TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
abat
in Catalan
Russian
аббат
Portuguese
abade
English
abbot
Spanish
abad
Back to the meaning
f. abadessa
Títol amb què es designa el mestre de la vida espiritual d'una abadia.
abat mitrat
joaquim de flora
Related terms
títol eclesiàstic
English
abbot
Russian
аббат
English
abbot
Spanish
abate
Back to the meaning
Professió.
Related terms
professió
títol honorífic
English
abbot
Usage of
abat
in Catalan
1
Mentre
l'
abat
rumiava què havia de fer li va llançar una pregunta:
2
M'heu decebut molt, germà Agapit, molt -varepetir
l'
abat
,
mastegant aquell adverbi-
3
L'
abat
del Monestir de Sant Fruitós concedeix un munt d'indulgències als pelegrins.
4
Quan
l'
abat
havia sabut que era el seu germà, li havia dit:
5
En arribar-hi,
l'
abat
els encarrega d'investigar la misteriosa mort d'un jove monjo.
6
Al sentir aqueixa resposta,
l'
abat
abaixà la veu i li preguntà afectuosament:
7
Amb llàgrimes als ulls, Isa s'acomiadà de
l'
abat
besant-li la pesant creu.
8
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de
l'
abat
.
9
Però el mes de febrer va morir i abans va morir
l'
abat
.
10
Els encarregats eren dos fusters que
l'
abat
havia recomanat al mestre Prim.
11
Li vaig presentar el meu amic, i
l'
abat
va tornar a grunyir.
12
L'
abat
va reflexionar una estona més i va baixar a la cuina.
13
La bola entra pel corredor esquerre i el búmper
abat
l'últim alfil.
14
Els avenços tècnics introduïts allà eren gràcies a ell, no a
l'
abat
.
15
Aquelles paraules de Frigola van causar una sobtada coïssor en
l'
abat
general.
16
L'
abat
Gaultier el mirava expectant, també tes, monolític, enravenat com un estaferm.
Other examples for "abat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
abat
Noun
Masculine · Singular
Adjective
Masculine · Singular
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
pare abat
abat general
abat del monestir
nou abat
abat dels boigs
More collocations
Translations for
abat
Russian
аббат
Portuguese
abade
abacial
English
abbot
abbess
abbé
abbe
Spanish
abad
abate
Abat
through the time
Abat
across language varieties
Catalonia
Common