим.
3 Я сообщаю отстранено, без эмоций, откладываю в сторону, переведённый на громкую связь, телефон, и на колени около Нины опускаюсь.
1 Добиться этого успеха ему не помешал даже формальный перевод в резервный состав.
2 Как ни странно, это сыграло отрицательную роль: перевод стал для Игоря травмой.
3 Как отмечает издание, новый перевод вступит в силу в течение нескольких месяцев.
4 Новый глава ведомства отметил, что перевод Роскосмоса в статус госкорпорации займет полгода.
5 Результаты ВПР не влияют на получение аттестата и перевод в следующий класс.
6 По ее словам, за перевод школ на родной язык выступает большинство партий.
7 Завершить перевод клиентского обслуживания на новую модель планируется в ближайшие несколько месяцев.
8 Глава наблюдательного совета скептически оценил возможный перевод ТЭЦ с газа на мазут.
9 Прокомментировать возможный перевод этих компаний на газ от ТНК-BP в КЭС-Холдинге отказались.
10 За подбор стихотворения и его подстрочный перевод огромная благодарность моей бете Marbius
11 По его мнению, перевод экологического сбора в Налоговый кодекс - половинчатое решение.
12 Вансену перевод не потребовался, но монах всё равно с усталой покорностью произнёс:
13 На такой же срок можно будет заблокировать подозрительный перевод по антиотмывочному закону.
14 Ранее Госдума одобрила перевод Волгоградской области в один часовой пояс с Москвой.
15 Однако главной мерой противодействия ограничениям Москва считает перевод на расчеты в нацвалюте
16 Одной из самых первых неотложным мер стал перевод на дистанционный режим работы.
Другие примеры для термина "перевод"
Grammar, pronunciation and more
Об этом термине перевод
Существительное
Masculine · Singular