Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина синхронный переводчик на русском
f. синхронистка f. синхронная переводчица
Человек, устно переводящий в реальном времени.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "толмач"
Examples for "толмач"
1
Отчеканив пару слов, толмач опять полез за мясом в казан.
2
Когда крик закончился, видно утопили несчастного, ко мне подбежал толмач и пересказал предсмертные откровения.
3
А когда тот перевел, я уже точно знал, что мой толмач половину не перевел.
4
Очевидно, толмач все же проглотил расклад, и банда прикинула, в какую малину она попала.
5
Один мужик с горящими ненавистью глазами, что то прокаркал и толмач перевел его слова.
1
Но сегодня он, в первую очередь, известен как великолепный интерпретатор музыки эпохи романтизма.
2
Константин Богомолов -известный режиссер, интерпретатор произведений русского классика.
3
Ваг Папян известен как универсальный музыкант -пианист и дирижер, смелый и оригинальный интерпретатор классической музыки.
4
Комментируя фотографии кометы, их главный интерпретатор Холджер Сиркс указывает на обрывы, не глубокие тени, на ровности, на валуны, оседлавшие их.
5
Неутомимый балетный интерпретатор самых эффектных тем и сюжетов на этот раз увлекся личностью императора Павла I, посвятив ему балет "Русский Гамлет".
1
Отметим также, что В.Шиллер начинала свою карьеру в журналистике как переводчик-синхронист с русского языка.
2
Ранее синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева выиграли произвольную программу на этапе Мировой серии.
3
Ранее российские синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева стали чемпионами Европы в миксте.
4
Ранее сообщалось, что синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева победили в технической программе финала Мировой серии.
5
Успешнее всего на чемпионате мира выступила команда синхронистов, в активе которой семь золотых медалей.
1
Я не называю себя японистом, я просто хороший устный переводчик, вот и все.
2
Виталию Ивановичу довелось поработать и устным переводчиком, причем он не только умел переводить быстро, но и исправлял речь спикера во время перевода.
Использование термина синхронный переводчик на русском
1
Я тогда был студентом четвертого курса и попал на эти празднества как французский синхронный переводчик.
2
Любимый педагог Алены в инязе Елизавета Ефимовна Щемелева в 20 лет была синхронным переводчиком на Нюрнбергском процессе.
3
Если, например, конференция или круглый стол проводятся на английском или другом языке, то организаторы обязаны нанять синхронного переводчика.
4
И, более того, отчётливо понимаю, что говорит он на родном языке, но в моей голове звучит тихий голос синхронного переводчика.
5
После окончания школы я никогда больше специально не учил французский - я его достаточно хорошо знал, так что мог работать синхронным переводчиком.
Translations for синхронный переводчик
португальский
английский
испанский
каталонский