Term Gallery logo

Meanings of acte in Catalan

Portuguese
decreto
English
decree
Spanish
decreto

Sentència.

        decree
        Portuguese
        feito
        English
        act
        Spanish
        acto

        Acció humana.

              act
              Portuguese
              acontecimento
              English
              occasion
              Spanish
              acto

              Ocasió.

                    occasion

                    Fet.

                        Usage of acte in Catalan
                        1
                        Aquest acte públic es clourà amb l'actuació del grup d'havaneres Alta Mar.
                        Bondia Andorra
                        2
                        Durant l'acte, no van faltar algunes referències a l'actualitat social i política.
                        Bondia Andorra
                        3
                        A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
                        Diari d'Andorra
                        4
                        La paraula havia donat relleu a l'acte i l'acte a la paraula.
                        La consciència de Zeno
                        5
                        L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
                        Gamiani
                        6
                        L'acte comptarà també amb la presència d'Àfrica Ramírez, editora de Balandra Edicions.
                        Diari la veu
                        7
                        A l'acte d'inauguració va assistir el president de les Corts, Enric Morera.
                        Diari la veu
                        8
                        És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
                        Diari la veu
                        9
                        L'acte va a càrrec d'UGT i en acabar es farà una xocolatada.
                        Diari la veu
                        10
                        La por és un estat emocional molt lligat estretament a l'acte d'escoltar.
                        L’art de saber escoltar
                        11
                        La data de l'acte s'avisarà oportunament a través dels mitjans de comunicació.
                        Mai tant!
                        12
                        Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
                        Eragon
                        13
                        Dissabte rebrà el premi en un acte per a l'ocasió a Barcelona
                        IB3
                        14
                        L'acte va estar presidit per la regidora d'Ensenyament i Sanitat, Olga Pomada.
                        El Vallenc
                        15
                        L'acte ha servit d'agermanament entre les dues entitats, que han actuat conjuntament.
                        El Vallenc
                        16
                        En aquest acte s'ha comptat amb la presència dels Armats d'Alcover .
                        El Vallenc
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for acte
                        Acte through the time
                        Acte across language varieties
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common
                        Catalonia
                        Less common