Term Gallery logo

Meanings of acaronar in Catalan

Portuguese
acariciar
English
fondle
Spanish
acariciar

Acariciar.

        fondle
        English
        mother
        Spanish
        mimar

        Amoixar.

              mother
              Usage of acaronar in Catalan
              1
              Es deixaven acaronar per l'aigua cristal·lina de les fonts arran del camí.
              Diari d'Andorra
              2
              Li va acaronar el front i li va dir en veu baixa:
              Empremtes que mai s'esborren
              3
              L'Else se li va acostar corrents i li va acaronar els cabells.
              Tu no ets una mare com les altres
              4
              No s'ha d'acaronar mai un gos sense que abans ens hagi vist.
              Diari la veu
              5
              Sense poder-me'n estar, vaig acaronar el cap que s'estroncava al coll trencat.
              Els àngels de gel
              6
              L'home es va acaronar la barbeta com si hi portés un masclet.
              No et refiïs de Peter Pan
              7
              El Vargas es va inclinar i va acaronar la vora de l'estoig.
              El Laberint dels Esperits
              8
              La tal Fortaleza es va acostar a l'anciana, i la va acaronar.
              Les set aromes del món
              9
              Va allargar una mà ronyosa i va acaronar la cara d'en Tobias.
              Les veus
              10
              I fins feia unes hores tenia la sensació d'acaronar el seu somni.
              Puta pasta
              11
              El Valls li va acaronar la galta i es va posar dret.
              El Laberint dels Esperits
              12
              Va obrir la boca i se les va acaronar amb molta cura.
              Matar el meu pare
              13
              Va tancar el llibre i va acaronar la coberta de tapa dura.
              Matèria fràgil
              14
              Però ara no em fa por res -liva acaronar la galta.
              Ciutat de cendres
              15
              La va fregar, la va acaronar, meravellada dels detalls que tenia esculpits.
              Les veus
              16
              Va moure la mà i li va acaronar el frondós pèl púbic.
              Sis dies de desembre
              About this term
              More collocations
              Translations for acaronar
              Portuguese
              acariciarafagar
              Acaronar through the time
              Acaronar across language varieties
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Common