Term Gallery logo

Meanings of ímpetu in Catalan

Portuguese
energia
English
peppiness
Spanish
alma

Energia.

peppiness
Portuguese
impulso
English
impetus
Spanish
impulso

Impuls.

impetus
Portuguese
precipitação
English
rushing
Spanish
prisa

Pressa.

rushing
Portuguese
impetuosidade
English
impetuosity
Spanish
impetuosidad

Ímpetuositat.

impetuosity
Synonyms
Examples for "ímpetuositat"
Examples for "ímpetuositat"
1
En Colin gairebé se sentia avergonyit davant la impetuositat de la Matariki.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
La impetuositat va desaparèixer de la seva cara, com si l'haguessin desconnectada.
A d'adulteri
3
Mal que la impetuositat, aleshores ja era el botxí d'aquella joventut.
Diari d'Andorra
4
A l'estació de les pluges, el riu va començar a baixar amb impetuositat.
La derrota de l'àngel
5
Aviat va tornar a extingir-se aquell antic ardor i aquella impetuositat.
L’hotel encantat
Usage of ímpetu in Catalan
1
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font d'energia alhora.
Matèria fràgil
2
Trobar novament Ho-Mand i encaterinar-s'hi i canviar d'ímpetu, fou cosa d'un ai.
L'home que es va perdre
3
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
VilaWeb
4
Forma part de l'ímpetu juvenil no preveure les conseqüències dels propis actes.
Victus. Barcelona 1714
5
Et volia dir que m'agrada l'ímpetu que demostra en Salah, el gran.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Una evolució que no ha disminuït l'ímpetu francès per la seva llengua.
El Periódico
7
Veure complits els somnis, si es persegueixen amb ímpetu, és cosa d'humanoides.
Diari la veu
8
Ho sol·liciten amb més ímpetu els que tenen examen el pròxim maig.
El Periódico
9
Tenir-la a prop convertia aquell desig en un ímpetu difícil de contenir.
Els àngels de gel
10
El xef tenia 24 anys, l'ímpetu dels indomables i les idees claríssimes.
El Periódico
11
Va començar amb pluja, però l'aigua no va arrugar l'ímpetu dels aventurers.
Regió7
12
L'enfila de cap i neda amb l'ímpetu d'una evadida del penitenciari d'Alcatraz.
L'altra
13
L'ímpetu em projecta cap a un pal de bandera i m'hi aferro.
L'ocell de la revolta
14
N'analitzen cada lletra i, segons l'ímpetu, la intensitat i l'orientació, fan un diagnòstic.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
15
Els pares de l'Amèlia estaven desbordats per l'ímpetu abassegador de la seva filla.
Digue'm qui sóc
16
El cor li bategava amb tant d'ímpetu que gairebé li escanyava la veu-
Mitja guerra
About this term
More collocations
Translations for ímpetu
Ímpetu through the time
Ímpetu across language varieties
Catalonia
Common