Usage of "трактовать"

Сказать.

Интерпретировать.

Синонимы

Examples for "сказать"

Надо сказать, что принц Филипп играет весьма важную роль в королевском семействе.

Что тут сказать: после провального Пекина-2008велосипедные дела у нас явно налаживаются…

Но ведь и самим гражданам… как бы это сказать помягче… все привычно.

В этом году трудно сказать, что можно ожидать: сейчас такая ситуация турбулентная.

Сложно сказать, как такие угрозы воспринимаются белорусским обществом, поскольку население сейчас расколото.

Нынешний политкорректный ответ Белого дома мешает нашей возможности говорить и действовать ясно.

Нынешний греческий долговой кризис заставил многих говорить о кризисе всей зоны евро.

Но после вздохнул и начал говорить, речь его потянулась струей янтарного меда:

Читайте материал: Васильева не разрешила ФСИН говорить о своей работе в тюрьме

Я бы не стал говорить, что культура восточного коллективизма сыграла значительную роль.

Вайлет прижалась к пирату и продолжала повторять одну и ту же фразу:

Развеселившийся народ на площади даже стал повторять за солисткой группы экзотические танцы.

Закончив повторять основные правила предстоящего поединка, Хвостов обратился к нам с вопросом:

Например, специалист может показывать слону различные движения, которые он будет повторять кисточкой.

Однако не желая повторять путь своего предшественника, благоразумно перебрался обратно в Нью-Йорк.

Между тем Пентагон продолжает утверждать, что Россия по-прежнему поставляет оружие на Украину.

Правительство Украины в январе 2009 года отказалось утверждать директивы на газовые переговоры.

Но одно можно утверждать наверняка: в экономику Великобритании Чичваркин внёс существенный вклад.

С уверенностью можно утверждать лишь одно: следующим тренером сборной будет отечественный специалист.

Что не помешало ему утверждать: На сегодняшний день правительство является единой командой.

Но политическая напряженность и отсутствие инфраструктуры не позволяют рассуждать об этом серьезно.

Поэтому, прежде чем рассуждать на заданную тему, необходимо представить несколько предваряющих сюжетов.

Наши заклятые друзья и партнеры в ЕС любят рассуждать об открытости рынков.

Думаю, в течение нескольких недель можно будет рассуждать насчет планов на будущее.

Эта внутренне ощущаемая горечь не дает российскому обществу рассуждать о Фиделе глубоко.

Так что Александру Котту пришлось дважды подниматься на сцену и произносить речь.

После окончания первого вальса ректор поднялся на балкон и начал произносить речь.

Один раз он решил произносить речь в скафандре и чуть не задохнулся.

Молодой человек на том конце провода вслух произносить засекреченные фамилии не стал.

На них в течение часа гости не должны были произносить ни слова.

Люди получили возможность гораздо легче выражать свою точку зрения и общаться непосредственно.

Мы считаем, что это единый орган, который мог бы выражать мнение спортсменов.

Но выражать свое мнение вслух больше ни у кого не было желания.

Д.Медведев отметил, что право людей выражать свое мнение всеми законными способами гарантировано.

Почему в ЕС начинают выражать недовольство властями Украины - в материале RT.

Во-вторых, трудно было представить, в чем именно может выражаться война двух виолончелистов.

Я открываю свой фонд и ваше доверие может выражаться в этом фонде.

Если выражаться уж совсем по-простому, то Победу у нас активно пытаются украсть.

Начиная от клинической картины, так как заболевания могут выражаться в других симптомах.

Пока больше вопросов, чем ответов, что и заставляет Россию выражаться достаточно обтекаемо.

Теперь же он позволяет себе высказываться на самые острые для США темы.

Фото: Кадр из видео Сам Прилепин старается высказываться на эту тему аккуратно.

Причем, разумеется, не официальное - здесь хватает ума до суда не высказываться.

Но ситуация была такая, что совсем не высказываться - было просто плохо.

Открыто против подобных мер уже начали высказываться даже отдельные деятели Республиканской партии.

Огось... какая нелюбовь, а причина стара как мир.... Ищите девушку, как говориться.

Как говориться -уважение - уважением, но своя рубашка ближе к телу.

Это говориться к тому, что сегодня некоторые отличившиеся получат свои первые звания.

Об этом говориться в его декларации, которая размещена на сайте Верховной Рады.

Как говориться, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Продавец кланяется и начинает бормотать извинения, но я уже выхожу из магазина.

То вдруг начинал бормотать в полголоса, по мне так нес полную ахинею.

Она начала громко бормотать простую детскую считалочку, выученную ещё в раннем детстве.

Эйфория сметает меня, заставляет стонать и бормотать слова, которых я не запомню.

Джон даже принялся покрывать спину Анхеля поцелуями и бормотать какие-то ласковые глупости.

Но когда молодой человек принялся излагать свою историю подробно - сомнения отпали.

Он будет поощрять мальчика иметь собственное мнение и уметь внятно излагать его.

Им должно быть обеспечено право свободно выражать свою позицию, излагать свои взгляды.

Моральная нейтральность научного журналиста обязывает его излагать факты, но не принимать сторону.

Магда, которая не собиралась излагать свои взгляды по этому поводу, не сдержалась.

Ведь о возможной отставке президента Калмыкии начали твердить еще в 1993 году.

Когда дракон Хазхатара явит свою мощь, будет уже поздно твердить о ножнах.

Европа вот-вот рухнет, утверждает политик, а демократы продолжают твердить о дружбе народов.

Мне продолжали твердить: смиритесь, у ребенка органические поражения, ничего тут не сделать.

Все аберраты поблизости спят и не слышат нас. Продолжал твердить себе Крафт!

Один настырный пухленький лорд в полумаске даже стал выговаривать ему своё недовольство:

Мужчина увидел йорка и стал выговаривать хозяйке, что кроха гуляет без присмотра.

Резко вскакиваю и начинаю Мурёне выговаривать: - Тыпочему раньше не разбудила?

Слова произносит как-то странно, словно в детстве её по-другому учили их выговаривать.

Разбирать и выговаривать фразы на шилайди ей было все еще тяжеловато.

В то время нельзя было слово молвить, за это лишали жизни.

Привык он, что бабы по любой царапине ноют, слова против молвить не могут.

Почему после победы революции люди боятся свободно слово молвить, в обществе воцаряется страх?

Он обмотался партийным шарфиком и полез в кузов слово молвить.

Но враг по-прежнему молчал и не мог не молвить ни слова, без одобрения своей богини.

Ну а младшая еще слишком мала, чтобы изъявлять свои какие-то пожелания.

А несколько недель назад детеныш сам стал изъявлять желание подольше находиться на свежем воздухе.

Только когда что-то случится, он один должен изъявлять свою волю.

После этого, народ стал один за другим, выходить вперед и изъявлять своё желание присоединиться ко мне.

Сегодня такой захочет свободно трудиться, а завтра захочет свободно изъявлять свои мысли и выйдет на Майдан.

Как понял, так и сказывать буду.

Всякое быват в улье, есть такое дажить, оп чем вопше сказывать неможно... всяко вопчем...

Она стала ему сказывать.

А вот про людей тех - двоих в шляхетских жупанах - сказывай

Бывалые вои сказывали, што оне и до пяти человечьих ростов можут дотягивать.

Использование термина трактовать на русском

А поэтому трактовать указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.

Действия Украины следует трактовать как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.

И это при желании можно трактовать как нарушение так называемого закона Логана.

Их соглашение составлено довольно однозначно, и трактовать его как-тоиначе очень трудно.

Также это возможно, если Россия неверно будет трактовать исходящую для нее угрозу.

Прошу только не трактовать мои слова как заявление, что Медведев станет преемником.

Мужчина напротив него вздернул бровь, но как это трактовать Юки не понимал.

Ну по крайней мере, я никак иначе его взгляд трактовать не смогла.

Его заявления по целому ряду направлений можно трактовать одним образом или противоположным.

В результате отсутствие документов уже нельзя было трактовать как следствие нарушения правил страхования.

Действия правозащитников вполне можно трактовать, как сообщение о возможном совершенном преступлении.

Однако этот процесс не стоит трактовать как подготовку к какому-то наступлению.

Можно допустить, что судья решил трактовать моменты в пользу атакующей команды.

По её словам, в данном контексте западные санкции можно трактовать как позитивный момент.

Но трактовать президентский ответ при желании можно и так и этак.

Однако поляки предпочитали трактовать документ таким образом, будто он касается исключительно мест захоронений.

Об этом термине

трактовать

Глагол

Частые словосочетания

Больше словосочетаний

Трактовать через время

Язык интерфейса

Значения термина трактовать на русском

Об этом термине