Term Gallery logo

Meanings of abandó in Catalan

Portuguese
deliquência
English
dereliction
Spanish
abandono

Renúncia.

dereliction
Portuguese
deserção
English
desertion
Spanish
abandono

Deserció.

desertion
Portuguese
solidao
English
forlornness
Spanish
abandono

Desemparament.

forlornness
Usage of abandó in Catalan
1
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
2
Algunes tempestes, dies de calma, crestes d'ansietat insuportables i moments d'abandó absolut.
L'illa de l'última veritat
3
Cases, en molts de casos, tancades fa anys i en estat d'abandó.
IB3
4
Al principi es quedava perplex pel caos i la brutícia, per l'abandó.
Sunset Park
5
El mar té la calma manyaga semblant a l'abandó de la convalescència.
El silenci
6
Aquest enfocament no és trivial, els sentiments d'abandó i frustració es reforcen.
Diari d'Andorra
7
La quietud duu a l'abandó, i amb aquest arriba també certa calma.
L'ètica
8
Ho notava amb l'abandó amb què la Maria es lliurava al descans.
Xamfrà de tardor
9
A les darreries del segle passat, la festa va caure en abandó.
Estiu
10
Vaig entendre els conceptes orientals de contemplació i abandó de les tasques.
Walden o la vida als boscos
11
No hi havia cap tendresa, cap abandó maternal en les seves actituds.
Submissió
12
Només era una fantasia fruit d'aquell sentiment d'abandó que tornava a tenir.
Canadà
13
Mentre, en el carrer, els veïns de Borriana patim un abandó insòlit.
El Periódic
14
Verdaguer va morir derrotat i en la pobresa i l'abandó més complet.
Nació Digital
15
És fort, persistent i despietat; no coneix ni el cansament ni l'abandó.
Kafka a la platja
16
Igual que la manera de seure a la butaca, lànguida, quasi d'abandó.
La lluna de paper
About this term
More collocations
Translations for abandó
Abandó through the time
Abandó across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare