Term Gallery logo

Meanings of acostumar (acostuma) in Catalan

Portuguese
habituar-se
English
accustom
Spanish
soler

Soler.

        accustom
        Portuguese
        costumar
        English
        harden

        Avesar.

              harden
              Synonyms
              Examples for "soler"
              Examples for "soler"
              1
              Les previsions a data fixa solen resultar errònies i sovint ratllen l'absurd.
              Diari d'Andorra
              2
              Es deia Núria Mora Soler, filla d'un matrimoni amic dels meus pares.
              E-notícies
              3
              Mimer solia descriure de manera molt emotiva aquells dies d'agonia i dol.
              La penombra de la coloma
              4
              Els militars se'n sorprenen: aquesta mena d'avions no solen anar mai sols.
              La teoria dels núvols
              5
              L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
              Cinc dies d’octubre
              1
              L'Agustí i la Mar també es van habituar a funcionar amb l'imprescindible.
              Diari d'Andorra
              2
              Ens hem d'habituar a jugar amb fets reals des d'una ficció especulativa.
              VilaWeb
              3
              Aquests nous jugadors s'hauran d'habituar als sistemes i adquirir experiència internacional.
              Bondia Andorra
              4
              La gent s'haurà d'habituar als pets dels altres -als Pets del socialisme.
              Notes del capvesprol
              5
              En Firmino va intentar habituar els seus ulls a la penombra.
              El cap perdut de Damasceno Monteiro

              Formar.

                  Usage of acostuma in Catalan
                  1
                  L'ajuda dels elfs acostuma a ser un element clau per a l'èxit.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  Al cap d'uns minuts, un s'hi acostuma i ja ni la nota.
                  El Laberint dels Esperits
                  3
                  I acostuma a passar que els aparents beneficiaris d'inici surten malparats finalment.
                  La República
                  4
                  Entre l'original i les fotocòpies, la dreta aborigen acostuma a votar l'original.
                  Diari la veu
                  5
                  Davant de tanta gesticulació, la lectura de l'actualitat acostuma a ser conspiranoica.
                  El Periódico
                  6
                  Però, com acostuma a passar, després de l'orgull va venir la desgràcia.
                  Capitans intrèpids
                  7
                  Va passar el que acostuma a succeir quan s'entra en certes dinàmiques.
                  Diari d'Andorra
                  8
                  Amb tot, la galeria acostuma a haver d'allargar les exposicions que organitza.
                  Bondia Andorra
                  9
                  Amb discreció, acostuma a asseure's en un lloc central de la grada.
                  El Periódico
                  10
                  També acostuma a parlar amb amics i familiars d'ambdós bàndols del debat.
                  La República
                  11
                  En els aprenentatges musicals escolars, hi acostuma a estar present la flauta.
                  Empordà
                  12
                  Però això, en el món del futbol acostuma a passar bastants vegades.
                  El Vallenc
                  13
                  Tant de bo m'agradi una noia, però n'hi acostuma a haver menys.
                  El Periódico
                  14
                  És una mostra que acostuma a tenir una gran afluència de públic.
                  Regió7
                  15
                  En qualsevol cas, la realitat, com acostuma a passar, invalidarà les prediccions.
                  Diari la veu
                  16
                  Perquè la cosa acostuma a funcionar així, en aquest món -vaigdir.
                  Sóc en Pilgrim
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for acostuma
                  Acostuma through the time
                  Acostuma across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Less common