Term Gallery logo

Meanings of cedir in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar

Passar.

give
Portuguese
dar
English
give up
Spanish
entregar

Entregar.

give up
Portuguese
transigir
English
yield
Spanish
conceder

Concedir.

yield
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder

Morir.

die away
Usage of cedir in Catalan
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
L'illa de les mil fonts
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
Bondia Andorra
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
El Periódico
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
Els pilars de la terra
6
Diu que mai no havia vist el Führer cedir davant l'opinió pública.
L’hivern del món
7
L'autocontrol de Maud va cedir i se li va llançar als braços.
La caiguda dels gegants
8
L'equip de Pablo Machín va cedir després tota la iniciativa al Barça.
El Periódico
9
Quan l'enrenou va cedir a la tos, ens vam atrevir a parlar.
1714 - Toc de vespre
10
No hauria hagut de cedir davant de l'altra infermera, la més jove.
Camille
11
L'expressió de pomes agres del jove va cedir pas a un somriure.
Una promesa a la fi del món
12
I cedir també vol dir afrontar molta més pressió política i social.
Diari de Girona
13
Calia que aprengués que, de vegades, a la vida, s'havia de cedir.
El domador de lleons
14
És dolorós presenciar-los però l'única manera de posar-hi fi és no cedir.
Diari d'Andorra
15
L'Ajuntament va cedir la seva part del solar a canvi del local.
Regió7
16
L'Sture va assentir amb el cap, però no estava disposat a cedir.
Morts prescindibles