Term Gallery logo

Meanings of adornament in Catalan

Portuguese
decoração
English
adornment
Spanish
adorno

Embelliment.

        adornment

        Guarniment.

              Synonyms
              Examples for "guarniment"
              Examples for "guarniment"
              1
              Poseu-les al cotxe d'Alice i després, Slimmy, vés i treu-te el guarniment.
              El cervell
              2
              Vaig començar rosari tot sol, amb roquet i guarniment del cas.
              Mossèn Tronxo
              3
              La mestressa recolzà la seva generosa pitrera sobre el guarniment cromat del taulell.
              El Gat i les creus negres
              4
              Quant al guarniment del mateix, és platejat envellit amb vidres topazi.
              El Periódic
              5
              Si vols te'n faig un per a tu, d'aquest guarniment.
              Viatge al país dels lacets
              1
              La música de Tambors de Passió, amb abillament almogàver, obrirà la cavalcada.
              El Periódic
              2
              Darrera d'ells, majestuós, amb el millor abillament, aparegué l'almirall de l'Esquadra de Ponent.
              L'Anell de Ferro
              3
              Aquest darrer accessori fidel també forma, invariablement, part de l'abillament de la Sra.
              Casa inhòspita
              4
              Dick i Jicky, amb el mateix abillament, van deixar-se caure al costat d'ella.
              Escopiré sobre les vostres tombes
              5
              Abans de saber què dir-li, em vaig fixar en el seu curiós abillament.
              Un cel rere l'altre
              Usage of adornament in Catalan
              1
              Serviu a la copa amb la pela de llimona com a adornament.
              Diari d'Andorra
              2
              Renaldi creu que és un adornament d'uns culots o d'un sostenidor.
              La corona de llautó
              3
              Vull algun objecte que es pugui posar damunt d'una taula i serveixi d'adornament.
              Tots els contes
              4
              Després de triar el vestit també pots personalitzar-lo afegint-li alguna tela o adornament.
              Diari de Girona
              5
              Però, en molts casos d'adornament, fa molt bon efecte.
              Un robatori
              6
              Al rebre la rosa i arribar a casa, és primordial posar-la en aigua d'immediat sense l'adornament.
              Catalunya Diari
              7
              Ni les parets ni les finestres no tenien cap mena d'adornament ni res que s'hi assemblés.
              L’estepa
              8
              Això quan no els pegava per fer volantins, fotre's per terra i trencar-me qualsevol objecte d'adornament.
              En Tit-hola
              9
              En un racó, entre un adornament floral i una vitrina amb abundants treballs de marqueteria, es va aturar.
              Les onades del destí
              10
              En aquell moment la participació ciutadana va entrar en política amb força, però més aviat com un adornament.
              Infocamp
              11
              Només acceptarem un adornament per participant.
              Diari de Girona
              12
              Tornant cap a la sala, i damunt de la consola, el mirall amb adornament de fusta al capdamunt.
              La plaça del Diamant
              13
              Creia que, gràcies a aquesta disposició de la Providència, podia contribuir a l'adornament de la nostra pobra església de Vršovice.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              14
              Expulsada qualsevol mena de condescendència amb l'adornament o el barroquisme, Jair Domínguez aconsegueix el propòsit d'explicar la història de manera nua.
              Nació Digital
              15
              La veu nasal, l'agut vocabulari dibuixaven un capritxós adornament damunt la sortida cada vegada més fragorosa de les aigües de la vida.
              El guepard
              16
              Clicant la xemeneia sortia fum, al cel apareixen els estels, a la casa s'encenien els llums, a l'arbre de Nadal lluien els llums d'adornament.
              Diari d'Andorra
              About this term
              More collocations
              Translations for adornament
              English
              adornment
              Spanish
              adorno
              Adornament through the time