английский
flat wagon испанский
vagon plataforma 
английский
plate on earth’s crust 
Крупный островной относительно устойчивый участок континентальной земной коры.
1
Горько усмехнулся и поцокал твердыми платформами по бетонным плитам в указанном направлении.
2
Многим сложно перестроиться на сотрудничество с другими платформами, поставляющими контент для взрослых.
3
А операторы Ситуационного центра продолжают наблюдение за платформами, вестибюлями, тоннелями и поездами.
4
Бурение ведется двумя платформами с опережением ранее намеченных сроков, сообщила компания.
5
Линии метрополитена переходят в линии скоростного трамвая; платформы электричек соседствуют с платформами метро.
6
Его хотели поставить на свободном участке между пассажирскими платформами Ярославского и Ленинградского вокзалов.
7
Он занимался кураторством внутрипартийных платформ, обеспечивал взаимодействие между партией и платформами, экспертным сообществом.
8
Кто-то еще, увидев летавшую между платформами повозку, пытался повторить тоже самое.
9
Партия будет разбита на 3 фракции (в "ЕР" их предпочитают называть платформами).
10
Дополнительно будут курсы о том, как военным пользоваться соцсетями и платформами в интересах операции.
11
Станции с платформами берегового типа получат два лифта - по одному на каждой платформе.
12
Моя дочь точно так же мучилась с онлайн-платформами, которые всякий раз зависали из-за перегрузки.
13
Такими платформами являются не только мобильные операционные системы, но и браузер", говорит Сегалович.
14
Будучи совместимым со всеми платформами, оно позволит рентгенологу диагностировать заболевание удаленно при помощи любого устройства.
15
Еврокомиссия объявила об успешном сотрудничестве с Facebook и другими онлайн-платформами в сфере противодействия фейковым новостям.
16
Трубопровод между платформами закрыт в связи с техническими работами.