Term Gallery logo

Meanings of àmbit in Catalan

Portuguese
disciplina
English
study
Spanish
campo de estudio

Camp.

study
Portuguese
setor
English
area
Spanish
esfera

Sector.

area
Synonyms
Examples for "sector"
Examples for "sector"
1
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
Diari d'Andorra
2
Tothom sap que treballar al sector sanitari implica donar importància a l'ètica.
Diari la veu
3
Adhesió, suport i reivindicació d'un Pla de xoc per al sector turisme.
El Periódic
4
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
IB3
5
Conscient d'això, l'Ajuntament fa feina per esclarir els protocols sanitaris al sector.
IB3
1
Li preocupa l'informe del Tribunal de Comptes sobre l'incompliment del marc pressupostari?
Bondia Andorra
2
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
Nèmesi
3
Normativa que es revisa en el marc d'una comissió bilateral amb l'Estat.
IB3
4
Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
IB3
5
Hui ha tingut lloc la signatura del conveni marc en l'ajuntament d'Alcoi.
Actualitat valenciana
1
És clar, si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
Bondia Andorra
2
Intento ara reconstituir la manera com s'encadenen els esdeveniments, l'abast de l'impacte.
Res no s'oposa a la nit
3
Però Myers estava a l'abast de l'orella, a l'altra banda de l'habitació.
Estranys en un tren
4
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
Eragon
5
Miño ha demanat unes pretensions econòmiques fora de l'abast de l'equip mallorquí.
IB3
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Mira, és aquí -assenyalàl'altiplà de pedra calcària que s'arrenglerava a l'horitzó.
Les planes misterioses
3
Joy s'hi fica, no deixa de mirar ni per un moment l'horitzó.
12:00 am
4
Itaca ha estat privatitzada però l'Illa s'albira i Icària és a l'horitzó.
El Crític
5
Els vaig trobar en una cruïlla de camins des d'on sotjaven l'horitzó.
Victus. Barcelona 1714
1
Són 40 minuts d'entrevista i gran domini memorístic del manual d'instruccions socialista.
Diari la veu
2
Però hauria sigut una demostració de domini i ha tingut l'encert d'estar-se'n.
L’home d’origami
3
Passaven els minuts i el domini s'anava alternant d'un equip a l'altre.
Infocamp
4
El domini preveu que aquestes activitats s'allarguin fins al 14 de setembre.
Diari d'Andorra
5
Tot i el domini absolut en l'enfrontament, els de Joan Peñarroya sortien
Diari d'Andorra
1
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
2
L'operació de neteja de la imatge de Bagó incloïa també l'esfera mediàtica.
Artur Mas: On són els meus diners?
3
Sols després de tocar l'esfera es van adonar que era l'objecte rodó.
El temor d'un home savi
4
L'església està capçada per un absis semicircular amb coberta de quart d'esfera.
Infocamp
5
Altres textos forment part de l'esfera més privada de l'escriptor de Llofriu.
La República
1
Més exactament: l'home encara no havia estat llançat a l'òrbita de l'home.
La insostenible lleugeresa del ser
2
L'han secundat altres opinadors de l'òrbita convergent habituals dels mitjans de comunicació.
El Crític
3
Va ser posat en òrbita l'abril del 2018 a l'Estació Espacial Internacional.
VilaWeb
4
Que paren l'òrbita dels planetes del sistema solar i dels satèl·lits associats.
Diari la veu
5
Quins altres grups catalans graviten en la mateixa òrbita que Eduard Gener?
Regió7
Usage of àmbit in Catalan
1
També s'han fet modificacions en l'àmbit administratiu i financer i en sistemes.
Bondia Andorra
2
La qüestió és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
Bondia Andorra
3
De moment només ho poden fer en l'àmbit de la seva formació.
Bondia Andorra
4
Creiem que podem ajudar molt en un canvi d'estratègia en l'àmbit sociosanitari.
Bondia Andorra
5
Els altres afectats són l'àmbit polític i, en menor grau, el judicial.
Diari d'Andorra
6
En l'àmbit general, Cinca recorda quins seran els eixos del nou sistema.
Diari d'Andorra
7
Totes les reunions, d'àmbit públic o privat, és limiten a 6 persones.
IB3
8
Una combinació d'arts que molts dels seus alumnes aprofitaran a l'àmbit professional.
IB3
9
Els rabassaires van agrupar-se en l'àmbit agrari però també en l'àmbit social.
El Vallenc
10
A més, s'ha ampliat molt l'oferta educativa en l'àmbit de la música.
El Vallenc
11
Sobretot en l'àmbit de les energies renovables, la ciutat d'Olot es pionera.
Garrotxa digital
12
S'amplia a l'àmbit internacional la investigació sobre la desaparició de Malén Ortiz
IB3
13
Les reflexions de Schumacher són molt interessants i transcendeixen l'àmbit de l'empresa.
Catalunya, a la independència per la butxaca
14
Van ser unes hores extraordinàries tant en l'àmbit esportiu com en l'emocional.
El mètode Picó per parlar en públic
15
En l'àmbit social, salvant les distàncies, les coses no són gaire diferents.
De la indignació a la nació
16
Senzillament són coses que no entren en l'àmbit d'actuació de la ciència.
100 mites de la ciència