Term Gallery logo

Meanings of acompanyant in Catalan

Portuguese
colega
English
companion
Spanish
compañera

Company.

companion
English
chaperone

Senyora de companyia.

chaperone
Usage of acompanyant in Catalan
1
Estar-se a l'hospital com a acompanyant és molt diferent que treballar-hi d'infermera.
Un cel de plom
2
Quan t'hagis fet rica fent d'acompanyant, em portaràs un dia al mar?
Calendar girl 1
3
I va preguntar a l'acompanyant què volia dir el cartell de l'entrada.
Nius
4
Però com podia formular-les davant d'aquell ésser estrany i d'aquell acompanyant desconegut?
Els animals desnaturalitzats
5
Les seves cavil·lacions van ser interrompudes per les paraules del seu acompanyant:
Allà on els arbres canten
6
El seu robot acompanyant se n'havia anat sense que ell se n'adonés.
Òmnia
7
Es va mirar el sobre gruixut que tenia al seient de l'acompanyant.
Lluna nova
8
En algun lloc d'Hivèrnia, un segon llop va udolar acompanyant el primer.
Joc de trons
9
Van descobrint coses i els has d'anar acompanyant per les diferents etapes.
Diari d'Andorra
10
S'hi havia traslladat acompanyant el seu exmarit, funcionari de la Comunitat Europea.
Amor d'idiota
11
Era un dels nombrosos catòlics anglesos que hi tornaven acompanyant l'armada espanyola.
Una columna de foc
12
I perquè es perd un amor incondicional que l'ha estat acompanyant sempre.
El Periódico
13
Sabia que havia estat observant amb atenció l'acompanyant, menjat per la gelosia.
Panteó
14
Una acompanyant que havia tingut relacions sexuals amb els dos primers clients.
Calendar girl 2
15
Pífia d'Higuaín Li falta precisament decidir el punta i l'acompanyant de Busquets.
El Periódico
16
Públic amb aclaparadora majoria catalana, tot i que molts portaven acompanyant local.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for acompanyant
Acompanyant through the time
Acompanyant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common