Term Gallery logo

Meanings of accedir (accedirem) in Catalan

Portuguese
amolecer
English
yield
Spanish
acceder

Cedir.

yield

Permetre.

Synonyms
Examples for "permetre"
Examples for "permetre"
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
Diari d'Andorra
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
Metello
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
El nom del vent
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
Els Cinc a la granja Finniston
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
IB3
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
El Vallenc
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
L’amiga genial
2
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
El Periódico
3
Que ens hem de comportar d'aquesta manera és la paraula de Déu
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va comportar amb mi d'una altra manera.
Cafè Barcelona
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de comportar a l'escena d'un crim.
Dòmina
1
També es poden autoritzar sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
El Vallenc
2
L'administració catalana té competències per autoritzar parcs de fins a 50 MW.
El Periódico
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
El veredicte de llautó
4
S'investiga si va autoritzar el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
El Periódico
5
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
IB3
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
El gorg negre
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
València Extra
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
La República
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
VilaWeb
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
Tot contes
1
Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
Les mil i una nits
2
Efectivament, els bessons van condescendir inclinant el cap en senyal d'assentiment.
Els Cinc a la granja Finniston
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de condescendir a fer tractes.
Metello
4
Només un grapat d'homes va condescendir a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
L’estació de les flors enceses
5
Després, va condescendir, tanmateix, a provar el chambertin.
Els Maia
Usage of accedirem in Catalan
1
Només accedirem al nucli de la seva fortalesa a través d'ell.
L'ètica
2
Creuarem la carretera i accedirem a la senda panoràmica del Raboser.
Diari la veu
3
Hi accedirem a través del panell Configuració (com en el punt número 1).
El Periódico
4
Un cop fet això, accedirem a controls ocults.
Catalunya Diari
5
Nosaltres no hi accedirem, és clar.
La violeta del Prater
6
En cas que ningú no faci res per l'animal, Carbó deixa clar que "hi accedirem nosaltres com puguem".
Catalunya Diari
7
Cal assenyalar que encara que el missatge ens indica que si entrem a l'enllaç accedirem a la web de Mercadona, és completament fals.
Catalunya Diari
8
I ara, Dix, per començar tu i jo anirem a fer un tomb per la xarxa de Londres i accedirem a unes quantes dades.
Neuromàntic
9
Hi ha diversos autobusos que ens acostaran per la zona nova fins prop de la part vella de la ciutat, on hi accedirem a peu.
Diari d'Andorra
10
A través de la plaça de Baix accedirem al riu Clariano per la vora de la barbacana (antic barranc de Sant Jaume actualment encatufat).
Diari la veu
11
S'hi haurà d'accedir per una de les 20 rampes que hi ha.
IB3
12
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
IB3
13
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
El Vallenc
14
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
El Vallenc
15
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
Bondia Andorra
16
Així evitarem aglomeracions i cues a l'hora d'accedir a les obres programades.
Actualitat valenciana
About this term
More collocations
Translations for accedirem
Portuguese
amolecer
Accedirem through the time