Term Gallery logo

Meanings of companya in Catalan

Portuguese
colega
English
chum
Spanish
compañera

Germà.

chum
Portuguese
colega
English
fellow worker
Spanish
compañera

Companya de feina.

fellow worker
Portuguese
mulher
English
girlfriend
Spanish
pareja

Parella.

girlfriend
Portuguese
colega de classe
English
class fellow
Spanish
compañera

Condeixeble.

class fellow
Usage of companya in Catalan
1
La Mònica va dirigir una mirada d'enveja a la seva companya d'exercici.
Gent letal
2
Jo li deia a la meva companya que veia l'autobús a l'aigua.
Diari d'Andorra
3
L'Esteve va mirar en la direcció que li indicava la seva companya.
La pell de la revolta
4
Llançar-vos han dins en l'infern, e en companya vostra la Viuda Reposada.
Tirant lo Blanc
5
La seva companya de l'ànima, el seu amor, el seu segon jo.
A l’ombra de l’arbre kauri
6
Sabia que a partir d'aquell moment la paüra fóra la meva companya.
Baix continu
7
Whinney havia estat l'única companya durant anys i era la seva amiga.
Les planes misterioses
8
L'Ing-Marie va contemplar en silenci la seva companya, deu anys més jove.
Matar el meu pare
9
Havien intentat escapar-se al parc sense que la seva companya se n'adonés.
Matar el meu pare
10
Llavors s'atansà a la seva companya i li digué a cau d'orella:
Les mil i una nits
11
L'Emília no va dir el nom de la companya de la fàbrica.
Estremida memòria
12
La que remenava les cireres va dir obertament a la seva companya:
Un cel rere l'altre
13
En veu alta vaig dir, sense adreçar-me a cap companya en concret:
No em deixis mai
14
La ràdio ha escrit: Avui ha mort la nostra companya Laura Martínez.
Nació Digital
15
L'any passat com a dona de companya, vaig viure un dia màgic.
Actualitat valenciana
16
Va veure la inseguretat de la seva companya i li va suplicar:
Matar el meu pare