Term Gallery logo

Meanings of renúncia in Catalan

Russian
отставка или отказ
English
waiver
Spanish
renuncia

Acte jurídic unilateral pel qual el titular d’un dret n’abdica, sense beneficiari determinat.

        waiver
        Portuguese
        abandono
        English
        giving up
        Spanish
        abandono

        Abandonament.

              giving up
              Portuguese
              abnegação
              English
              denial

              Abnegació.

                    denial
                    Portuguese
                    apostasia
                    English
                    renunciation
                    Spanish
                    renuncia

                    Apostasia.

                          renunciation
                          Usage of renúncia in Catalan
                          1
                          Que potser l'esclavatge i els problemes racials s'han resolt sense cap renúncia?
                          El Vallenc
                          2
                          Després d'onze anys presidint-lo, avui ha presentat la seva renúncia al càrrec.
                          La República
                          3
                          Al començament rondaven altres caçadors furtius: havien desaparegut, per grans, per renúncia.
                          VilaWeb
                          4
                          Amb aquesta renúncia, l'expresident se centrarà a preparar la refundació de Convergència.
                          IB3
                          5
                          La selecció masculina no es va classificar i haurà d'esperar una renúncia.
                          Bondia Andorra
                          6
                          Aquesta renúncia es farà efectiva tan bon punt s'esculli una nova direcció.
                          VilaWeb
                          7
                          L'afirmació del cristianisme neix amb la pràctica de la renúncia al sexe.
                          El Llibre de les Mosques
                          8
                          Jo no ho entenc en cap cas com una renúncia de l'objectiu.
                          VilaWeb
                          9
                          Algú també dirà que la renúncia de Podem l'hauria pogut fer Compromís.
                          Diari la veu
                          10
                          Coincidisc plenament amb les seves crítiques a la renúncia a guanyar l'hegemonia.
                          Diari la veu
                          11
                          No es podria considerar això també una renúncia al mandat de l'1O?
                          La República
                          12
                          En un instant Siddhartha va fer material la renúncia als drets dinàstics.
                          L’amor et farà immortal
                          13
                          Els mateixos que ara aplaudeixen la renúncia de Carles Puigdemont l'haurien afusellat.
                          Diari de Girona
                          14
                          Una queixa o una renúncia els pot costar el lloc de treball.
                          Arenes movedisses
                          15
                          Un any de presó, cap renúncia: més coratge i dignitat que mai.
                          Catalunya Diari
                          16
                          Des del partit, guarden silenci sobre els motius de la seva renúncia.
                          VilaWeb
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for renúncia
                          Renúncia through the time
                          Renúncia across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Catalonia
                          Common