Term Gallery logo

Meanings of abillar in Catalan

Portuguese
ladear
English
decorate
Spanish
decorar

Decorar.

decorate
Synonyms
Examples for "decorar"
Examples for "decorar"
1
Aquests edificis es van decorar amb mosaics de l'artista Santiago Padrós Elias.
Infocamp
2
D'altres volen posar-hi nata per decorar i alguns insensats hi afegeixen pinya.
99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
3
A més, es podrà passejar amb poni i es podran decorar galetes.
Regió7
4
Gaudí va decidir decorar les rajoles de la façana amb aquestes flors.
La clau Gaudí
5
També hi haurà nous miralls i vinils per tal de decorar l'espai.
Catalunya Diari
1
En Joan estava dotat d'un do especial a l'hora d'embellir i experimentar.
La clau del destí
2
L'equip del Comú d'Andorra la Vella s'ha entossudit en embellir l'avinguda Meritxell.
Bondia Andorra
3
L'actuació també ha servit per embellir la imatge urbana de Sant Joan.
Garrotxa digital
4
Volem embellir el nucli del Pas de la Casa i el d'Encamp.
Bondia Andorra
5
I més ara, amb la decoració nadalenca, que ho acaba d'embellir tot.
Diari d'Andorra
1
S'hi podia adornar el vestit i fins i tot fer-se'n un barretet.
Cap als mars de la llibertat
2
Ells mateixos podran retallar-les, enganxar-les i adornar per a les seves disfresses.
Diari de Girona
3
Fins i tot decidia quin tipus de plantes havien d'adornar les avingudes.
Empordà
4
La ficció no és mai desagradable per adornar una realitat ben feixuga.
Una execució ordinària
5
Amb el mango que sobra, es pot fer una confitura per adornar.
IB3
1
Més bella és bondat en pensar, que en colors ni en ornar.
Arbre exemplifical
2
Se'l va i ornar a posar a la boca-
No està escrit a les estrelles
3
Amb les seves trapelleries es van guanyar el dret a ornar la sanefa d'aquesta història.
Maletes perdudes
4
No penso l ornar a agafar cap autocar.
Kafka a la platja
5
Aquesta última va fer servir la roba dels quaranta homes d'Ahmad Addanf per ornar la nova llar.
Les mil i una nits
Usage of abillar in Catalan
1
Lo següent dia feren molt ben abillar a Hipòlit e a l'Emperadriu.
Tirant lo Blanc
2
Supose que haureu començat per abillar la vostra llar, tant per fora com per dins.
Diari la veu
3
Tal com Lebesiàtnikov ho contà a Raskòlnikov, havia intentat abillar els infants com s'abillen els cantaires ambulants.
Crim i càstig
4
El visir, a contracor, la va fer abillar ben abillada per tal de presentar-la al rei Xahriar.
Les mil i una nits
5
Aquí teniu una bonica pell de hòbbit que fins i tot serviria per abillar un príncep èlfic!
El Senyor dels Anells
6
Quan el califa Almamun va llegir l'escrit, féu abillar les esclaves, els donà seixanta mil dinars, i les envià al seu antic amo.
Les mil i una nits
7
A la seva filla, la va fer tornar a abillar tal com anava aquella nit i li va dir que es fiqués al llit.
Les mil i una nits
8
Amb diners ens abillem de reis temporals o espirituals, però no d'evangeli.
Diari d'Andorra
9
La fa servir molt bé, l'honora i la vesteix i abilla ricament.
Lais
10
Preveient el fet, ja s'havia abillat amb el millor vestit que tenia.
Jude, l'obscur
11
Però et faig notar que els perfectes s'abillen amb llana i de negre.
Cercamón
12
La bona gent del país feu un sot que abillà amb terra adobada.
Diari d'Andorra
13
Els ciutadans s'abillen amb vestits, armes i banderes de segles passats.
VilaWeb
14
S'empolainà i s'abillà fastuosament i marxà amb el seu marit cap als banys.
Les mil i una nits
15
Va abillat amb un barret, americana, corbatí i pantalons de lli.
Bioko
16
Les que l'havien conduït al pavelló l'abillaren amb riques vestidures.
Lais