Term Gallery logo

Meanings of acariciar in Catalan

Portuguese
acariciar
English
fondle
Spanish
acariciar

Acaronar.

fondle
Synonyms
Examples for "acaronar"
Examples for "acaronar"
1
Es deixaven acaronar per l'aigua cristal·lina de les fonts arran del camí.
Diari d'Andorra
2
Li va acaronar el front i li va dir en veu baixa:
Empremtes que mai s'esborren
3
L'Else se li va acostar corrents i li va acaronar els cabells.
Tu no ets una mare com les altres
4
No s'ha d'acaronar mai un gos sense que abans ens hagi vist.
Diari la veu
5
Sense poder-me'n estar, vaig acaronar el cap que s'estroncava al coll trencat.
Els àngels de gel
1
Es va començar a amanyagar el penjoll d'obsidiana que duia al coll.
El primer heroi
2
La fascinació en amanyagar les altres dues túniques va ser molt reveladora.
L'arqueòleg
3
Ethel li va amanyagar la suau galta amb la punta del dit-
La caiguda dels gegants
4
En Jack es va deixar amanyagar, feliç de tenir-la al seu costat.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
En Johan va estendre el braç i li va amanyagar la galta.
Ningú no ho ha sentit
Usage of acariciar in Catalan
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.
El pont dels jueus
2
Em va acariciar distretament i se'n va tornar a l'habitació d'en Jem.
Matar un rossinyol
3
Per un moment, la Viana va acariciar la idea d'anar-hi amb l'Uri.
Allà on els arbres canten
4
Vaig acariciar l'esquena de la Maddy i en Max va desfer l'abraçada.
Calendar girl 3
5
L'Irri va humitejar un drap suau i li va acariciar el front-
Joc de trons
6
Li vaig passar la mà pel cap i li vaig acariciar l'esquena.
Sexus
7
Podien acariciar, jugar i passar l'estona amb els animals com ells volien.
El Periódico
8
Jack va obrir la capa d'Aliena i li va acariciar un pit.
Els pilars de la terra
9
Això de no acariciar idees els ho ensenyen a l'Acadèmia de Policia?
El ninot de neu
10
Elaine va sentir el seu panteix i li va acariciar, temorosa, l'esquena.
La cançó dels maorís
11
Jack va fer un gest d'ignorància, però li va acariciar la mà.
El crit de la terra
12
L'aire fred li va acariciar primer el nas i després el front.
Faré tot el que tu vulguis
13
En Joan va amagar el llibre després d'acariciar la coberta de cuir.
Promet-me que seràs lliure
14
La Lisa se'n va apartar suaument i li va acariciar la galta.
La porta del drac
15
Carla el va agafar, el va gronxar i li va acariciar l'esquena.
L’hivern del món
16
El Hagrid va mirar el paraigua i es va acariciar la barba.
Harry Potter i la pedra filosofal
About this term
More collocations
Translations for acariciar
Portuguese
acariciarafagar
Spanish
acariciar
Acariciar through the time
Acariciar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common