Не девушка, которая очень близка к этой участи, а уже старая дева!

То есть в данном случае -лишь абсолютный импотент и фригидная старая дева.

Я пять раз была замужем, а моя дочь - старая дева!

Сестру же его чаще всего сопровождала их тетка, старая дева.

А то, что убийцей будет худенькая английская старая дева, делает такую перспективу еще заманчивее.

Я, видишь ли, уже старая дева по их меркам.

Мне не сорок лет и я не старая дева, что ты меня пристраивать начинаешь сразу?

И это его соседка - старая дева, школьная учительница!

По человеческим меркам я уже давно старая дева.

Так пахла когда-то его тетка - старая дева.

Я не старая дева, сама могу найти себе мужика на ночь или на две, если надо.

И дочь моя замуж вышла девственницей, хотя ей шел 23-й год. - По нынешним временам - старая дева!

Одинокая и сварливая старая дева.

Так что скоро на весь город она будет известна как "Михаэль, та самая из дома Джелли, старая дева".

А в двадцать пять это называется старая дева...

Если выбирать между неземной красотой и потрепанной девицей двадцати трех лет - поздешним меркам старая дева, - то всёочевидно.