Term Gallery logo

Meanings of acostumar (acostuma) in Catalan

Portuguese
habituar-se
English
accustom
Spanish
soler

Soler.

accustom
Portuguese
costumar
English
harden

Avesar.

harden
Synonyms
Examples for "avesar"
Examples for "avesar"
1
Però el costum combinat amb la ciència, especialment la ciència, m'hi van avesar.
Casa inhòspita
2
En Thomas va rumiar un moment; en realitat, ja s'hi començava a avesar.
El corredor del laberint
3
Es va avesar a conviure amb el dolor i la por.
Tu no ets una mare com les altres
4
Seien al fons i jo també em vaig avesar a seure-hi.
El carrer de les Camèlies
5
Em vaig avesar a un tren de vida que no era el meu.
Elena de segona mà

Formar.

Usage of acostuma in Catalan
1
L'ajuda dels elfs acostuma a ser un element clau per a l'èxit.
Diari d'Andorra
2
Al cap d'uns minuts, un s'hi acostuma i ja ni la nota.
El Laberint dels Esperits
3
I acostuma a passar que els aparents beneficiaris d'inici surten malparats finalment.
La República
4
Entre l'original i les fotocòpies, la dreta aborigen acostuma a votar l'original.
Diari la veu
5
Davant de tanta gesticulació, la lectura de l'actualitat acostuma a ser conspiranoica.
El Periódico
6
Però, com acostuma a passar, després de l'orgull va venir la desgràcia.
Capitans intrèpids
7
Va passar el que acostuma a succeir quan s'entra en certes dinàmiques.
Diari d'Andorra
8
Amb tot, la galeria acostuma a haver d'allargar les exposicions que organitza.
Bondia Andorra
9
Amb discreció, acostuma a asseure's en un lloc central de la grada.
El Periódico
10
També acostuma a parlar amb amics i familiars d'ambdós bàndols del debat.
La República
11
En els aprenentatges musicals escolars, hi acostuma a estar present la flauta.
Empordà
12
Però això, en el món del futbol acostuma a passar bastants vegades.
El Vallenc
13
Tant de bo m'agradi una noia, però n'hi acostuma a haver menys.
El Periódico
14
És una mostra que acostuma a tenir una gran afluència de públic.
Regió7
15
En qualsevol cas, la realitat, com acostuma a passar, invalidarà les prediccions.
Diari la veu
16
Perquè la cosa acostuma a funcionar així, en aquest món -vaigdir.
Sóc en Pilgrim
About this term
More collocations
Translations for acostuma
Acostuma through the time
Acostuma across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common