Term Gallery logo

Meanings of abrigar in Catalan

Portuguese
amparar
English
shelter
Spanish
proteger

Protegir.

shelter
Synonyms
Examples for "protegir"
Examples for "protegir"
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava protegir molt més l'animal.
Les planes misterioses
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés protegir amb el seu cos.
Lluna nova
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de protegir la meva millor amiga.
Cinquanta ombres alliberades
4
Mans i braços s'alçaren per a protegir el rostre d'una possible bufetada.
Misteri a Perpinyà
5
Com havia volgut protegir en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
Persona
1
Amb el braç dret va emparar l'esquena d'en René, que seguia endormiscat.
Una dona d’aigua
2
Un to evident d'ansietat es va emparar de les seves primeres paraules.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
3
No tenim recursos per emparar els més dèbils de la nostra societat.
La República
4
Malgrat no voler-ho acceptar, una sensació agradable es va emparar de mi.
El misteriós afer de Styles
5
Va llançar la capseta de lents de contacte i la vaig emparar.
A trenc d'alba
Usage of abrigar in Catalan
1
Se'l va treure i el va fer servir per abrigar el pacient.
Xaman
2
A la fi, vaig agafar el shaed i m'hi vaig abrigar bé.
El temor d'un home savi
3
A dins potser hi ha alguna cosa amb què et puguis abrigar.
La mirada dels àngels
4
I mantes i abrics per abrigar els extres amb vestits de nits.
Regió7
5
Em vaig abrigar i em vaig calçar unes botes de mitja canya.
L'Ombra del Vent
6
Va abrigar el marrec amb la seva jaqueta i els seus mitjons.
El sacrifici a Moloc
7
Com que érem a ple hivern, per sortir de casa m'havia d'abrigar.
Males arts
8
Ens haurem de tornar a abrigar si sortim d'hora de casa al matí.
Catalunya Diari
9
Al cotxe del costat, Mirsada intenta abrigar el seu fill de vint mesos.
Portal del llibre
10
Qualsevol hostilitat que hagués pogut abrigar envers aquella dona havia desaparegut.
Totes les famílies són psicòtiques
11
Sens dubte, a primera hora ens haurem d'abrigar una mica arreu.
Catalunya Diari
12
Malgrat ser estiu, es va abrigar i va passar la porta.
En la pell de l’altre
13
Va tenir un calfred i es va abrigar encara més amb la jaqueta.
Crim de sang
14
Es va abrigar amb la flassada i aquella visió era del tot irresistible.
L'home que perseguia la seva ombra
15
Em vaig abrigar amb la meva capa, bruta, gastada i destenyida.
El temor d'un home savi
16
Però si es van abrigar va ser tan sols per mantenir les aparences.
Hotel Salamandra
About this term
More collocations
Translations for abrigar
Portuguese
ampararabrigar
English
shelter
Abrigar through the time
Abrigar across language varieties
Catalonia
Common