TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acte social
in Catalan
Portuguese
acontecimento
English
occasion
Spanish
acto
Back to the meaning
Acte.
acte
ocasió
esdeveniment
succés
English
occasion
Synonyms
Examples for "
acte
"
acte
ocasió
esdeveniment
succés
Examples for "
acte
"
1
Aquest
acte
públic es clourà amb l'actuació del grup d'havaneres Alta Mar.
2
Durant
l'
acte
,
no van faltar algunes referències a l'actualitat social i política.
3
A banda dels representants comunals, a
l'
acte
s'hi van apropar altres autoritats.
4
La paraula havia donat relleu a
l'
acte
i
l'
acte
a la paraula.
5
L'ase, a
l'
acte
,
va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
1
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna
l'
ocasió
de mesurar el camí recorregut.
2
Si no s'havia decidit era perquè no s'havia presentat una
ocasió
favorable.
3
D'aquella
ocasió
en concret me n'ha quedat el record de tres coses.
4
Aquest fet va passar l'any 2004 i en alguna
ocasió
l'he contat.
5
Dissabte rebrà el premi en un acte per a
l'
ocasió
a Barcelona
1
Suava en el tern que pel que semblava exigia l'etiqueta d'aquell
esdeveniment
.
2
El vintè aniversari d'aquest
esdeveniment
dóna l'ocasió de mesurar el camí recorregut.
3
Aquella primera reunió després d'un
esdeveniment
important sempre tenia alguna cosa especial.
4
D'una manera o altra, però,
l'
esdeveniment
havia posat la família en commoció.
5
Per segon any consecutiu,
l'
esdeveniment
comptarà amb la participació del projecte Brunetti.
1
Precisament, el dia del
succés
vaig contemplar l'agressió des d'aquesta mateixa taula.
2
En aquest cas es va descartar que es tractés d'un
succés
provocat.
3
I a sota, amb lletra corrent i normal, la relació del
succés
:
4
Ja s'ha obert una recerca judicial per estudiar les causes del
succés
.
5
Víctima d'un tiroteig González també va estar involucrat en un altre
succés
.
Usage of
acte social
in Catalan
1
Segons la seva secretària, això serà a la tornada de l'
acte
social
.
2
Ens ha convidat a acompanyar-lo a un
acte
social
organitzat per l'empresa.
3
La Jessica em va fer adonar que s'acostava un altre
acte
social
.
4
Així, per al sistema funcionalista de Halliday, el llenguatge constitueix un
acte
social
.
5
Als països de la Mediterrània els àpats són un
acte
social
.
6
Finalment hi ha la motivació per estar en un
acte
social
.
7
El fet que la calçotada sigui un
acte
social
ajuda molt.
8
Des de llavors ningú de la família no havia participat en cap
acte
social
.
9
Una Celebració del Dharma no és un simple
acte
social
.
10
Per a ells va representar més que un
acte
social
,
una celebració pròpia d'un bateig.
11
Ara bé: ¿és concebible un
acte
social
sense monòlegs?
12
Aquest avantatge feia que els àpats fossin una celebració i un
acte
social
cada vegada.
13
Cada volta són més els soterrats on celebren l'
acte
social
apartat de símbols i cerimònies religioses.
14
Per a nosaltres seria estrany veure algú caminant descalç pel carrer o en un
acte
social
.
15
L'esmorzar, a pesar de tantes coses, encara continua sent un
acte
social
important en els nostres pobles.
16
Això sí, des de l'escenari d'un
acte
social
envoltat de padrins i posant cara de bon minyó.
Other examples for "acte social"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
acte
social
acte
Noun
Adjective
Translations for
acte social
Portuguese
acontecimento
festa
English
occasion
social occasion
function
affair
social function
Spanish
acto
acto social
acontecimiento
suceso
ocasión
Acte social
through the time
Acte social
across language varieties
Catalonia
Common